1. わおおーん……あ、また行っちまった。 狼も駄目かあ?
  2. 鳴き声が上手くなるほど、気配もでかく なっちまう。これじゃ狩りできねえぞ……。
  3. 心配、無用です。
  4. お、ペトラさん! って……その大量の獲物、どうしたんだ!?
  5. ……ということ、です! あなた、近く、待機、捕らえました。
  6. へえ……オデの気配で逃げ出した獣を、 待ち伏せして捕まえたのかあ。
  7. はい、ラファエルの気配、強大、です。 獲物、逃げる、一直線……狙いやすいです。
  8. これ、フォドラの、追い込み猟。 わたし、勉強した、成果です!
  9. 追い込み猟? 何だあ、それ。
  10. フォドラの、犬、使う猟です。 犬、追い込む、狩人、仕留めます。
  11. ん? でも犬なんかいねえぞ?
  12. はい、いません。 ラファエル、犬の役割、しました。
  13. オデが、犬の役割? オデがやってたのは狼なんだけどなあ。
  14. 狼、犬の仲間、あなた、言いました。 ならば、同じこと、できる。違いますか?
  15. そうかあ? オデにはわからねえけど……。
  16. あなた、狩りで活躍する、どうする、 わたし、様々、考えてきました。
  17. そして、これ、最高、思いました。 犬のあなた、追う、狩人のわたし、狙う。
  18. あなた、狩りの相棒、最適です! 協力する、獲物、大量、なります!
  19. 狩りの相棒かあ! よくわからねえけど、 そいつは良さそうだぞ、ペトラさん!
  20. それに、一人でできねえことを、二人 力を合わせてやるってのも、嬉しいよなあ!
  21. はい。あなた、いる、狩り…… ブリギットでも、大活躍できる、思います。
  22. ブリギットでも!? 凄腕の狩人がいっぱいいるんだよな?
  23. そこで活躍できるなんて…… うおおおお! 凄えぞ、ペトラさん!
  24. 凄い、わたし、違います。 あなたです!
  25. 加えて、ブリギット、美味しい肉、 様々あり、あなた、気に入る、思います。
  26. フォドラの肉とは、また違った美味さが あるんだろうなあ……食ってみてえぞ。
  27. いつかブリギットに行って、肉を食って、 それから肉を食って、また肉を食って……
  28. ……あなた、肉、食べる、 本当に、好き、です。
  29. おっと、筋肉もいじめねえとな。 ブリギットでは筋肉はいじめねえのか?
  30. ブリギットの狩人、身軽さ、重視します。 筋肉、ほどほど、多いです。
  31. おそらく、筋肉、いじめる、狩人以外…… 農家、木こり、しているかもしれません。
  32. なるほどなあ。 けど、ただの農家とか木こりでも……
  33. 「ブリギット」ってつくと、 なんか凄え奴な感じがするな。
  34. “ブリギットの農家”ラファエル、とか、 “ブリギットの木こり”ラファエルとかよ!
  35. はい、ブリギット、わたしの誇りです。
  36. ラファエル、いつでも、ブリギット、来る、 歓迎しますから。