0. Auuuh! Oh, no, ne ho fatto scappare un altro! La tecnica del lupo non funziona...
1. Il mio ululato è migliorato, ma è troppo penetrante. Oh, non diventerò mai un cacciatore...
2. Non concordo.
3. Petra? Wow, dove hai preso tutta quella selvaggina?
4. E per questo ho deciso di restare in appostamento [cdb]in tue vicinanze.
5. Non ci credo. Hai atteso che stanassi tutti [cdb]gli animali per fare incetta di prede...
6. Erano così spaventati da tuo chiasso che correvano [cdb]in rettilineo. È stato un gioco per ragazzi.
7. Questa è caccia da inseguimento. Ho studiato il metodo di Fódlan.
8. Caccia da inseguimento?
9. Sì, i cacciatori di Fódlan usano i segugi per inseguire [cdb]la preda e mettere lei in un angolo.
10. Ma noi non abbiamo segugi.
11. No, infatti. Perciò mio segugio sarai tu.
12. Cosa? Un momento! Io sono un lupo!
13. Poco prima hai detto tu stesso che cani [cdb]e lupi sono animali uguali.
14. Beh, ecco...
15. Ho riflettuto lungamente su come posso aiutare te [cdb]a diventare meglio di omone che setaccia i boschi [cdb]in cerca di prede.
16. Poi ho avuto un'illuminazione. Tu sei il segugio. Io sono la cacciatrice.
17. Formeremo una squadra forte e cattureremo [cdb]tanta selvaggina.
18. Ehi, è un'idea geniale, Petra!
19. È gentile da parte tua aiutarmi in un momento [cdb]di difficoltà, come una vera amica.
20. Sono felice di essere d'aiuto a te. Scommetto che [cdb]il metodo Raphael riscuoterà successo in Brigid.
21. Dici sul serio? Ma ci sono già molti [cdb]cacciatori in gamba, laggiù...
22. Pensi sinceramente che ci sia posto anche per me? Sarebbe incredibile!
23. No, tu sei incredibile.
24. Sono sicura che Brigid piacerà molto a te. Abbiamo carni succulente che non trovi qui.
25. Sì, scommetto che esistono prelibatezze inesplorate. Devo assolutamente assaggiarle di persona!
26. Se mi capiterà di visitare le Brigid, ordinare un piatto [cdb]di carne sarà la prima cosa che farò. E la seconda. E anche la terza.
27. Ah ah ah! Sei un autentico amante di carne.
28. Oh, e poi dovrò allenarmi! Anche agli abitanti [cdb]delle Brigid piace pompare i propri muscoli?
29. Nostri cacciatori hanno bisogno di essere scattanti. Non fanno allenamenti per pompare loro muscoli, [cdb]di solito.
30. Ma forse contadini e taglialegna vogliono la massa.
31. Sto cercando di immaginarmeli...
32. Contadini e taglialegna sono corpulenti di norma, [cdb]quelli delle Brigid devono essere dei giganti!
33. Sarebbe fantastico! Raphael, il contadino delle Brigid! Raphael, il taglialegna delle Brigid!
34. Sì, sono orgogliosa di mia patria.
35. Vieni a trovare noi. Sarai sempre il benvenuto.