Esplora accampamento

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
L'ex duca Aegir non è il nostro unico problema. Abbiamo di fronte anche il Regno, l'Alleanza e le forze ostili all'interno dell'Impero.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
Dovremo occuparci di più questioni contemporaneamente.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
Ebbene, il lavoro non manca di certo. Se vuoi renderti utile, non hai che da chiedere.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
Hai ottimismo da vendere, vero? Meglio così. Piangersi addosso può essere deleterio.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
Abbiamo un'idea quasi completa delle loro formazioni all'interno del forte Merceus.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
Tuttavia, la conoscenza del nemico non è garanzia di vittoria. La fortezza gode di difese considerevoli.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
L'ex duca Aegir ha sempre mostrato grande valore, ma è probabile che le serpi delle ombre lo stiano aiutando.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
Perché ti stupisci? Non è certo privo di lacune, ma può contare su un'innegabile competenza.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
Lo credi davvero? Certo, ho elogiato le capacità dell'ex duca nella conquista della fortezza...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
Ma non ho più intenzione di chinare il capo di fronte alle strategie e all'esperienza bellica di quello sciocco.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand
...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand
Oh, ciao. Stavo cercando di elaborare una strategia...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand
Conosco mio padre meglio di chiunque altro, quindi dovrei essere la persona più indicata a prevedere i suoi piani, non credi?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand
Non preoccuparti per me. Io sono l'erede del casato degli Aegir.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand
Compirò il mio dovere per il bene dell'Impero. In caso contrario, come potrei definirmi un nobile?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand
No, non esageriamo... Ma le mie analisi potrebbero servire come base per elaborare una tattica.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand
Se fossi io a decidere tutto, Hubert mi liquiderebbe con una battuta, definendo il mio piano "un'idiozia".

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
Quando eravamo piccoli, Caspar mi portava spesso a giocare al forte Merceus. Passavamo lì parecchio tempo.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
È un'enorme città fortificata, con strade tentacolari, campi aperti e persino un lago. Le sue grandi mura racchiudono un intero universo di immaginazione.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
Sarebbe magnifico poter visitare le sue meraviglie, se non fossimo attesi da un duro scontro...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
Non tremi di fronte a nulla, eh? Dopotutto, non è una novità.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
Sì, hai ragione. La nostra priorità è conquistare la vittoria.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
Con mio padre al forte, tutto questo non sarebbe accaduto.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
Ma non ha senso piangere sul latte versato. Dobbiamo riconquistarlo a ogni costo!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
So che mio fratello è stato preso in ostaggio, ma non preoccuparti per lui. Era pronto a questa evenienza. Dopotutto, siamo una famiglia di guerrieri!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
No, non temere. Tutti gli altri sono al sicuro nella capitale, insieme alla maggior parte dei nobili.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
Sì, ma... Ah, d'accordo. Apprezzo la tua premura.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
Il duca Aegir... No, ora è l'ex duca Aegir, giusto? Mi chiedo dove sia stato per tutto questo tempo.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
Il duca Aegir... No, ora è l'ex duca Aegir, giusto? Mi chiedo dove sia stato per tutto questo tempo.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
Deve essersi rintanato in qualche nascondiglio impenetrabile. Oh, quanto vorrei avere un posto del genere...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
Arianrhod è Donzella Argentea, mentre Merceus è Generale Testardo, sì?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
Anche se ha nome di donzella, era formidabile fortezza. Ma immagino che generale sia più potente di lei.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
Tu credi così? Io penso opposto.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
Dobbiamo temere esperienza e saggezza di veterani. Cuore di donzella è sempre volubile.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
Capisco. Come sempre, mostri tua saggezza di [MFH:mercenario_mercenaria]. Io imparo molto da te.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea
Edie crede che la nobiltà non abbia più ragione di esistere.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea
In un certo senso, questo è il primo passo verso il futuro che sogna.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea
In un modo o nell'altro, i nobili che hanno intrapreso azioni ostili verranno puniti, giusto?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea
Sono certa che il loro ruolo di nobili sarà sostituito da qualcosa di diverso.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea
Certo. Altrimenti non combatterei al suo fianco.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea
Non ne sono sicura. Edie e gli altri stanno cercando una soluzione alternativa al sistema nobiliare.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea
Forse sarai tu a prendere il loro posto. O forse io. Chi può dirlo?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea
Forse sarai tu a prendere il loro posto. O forse io. Chi può dirlo?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica
Il mio casato serve Sua Maestà solo perché io mi trovo qui.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica
In caso contrario, credo che i nostri governanti avrebbero seguito l'ex duca. Sono molto legati alle tradizioni, capisci?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica
Mio padre, l'attuale barone, è molto diverso dagli altri membri. Ha accettato il titolo solo perché lo hanno costretto, sai?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Manuela
Eh, il mio eterno rivale ha chinato la testa per l'ultima volta, e proprio davanti ai miei occhi...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Manuela
Avverto un'orribile voragine nel cuore. Per quanto ci provi, non riesco a scuotermi.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Manuela
Mi sembra quasi di sentirlo mentre sbotta... "Perché ti deprimi così? Non è da te".

