- Ah ah ah! Esattamente il cibo che adoro!
Mi fa piacere che qualcuno si ricordi.
- Molto bene. Chi si dimostra servizievole merita
[cdb]un posto a tavola con me.
- Ero talmente assorta nella mia ricerca, che ho saltato
[cdb]il pasto. A questo punto, mangerei qualsiasi cosa...
- Dubito ci si possa divertire in compagnia
[cdb]di una persona patetica come me.
- Mi spiace di aver suscitato tanta compassione
[cdb]da guadagnarmi un invito.
- Potrei perdermi in un luogo del genere.
- Ma, ahimè, un orso feroce li attendeva nella foresta
[cdb]e li divorò tutti quanti in un sol boccone. Fine.
Beh? Era bella la mia storia?
- In altre circostanze sarei pronta ad avventurarmi
[cdb]fino in cima, ma al momento preferisco aspettare
[cdb]a valle.
- La realtà sembra molto più triste, quando è riflessa
[cdb]nell'acqua. Non è vero?
- Oh, questo canto è così armonioso da far impennare
[cdb]i pegasi di gioia.
- Assecondare la propria fame è importantissimo.
E io non voglio certo essere d'intralcio.
- Sembra essere un'attività piuttosto appassionante.
È dovuto a una particolare varietà di funghi
[cdb]tutto questo entusiasmo?
- Dobbiamo raccoglierne il più possibile,
[cdb]così nessuno resterà a bocca asciutta.
- Per fortuna sono in buone mani. Temo proprio
[cdb]di essere diventata un'autentica palla al piede...
- Causare ulteriore fatica ai propri compagni
[cdb]per via della propria negligenza è riprovevole.
- Forse, quando salirò a bordo, si aprirà una falla
[cdb]e un vortice mi trascinerà in acqua seppellendomi
[cdb]negli abissi.
- Il mio stomaco è sempre sottosopra, con o senza
[cdb]mal di mare.
- Noi due sappiamo cosa significhi perdere tutto,
[cdb]non è vero? Siamo anime affini, da questo punto
[cdb]di vista.
- Sono più portata per il ruolo di scudiera addetta
[cdb]alle mansioni di pulizia. Non è vero?
- Mai sentito parlare delle maledizioni? A differenza
[cdb]della magia, sono un'arte ancora oscura per me.
- Quando osservo l'acqua del tè che si colora,
[cdb]per un breve istante mi sento felice.
- Temo che sarei molto più utile all'esercito
[cdb]se chiedessi il congedo.
- Mi domando se riuscirò mai a ridere di cuore.
Eh eh...
- Durante la mia permanenza in questo mondo fugace,
[cdb]ho visitato il Regno, l'Impero e il Garreg Mach.
- Ultimamente, amo crogiolarmi nella nostalgia per
[cdb]i tempi andati. Già, è una pessima abitudine...
- Odio tutto ciò che è bello in questo mondo.
Perché per me sarà sempre irraggiungibile.
- Da quando ho perso tutto, ho smesso di sognare
[cdb]o di avere ambizioni.
- Le mie preoccupazioni sono tediose, non c'è ragione
[cdb]di esporle. Preferisco ascoltare quelle degli altri.
Se non è un problema.
- Era una pittoresca città di mare, dedita alla pesca,
[cdb]vi attraccavano mercanti provenienti dalle Brigid
[cdb]e dai più remoti angoli del mondo.
- Ho vissuto per qualche tempo sotto al Garreg Mach,
[cdb]nell'Abisso. Mi sentivo stranamente a mio agio...
- Oh, è un gruppo fantastico. Sono così radiosi
[cdb]che riescono quasi a farmi sorridere.
- Per gran parte della mia vita mi sono dedicata allo
[cdb]studio della magia. Potrei persino rendermi utile
[cdb]in battaglia, un giorno...
- Oh, sono certa che la stima è reciproca, tra noi.
- Sono sicura che ti annoieresti ad ascoltare
[cdb]i miei pensieri contorti.
- Per me è impossibile stare bene, lo sanno tutti.
- Oggi mi sento stranamente bene...
Temo di essermi presa un'insolazione.
- I capelli sono simbolo di nobiltà, per questo ne
[cdb]ho molta cura... O almeno, così mi hanno detto.
- Stai guardando i miei orecchini, non è vero?
Un tempo appartenevano a mia madre.
- La cupezza del mio volto è in grado di risucchiare
[cdb]chiunque in un vortice di disperazione.
- Che magnifico sguardo fiero e pieno di speranza.
Il mio, invece...
- Se qualcuno è in cerca di braccia esili che si occupino
[cdb]delle faccende domestiche o di trasportare la legna,
[cdb]le mie sono a disposizione.
- In effetti, il mio corpo è piuttosto strano.
Chissà che ne sarà di me...
- Non posso offrire altro che la mia sincera gratitudine
[cdb]per contraccambiare questo gesto gentile.
- Sarebbe sciocco sperare di essere di nuovo oggetto
[cdb]di tanta gentilezza, in futuro?
- Spero di rendermi utile almeno quanto un mucchio
[cdb]di spazzatura.
- Sono pronta a mostrare il mio vero potere!