0. 아우우우…… 아, 또 가 버렸네. 늑대로도 안 되려나아?
1. 울음소리를 잘 낼수록 기척도 커져 버리니. 이래서는 사냥할 수가 없겠어……
2. 걱정, 필요 없습니다.
3. 오, 페트라! 잠깐…… 그 대량의 사냥감, 어떻게 한 거야!?
4. ……이렇게 됐다, 입니다! 당신, 근처, 대기, 잡았습니다.
5. 호오…… 내 기척 때문에 도망가던 짐승을 매복해서 잡았던 거구나아.
6. 네. 라파엘의 기척, 강대하다, 입니다. 사냥감, 도망간다, 일직선…… 노리기 쉽습니다.
7. 이것, 포드라의, 몰이사냥. 저, 공부했다, 성과입니다!
8. 몰이사냥? 뭐야, 그건.
9. 포드라의, 개, 쓰는 사냥법입니다. 개, 몰아넣는다, 사냥꾼, 잡습니다.
10. 응? 하지만 개가 없는데?
11. 네, 없습니다. 라파엘, 개의 역할, 했습니다.
12. 내가 개 역할을? 내가 흉내 낸 건 늑대였는데에.
13. 늑대, 개의 친구, 당신, 말했습니다. 그렇다면, 마찬가지, 할 수 있다. 아닙니까?
14. 그런가아? 나야 잘 모르지만……
15. 당신, 사냥에서 활약한다, 어떻게 하나, 저, 여러 가지, 고민해 왔습니다.
16. 그리고, 이것, 최고, 생각했습니다. 개인 당신, 쫓는다, 사냥꾼인 저, 사냥한다.
17. 당신, 사냥 파트너, 최적입니다! 협력한다, 사냥감, 대량, 됩니다!
18. 사냥 파트너라아! 잘은 모르겠지만 그건 괜찮을 것 같다, 페트라!
19. 게다가 혼자서 못 하는 일을 두 사람이 힘을 합쳐서 할 수 있는 것도 좋은 것 같고오!
20. 네. 당신, 있는, 사냥…… 브리기트에서도, 대활약할 수 있다, 생각합니다.
21. 브리기트에서도!? 실력 좋은 사냥꾼이 많이 있지?
22. 거기에서 활약할 수 있다니…… 우와아아! 대단하다, 페트라!
23. 대단하다, 저, 아닙니다. 당신입니다!
24. 게다가, 브리기트, 맛있는 고기, 다양하다, 당신, 마음에 들다, 생각합니다.
25. 포드라의 고기와는 또 다른 맛이 있겠지이…… 먹어 보고 싶다.
26. 언젠가 브리기트에 가서 고기를 먹고 그리고 고기를 먹고 또 고기를 먹고……
27. ……당신, 고기, 먹는다, 정말로, 좋아, 입니다.
28. 어이쿠, 근육도 단련해야 하는데. 브리기트에서는 근육을 단련하진 않아?
29. 브리기트 사냥꾼, 민첩함, 중시합니다. 근육, 적당히, 많습니다.
30. 아마, 근육, 단련하다, 사냥꾼 말고…… 농부, 나무꾼, 하고 있을지도 모릅니다.
31. 그렇구나아. 그런데 그냥 농부나 나무꾼이어도……
32. 「브리기트」가 붙으면 뭔가 엄청난 사람처럼 느껴지네.
33. "브리기트 농부" 라파엘이나, "브리기트 나무꾼" 라파엘처럼 말이야!
34. 네, 브리기트, 저의 자랑입니다.
35. 라파엘, 언제든지, 브리기트, 온다. 환영해 드리겠습니다.