1. ...
  2. Eh? Devo essermi addormentato.
  3. Ehi, dove sono i miei occhiali?
  4. Oh, dannazione... Dove saranno finiti?
  5. Eh? Chi è quel tipo?
  6. Uhm... Salve, signore. Sta cercando qualcosa?
  7. Oh? Sei tu, Hilda?
  8. Questa voce... Aspetta un attimo! IGNATZ?! Sei tu?!
  9. Certo che sono io! Come fai a non... Ah, dimenticavo... Gli occhiali.
  10. Non ti avevo assolutamente riconosciuto senza [cdb]i tuoi occhiali. Che fine hanno fatto?
  11. Beh, devo essermi assopito su quella sedia per [cdb]qualche minuto, e quando mi sono svegliato [cdb]non c'erano più.
  12. Devo averli posati da qualche parte prima di [cdb]addormentarmi, ma non riesco a ricordare dove.
  13. Caspita, dovevi essere proprio sfinito! Vuoi una mano a cercarli?
  14. Oh, sì, magari.
  15. Devono essere qui intorno da qualche parte. In due li troveremo sicuramente in un baleno.
  16. Allora, che aspetto ha il mondo quando non porti [cdb]gli occhiali, Ignatz?
  17. Beh, per prima cosa è molto sfocato.
  18. Faccio fatica a riconoscere i volti delle persone [cdb]anche a un passo di distanza, e a volte arrivo [cdb]a scambiarle per candelabri o cose simili.
  19. Accidenti, è peggio di quel che pensassi. Sarà meglio trovarli alla svelta, prima che [cdb]tu finisca in fondo a un fosso.
  20. Sei certo di non ricordare dove li hai messi? Neanche un indizio?
  21. No, mi dispiace. Dovevo essere talmente stanco [cdb]che li ho tolti senza rendermene conto.
  22. Ah! Eccoli qui!
  23. Erano scivolati qui sotto.
  24. Oh, grazie mille Hilda!
  25. Non c'è di che. Sono felice di averli trovati.
  26. Sembri proprio un altro senza quei cosi sul naso, sai?
  27. D-Dici sul serio?
  28. Altroché! Ci ho messo qualche istante a convincermi [cdb]che eri tu, persino dopo aver riconosciuto la tua voce.
  29. È stato stranissimo! Mi è sembrato di trovarmi [cdb]faccia a faccia con un misterioso straniero.
  30. Eh eh, mi dispiace.
  31. In effetti, non era niente male senza occhiali...
  32. Ehm... Volevo dire che i tuoi occhiali ti donano [cdb]molto, Ignatz. Vedi di non perderli più, intesi?
  33. Cercherò di fare più attenzione!