0. Dorothea, stai bene? Ho saputo che sei rimasta [cdb]ferita nel corso dell'ultima battaglia!
1. Nulla di grave. I miei vestiti sono da buttare, [cdb]ma a quanto pare mi rimetterò presto, se non altro.
2. Che sollievo.
3. Saperti ferita è già angosciante a sufficienza, [cdb]ma vedere la tua splendida pelle deturpata [cdb]da una cicatrice sarebbe una tragedia!
4. Non c'è bisogno di disperarsi tanto, Monnie. Ho già la mia buona dose di cicatrici, sai.
5. Lo so bene, ma una più vistosa sarebbe un problema [cdb]di tutt'altro genere.
6. Un attimo, come fai a sapere delle mie cicatrici? Ripensandoci, non sono sicura di volerlo scoprire.
7. A proposito, Dorothea. C'è una questione [cdb]della quale volevo parlarti...
8. Ho sentito che sei stata ferita perché hai esitato [cdb]a uccidere un avversario, rimanendo con la difesa [cdb]aperta. Corrisponde al vero?
9. Sì, è andata proprio così. Il "nemico" in questione [cdb]era una ragazzina tutta pelle e ossa.
10. Ho pensato potesse trattarsi di un'orfana, [cdb]e la pietà ha frenato la mia mano.
11. Quindi è vero...
12. Mi dispiace molto. Presumo che la mia incapacità [cdb]di comportarmi con risolutezza abbia creato [cdb]problemi a tutti.
13. Non era questo che volevo dire! Solo, mi chiedevo: [cdb]perché ti ostini a combattere quando hai un cuore [cdb]tanto gentile?
14. Come puoi sopportarlo?
15. Non ti viene voglia di scappare via, lasciare l'esercito [cdb]e tornare alla Compagnia dell'Opera?
16. Oh, certo, naturalmente. Ho una vocina nella testa [cdb]che mi suggerisce continuamente di fare i bagagli [cdb]e darmela a gambe.
17. Ma il mio amor proprio me lo impedisce. O forse sono troppo attaccata al mio lavoro...
18. Se non mi avessero dato l'opportunità di diventare [cdb]una cantante... Se fossi rimasta una semplice [cdb]orfanella, avrei potuto ritrovarmi al suo posto.
19. Schierata sul campo di battaglia senza aver [cdb]completato l'addestramento, dubito che sarei [cdb]rimasta viva a lungo...
20. Quando penso cose simili, non riesco più a fuggire. Non posso essere io l'unica a mettersi in salvo mentre [cdb]tutti gli altri sono in pericolo.
21. Non immaginavo...
22. E poi, Edie conta molto per me.
23. Vorrei rimanere al suo fianco e aiutarla come posso. Suppongo tu sappia cosa si prova, dico bene?
24. Nonostante la possibilità di lavorare nella capitale, [cdb]hai scelto di restare qui e combattere.
25. Beh, non posso negarlo.
26. Non importa quali avversità dovrò affrontare, [cdb]non riesco proprio a immaginare di abbandonarla.
27. La pensiamo allo stesso modo, si direbbe.
28. Dorothea? Perdonami, ma ho una confessione [cdb]da farti...
29. Ho parlato con Sua Maestà e... le ho chiesto [cdb]di assegnarti alla retroguardia.
30. Ma ora, dopo aver parlato con te, mi rendo conto [cdb]di aver fatto una sciocchezza.
31. Per quanto sia dura, per quante ferite tu possa [cdb]subire, hai il diritto di combattere in prima linea [cdb]con lady Edelgard.
32. Non devi scusarti di nulla, Monnie, capisco. Non ci resta che impegnarci al massimo in battaglia!
33. Già! Con due come noi al suo fianco, Sua Maestà [cdb]si sentirà circondata da splendidi fiori!
34. Beh, in effetti anche Sua Maestà non è da meno...
35. Trasformeremo i campi di battaglia in prati in fiore. Saremo un esercito colorato che riempirà ogni angolo [cdb]con le sue infinite sfumature.