- ...
- Abbiamo sconfitto l'Impero in diverse scaramucce
[cdb]locali... Ma è servito a stento a intaccare il loro
[cdb]potenziale.
- Possiamo sfidarli all'infinito, ma non c'è verso
[cdb]di annientare un tale esercito. Forse non oggi,
[cdb]ma prima o poi verremo sopraffatti.
- Non sarei un incosciente a prolungare ulteriormente
[cdb]questa guerra?
- Tutto bene, Claude? Mi sembrate pensieroso.
- Sapete che ad aggrottare troppo la fronte vengono
[cdb]le rughe?
- Mi donerebbero l'eleganza austera che mi manca.
Dicono tutti che "non sono abbastanza nobile".
- Oh, piantatela. Viva la gioventù!
- Dici? Di certo apprezzerei che la tavola rotonda
[cdb]proponesse strategie meno antiquate.
- Sono un mucchio di egoisti e conservatori...
Con qualche ruga mi sentirei meno fuori posto.
- Sì? Come si dice...? "Il viso è lo specchio dell'anima."
- Quindi vedete di non diventare come certi re
[cdb]dagli occhietti spenti e la faccia rattrappita.
- Non posso vincere con te, vero?
- Siete fuori strada, Claude.
- Io la vedo così: se avete chiaro cosa sia giusto,
[cdb]allora dovete puntare dritto alla meta.
A testa alta e fronte distesa!
- Frena... Ma ti ascolti quando parli? Cosa ne sarebbe
[cdb]dell'Alleanza se seguissi il tuo consiglio?
- Uhm, non avete tutti i torti.
- Ma almeno potreste piantarla di preoccuparvi
[cdb]di quelle maledette rughe sulla fronte.
- E conoscendovi, Claude... So che troverete il modo
[cdb]di uscire da questa situazione di stallo.
- Non so proprio come fare con te.
A volte sembra che tu sappia leggermi dentro.
- È perché le preoccupazioni ce le avete scritte
[cdb]in faccia. È facile, non serve guardarvi dentro.
- Dovrò lavarle via, allora...
- Direi di sì.
- Seriamente, Hilda... Ho tanti di quei dubbi.
È davvero questa, la strada giusta?
- Sento di stare rinnegando tutto ciò che il Leicester ha
[cdb]sempre rappresentato. Non rischio di creare un vuoto
[cdb]incolmabile per molti?
- E tu sei certa che non ti pentirai di aver attizzato
[cdb]questo fuoco?
- Non so, può darsi. Mi aspetto anche di arrabbiarmi
[cdb]con voi, prima o poi.
- Ma so quanto ci tenete a guidare l'Alleanza nella
[cdb]giusta direzione.
- Non abbiamo mai avuto un leader del vostro calibro,
Claude. Se fossi tipo da scommesse, punterei sul
[cdb]successo dei vostri piani. Senza esitazione.