- Uhm, questo mercatino mi sembra una perdita
[cdb]di tempo.
- Ma devo ammettere che la quantità e la varietà
[cdb]delle merci in vendita è notevole...
- Ciao, Linhardt. Non capita spesso di vederti in giro
[cdb]a fare compere.
- Oh, speravo di trovare qualcosa di interessante.
Tu come mai sei qui, Leonie?
- Per il tuo stesso motivo. Qui è facile trovare beni
[cdb]di prima necessità ed equipaggiamenti da caccia
[cdb]a buon mercato.
- A me servirebbe del materiale da impiegare per
[cdb]i miei studi, ma ahimè, finora non ho avuto fortuna.
- Già, ma i buoni affari richiedono pazienza.
Bisogna scavare...
- Che ne dici di continuare a cercare insieme?
Così potremo unire gli sforzi.
- No, per oggi ne ho abbastanza. Sono esausto...
- Sei sempre il solito, Linhardt... Non cambi mai.
- Beh, io mi tratterrò ancora. Se noterò qualcosa
[cdb]che può esserti utile, te lo prenderò.
- Ah, sembra interessante...
- Ma come fai a sapere cosa sto cercando, se non
[cdb]ti ho nemmeno... Bah, lasciamo perdere.
- Ehi, Linhardt! Ho trovato qualcosa di interessante!
- Ma come...? Pensavo fossi andato a riposare.
- Sarebbe stato scortese lasciarti sola per concedermi
[cdb]un attimo di ristoro, quindi sono rimasto per cercare
[cdb]qualcosa che potesse piacerti.
- Cos'è, una maschera?
- Sì! Una maschera da animale indossabile.
- Pfff! Ah ah! Sembra vera, ma soprattutto ti dona
[cdb]moltissimo!
- La trovi divertente? Ho pensato che potresti usarla
[cdb]per confonderti tra le prede quando vai a caccia.
- Ah ah ah! Sì, buona idea... Ah ah ah!
Ti prego, smettila! Sei uno spasso!
- Non è la reazione che mi aspettavo, ma sono
[cdb]comunque felice di averti strappato una risata.
- Scusami, sul serio. La porterò con me a caccia,
[cdb]promesso. Anche se probabilmente scoppierò
[cdb]a ridere e gli animali fuggiranno.
- Tu cos'hai trovato per me?
- Ah, giusto! Guarda un po'... Ta-daaah!
- All'inizio mi era sembrata solo una statua dall'aspetto
[cdb]bizzarro, ma credo sia molto antica.
- Ah, bene. Sì, beh, grazie... Pfff...
- Qualcosa nella tua reazione mi dice che potrei
[cdb]non aver fatto un buon affare...
- Questo non posso dirlo, prima di averla analizzata
[cdb]accuratamente. Di sicuro, è un oggetto particolare...
- Detto questo, giudicando dall'aspetto...
Ah ah ah!
- Che c'è, spiegami...?
- Mi spiace! Questa statuetta è così ridicola!
Ah ah ah!
- Ehi, dove stai andando? E smettila di ridere!
Ehi, Linhardt! Torna qui!