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Manuela
Quanto vorrei rispondergli: "Questi non sono affari tuoi, vecchio codardo!"...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hanneman
Devo ringraziarti. Il tuo aiuto è stato fondamentale. Immagino di aver sopravvalutato le mie capacità.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hanneman
Ma non potevo restare indifferente davanti alla sofferenza di tante persone...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hanneman
È solo che... Sono certo che Manuela avrebbe fatto lo stesso, se fosse ancora viva. Oh, beh...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hanneman
Devo ringraziarti. Il tuo aiuto è stato fondamentale. Immagino di aver sopravvalutato le mie capacità.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hanneman
Ma non potevo restare indifferente davanti alla sofferenza di tante persone...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hanneman
D'altro canto... Ah, lascia perdere. Non badare a me.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeritza
Il duca Aegir. Un avversario indegno.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeritza
Ha una mente acuta, ma in definitiva è solo un miserabile che chiede aiuto a un branco di vermi.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
In passato, il Regno ha fronteggiato le rivolte dei nobili e gli attacchi dello Sreng a nord.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
È così in tutto il mondo, credo. Da una minuscola scintilla possono originare i fuochi della guerra.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
Non facciamo altro che ferirci a vicenda... Davvero non esistono altre soluzioni?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance
Hai saputo? Nel tentativo di rovesciare l'imperatrice...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance
Il duca Aegir ha aperto un tavolo di negoziazione con innumerevoli nobili. Ma mi chiedo...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance
Perché non si è preso la briga di contattare i Nuvelle? La nostra rinascita non basta ad attirare le attenzioni delle altre regioni?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance
Tsk... Potresti avere ragione, ma trovo irritante la sua mancanza di rispetto!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance
Come osi dare per scontato che mi sarei unita a lui? Mi irrita solo la sua mancanza di rispetto!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hapi
Immagino che le serpi delle ombre non siano un blocco granitico, no?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hapi
Prima c'erano Cornelia e Thales, giusto? E ora Solon...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hapi
A quanto pare, ciascuno di loro agisce senza rendere conto agli altri.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hapi
Mi chiedo se si faranno di nuovo vivi a Merceus...

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe
Ah, [HERO_MF]. Posso contare sul tuo aiuto per ricostruire le terre degli Hrym, vero?

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe
Ci attendono incombenze di ogni genere. Edifici da rimettere in sesto, macerie da smaltire...

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe
Desidero solo che quei cittadini tornino alle loro vecchie vite il prima possibile.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe
Sul serio? Scusa, non volevo darti pensiero...

