- Oh, sei qui, Marianne...
Ti ho cercata per tutta la base!
- Yuri! Qualcosa non va?
- Questo non va! Dove te ne vai a un'ora simile?
- Iniziavo a temere che avessi deciso
[cdb]di lasciarci sul serio...
- Oh, no! Ho solo portato a spasso il mio cavallo.
Ora è legato a quell'albero.
- Non riesco a credere che tu possa pensare di...
Eh, come? Stavi portando a spasso il cavallo?
- Sì, è una mia abitudine. Ma oggi s'è fatto tardi.
- ...
- ...
- Ho capito. Mi ero allarmato per nulla, allora.
- Mi spiace! È colpa mia!
- Non devi scusarti. L'importante è che le mie
[cdb]preoccupazioni fossero ingiustificate.
- Ma... come mai eravate tanto in pensiero?
- Ti rispondo con una domanda...
Come reagiresti se un'amica ti dicesse che "presto
[cdb]se ne andrà", per poi sparire all'improvviso?
- Sapete, io qui mi sento un peso morto, per cui...
- Falla finita con questa solfa. Non lo sei affatto!
Al contrario, per certi versi sei insostituibile.
- In effetti, mi sembra l'occasione ideale per spiegarti
[cdb]il motivo preciso della mia occhiataccia dell'altro
[cdb]giorno...
- Yuri? Dorte ha qualcosa che non va?
- Ah, ti chiami Dorte? Che bel manto...
Vedo che ti hanno spazzolato a dover... ECCÌ!
- Iiih! State bene?
- Ehm, vi sentite meglio? Cosa vi è preso?
- Non è ovvio? Mi succede ogni volta che mi avvicino
[cdb]a un cavallo o a un gatto.
- E quando lo starnuto si fa imminente, stringo
[cdb]gli occhi istintivamente. Per questo sembrava
[cdb]che ti stessi guardando di sbieco.
- Non è nulla di grave, tutto sommato,
[cdb]e preferisco non parlarne.
- Ma a te avrei dovuto dirlo subito...
Perdonami per il fraintendimento, Marianne.
- No, non serve. Non dovevo saltare
[cdb]a conclusioni affrettate...
- E non dovevo farvi accarezzare il mio cavallo.
Mi spiace...
- Prova a scusarti ancora una volta, allora sì che
[cdb]ti fulminerò con lo sguar... lo sgua... lo...
- Oh! Ehm, potrei provare a intervenire
[cdb]con la magia purificante, se volete.
- Dubito che avrà effetti significativi, ma potrebbe
[cdb]alleviare temporaneamente i vostri sintomi.
- Purificante, eh? Sai, se funzionasse, potrebbe
[cdb]aiutarmi a realizzare un paio di sogni a cui tengo
[cdb]particolarmente.
- Sul... serio?
- Senza dubbio. Mi piacerebbe partire per una lunga
[cdb]cavalcata, o riempirmi la casa di gatti da spupazzare.
- Ehm... Ah ah ah! Mi spiace, Yuri, mi avete colta
[cdb]di sorpresa! Che splendidi sogni...
- E sarei lieta di aiutarvi a realizzarli, se posso.
- Ti prenderò in parola, in tal caso. Ora capisci perché
[cdb]devi piantarla di considerarti un peso morto?
- Avanti, Marianne! Ora dacci dentro
[cdb]con la tua magia più devastante!