Oh, Lorenz... La bellezza di questo luogo è
[cdb]incredibilmente rilassante, non trovi?
Sì, sottoscrivo ogni parola. È meraviglioso.
Come te, del resto. Oltre a essere un cavaliere
[cdb]del casato dei Gloucester, hai persino assunto
[cdb]il ruolo di generale dell'esercito.
A dire il vero, quando ti ho conosciuto, in te vedevo
[cdb]solo il figlio di un umile mercante benedetto da
[cdb]una vista fuori dal comune.
Probabilmente, non ero troppo diverso da come
[cdb]mi descrivi.
Ma adesso? Hai acquisito enormi capacità,
[cdb]al punto che spesso ti scambio per qualcun altro.
Ti ringrazio, ma ho ancora molta strada davanti
[cdb]per diventare l'uomo che spero.
Ricordi quando eri cavaliere nella mia regione?
Prima che scoppiasse la guerra...
In confronto ad allora, sei un concentrato di energia.
Soprattutto quando marciamo di territorio in
[cdb]territorio.
Ti sembro davvero tanto diverso?
Ho sempre pensato che tu non fossi tagliato per
[cdb]la guerra. Per questo trovo il tuo cambiamento
[cdb]sorprendente.
Il fatto è che...
Lo confesso, ho iniziato a dipingere!
Ma solo nelle pause tra i vari spostamenti, beninteso.
Dici sul serio?
Sì. Il Fódlan è ricco di luoghi come questo...
Ovunque si spalancano panorami mozzafiato.
Non posso fare a meno di immortalarli su carta,
[cdb]perché... voglio che restino per sempre con me.
Forse è per questo che ti sono sembrato così vivo,
[cdb]ultimamente. In ogni caso, riesci a leggermi come
[cdb]un libro aperto.
...
Mi... dispiace, Ignatz.
Oh? Per cosa?
Ti avevo offerto una posizione di cavaliere perché
[cdb]pensavo di fare il tuo bene... Ma ora capisco che
[cdb]il tuo cuore ambisce ad altro.
Sentirti parlare di arte con una tale passione,
[cdb]un tale fervore... mi riempie di rimorso.
Oh, non hai bisogno di scusarti.
Al contrario! Io devo ringraziarti, Lorenz.
Perché? Cosa ho fatto per meritare la tua gratitudine?
Quando l'Accademia Ufficiali ha chiuso i battenti,
[cdb]mi sono sentito perso, privo di qualsiasi scopo nella
[cdb]vita. Ma tu mi hai offerto un posto da cavaliere.
Le esperienze al tuo servizio hanno arricchito
[cdb]il mio mondo di nuovi colori. È una sensazione
[cdb]di cui non potrei più fare a meno.
Capisco.
Quali che siano le mie scelte di vita, o i soggetti
[cdb]dei miei dipinti...
Conserverò sempre nel cuore la luce che riflette
[cdb]i miei doveri di cavaliere dei Gloucester.
So che non svanirà mai...
E non potrei esserne più fiero.
Anch'io mi sento fiero, Ignatz.
Fiero di poterti considerare un cavaliere del mio
[cdb]casato... e un amico.
hopes.fedatamine.com