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe
Desidero solo che quei cittadini tornino alle loro vecchie vite il prima possibile.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe
In questo caso, andremo a tempo debito. Quelle persone hanno bisogno di noi.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe
Desidero solo che quei cittadini tornino alle loro vecchie vite il prima possibile.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
Mio padre è tornato nelle terre dei Gloucester per rinforzare le difese sul Gran Ponte di Myrddin.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
Vuole dare il suo contributo per respingere eventuali aggressori vicini alla ribellione.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
Mi incoraggia a servire l'Impero, mentre dedica le sue energie al bene del Leicester.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
Ho sempre faticato a decifrare i suoi pensieri, ma credo che l'esperienza mi stia aiutando a comprenderlo.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
Il forte Merceus è una cittadella impenetrabile, fondata allo scopo di proteggere la capitale dell'Impero.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
È noto con l'appellativo di Generale Testardo. E come ogni militare di rango, ha una lunga storia alle spalle.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
Non sarà facile riconquistarlo. Ma se dovessimo vincere, spero di poter ammirare le sue meraviglie.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
Agh, questa è una pessima notizia.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
Un tizio di Enbarr a cui devo montagne di soldi ha deciso di unirsi al vecchio duca Aegir.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
Per questo sono così affranto. Se dovesse cadere in battaglia...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
Non potrei saldare il mio debito neanche se volessi. Sembrerei un vile che sfugge alle sue incombenze.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
No, mi hai frainteso! Come ti permetti di infangare il mio buon nome? Non sto affatto cercando di sfuggire ai miei debiti!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
Alcuni nobili imperiali stavano discutendo con aria molto seria.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
Ho provato a origliare, ma ho sentito solo strane espressioni come "funya munya". Ovviamente, non capisco il senso...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
Potrebbe essere. Ma a giudicare dal tono, sembrava una discussione seria.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
Uhm, aspetta... Forse non hanno detto "funya munya". Possibile che fosse "fenyuh menyuh"?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
Oh, certo, ora ha tutto più senso. Sei un genio!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
Uhm, aspetta... Forse non hanno detto "funya munya". Possibile che fosse "fenyuh menyuh"?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
A quanto pare, le armate che hanno attaccato il forte Merceus erano accompagnate da maghi dall'aria sospetta.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
Ormai non ho più dubbi. Questa è opera delle serpi delle ombre.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
Non mi interessa l'ex duca Aegir... Questa volta, dobbiamo assolutamente sconfiggere il loro leader!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
Spero che gli ostaggi stiano bene.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
Non subiranno conseguenze per il nostro attacco, vero?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
Ti prego, Dea, proteggili.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
E così, hanno conquistato il forte mentre il ministro degli Affari Militari era via. Ah! Cosa ti avevo detto?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Dobbiamo risolvere la questione senza mettere in pericolo i cittadini in ostaggio. Non esiste margine di errore.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
E per giunta, il nemico si è rintanato nel famigerato forte Merceus, nientemeno! Cosa dovremmo fare, a questo punto?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Cosa? Vuoi coinvolgere anche me? Potrei considerare l'offerta, in cambio di un degno incentivo...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
D'altro canto, io rischio la vita solo per somme ingenti. Dubito che tu o Sua Maestà potreste permettervi i miei servigi.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Hai ragione. Non possiamo affidarci solo alle scelte dei comandanti. Vediamo di elaborare una strategia, noi due insieme.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Ogni minimo errore rischia di costarci caro contro il Regno. Agh, questo continuo camminare sul filo del rasoio comincia a darmi l'emicrania...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
Capisco... Questa volta dobbiamo vedercela con i vecchi governanti dell'Impero.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
Bene... Se non altro, ci eviteremo noiosi battibecchi dopo la vittoria.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
Ma in tutta onestà, vorrei liberarmi anche di quanti hanno tradito i loro alleati per unirsi a Edelgard.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
Capisco... Questa volta dobbiamo vedercela con i vecchi governanti dell'Impero.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
Bene... Se non altro, ci eviteremo noiosi battibecchi dopo la vittoria.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
Ma in tutta onestà, vorrei liberarmi anche di quanti hanno tradito i loro alleati per unirsi a Edelgard.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
Quando ero una mercenaria nella Dagda, ho affrontato diverse battaglie all'ultimo sangue contro l'Impero.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
Questo significa che molte persone cercano solo vendetta per gli eventi passati.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
Già, lo so. Ad ogni modo, potremmo scambiarci qualche storia tra [MFH:mercenari_mercenarie], di tanto in tanto.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
Certo, lo so. Te ne ho parlato solo perché sento di potermi fidare di te.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth
Ho lasciato indietro le persone che sapevo di non poter salvare, e mi sono concentrato su quelle che avevano ancora speranze.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth
E per questo mi considerano un demone. Ma cos'altro avrei dovuto fare?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth
Se è così, dovrò lavorare su me stesso.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth
Lo so, ma... Finisco sempre per riflettere sul passato, e mi chiedo se non avrei potuto agire diversamente.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth
Ho lasciato indietro le persone che sapevo di non poter salvare, e mi sono concentrata su quelle che avevano ancora speranze.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth
E per questo mi considerano un demone. Ma cos'altro avrei dovuto fare?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth
Se è così, dovrò lavorare su me stessa.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth
Lo so, ma... Finisco sempre per riflettere sul passato, e mi chiedo se non avrei potuto agire diversamente.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt
Anche tu conoscevi Leonie, la ragazza nelle terre degli Hrym?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt
È stata la mia prima apprendista. Avrei tanto voluto salvarla...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt
Se i responsabili delle rivolte sono ancora in circolazione, li ucciderò per vendicarla.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt
Leonie... Sono molto deluso da te. Che razza di apprendista trova la morte prima del suo maestro?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt
Se non fossi stato qui, forse non si sarebbe mai unita a questo esercito.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt
So che la vita dei mercenari non mostra pietà per nessuno, ma questo non rende il dolore più sopportabile.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
Capitano... Proprio quando le nostre strade si erano incrociate di nuovo...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
Dovevo imparare ancora molto da voi! E avevamo tanto di cui parlare!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
Vegliate su di me, capitano. Ucciderò l'ex duca e vendicherò la vostra memoria.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
Ho sentito che i mercenari di Jeralt combatteranno con voi.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
Il capitano è caduto in battaglia, vero?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
Veglia su di me, capitano. Diventerò la migliore mercenaria di sempre.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
Capitano... Speravo di poter combattere al tuo fianco.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
Quelle serpi pagheranno per ciò che hanno fatto.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
Hai la mia parola, capitano. Ti vendicherò.

link ???
Questo significa che l'Impero potrebbe dividersi? Spero con tutto il cuore che non accada.

link ???
Sarebbe un disastro per tutti i cittadini... E per i miei affari, ovviamente!

link ???
Se i nobili dovessero scatenare un nuovo conflitto per la conquista di terre e privilegi, non so proprio che ne sarebbe di noi.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Alois
La Chiesa ha sempre inviato i suoi cavalieri per sedare gli scontri e soccorrere la cittadinanza.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Alois
Per questa ragione, alcuni di loro si sono specializzati in mansioni di trasporto e costruzione.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Alois
Talvolta, anch'io mi sono trovato a sbrigare compiti simili, ma in tutta onestà... li ho sempre ammirati per la loro competenza.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Alois
Forse dovremmo imparare qualcosa dalle virtù della Chiesa.

link [cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_piantone[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_piantoni[ce]
Salve, comandante! Ho qualcosa da segnalare!

link [cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_piantone[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_piantoni[ce]
Non posso credere che affronteremo dei membri dell'Impero! Questa è la più grande crisi dall'inizio della guerra!

link [cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_piantone[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_piantoni[ce]
Ma voglio dirti una cosa! Sin dall'inizio, ero certo che i responsabili non appartenessero all'Impero!

link [cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_piantone[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_piantoni[ce]
Non sei d'accordo?

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval
Tu sai chi si nasconde dietro questa insurrezione, vero?

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval
Mi chiedo se tu sia [MFH:pronto_pronta] ad affrontare un altro avversario mentre il Flagello Cinereo è ancora in vita.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval
Equipaggiamento o meno, la guerra volgerà al peggio. Ma giuro che farò tutto il possibile per aiutarti.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval
Tu sai chi si nasconde dietro questa insurrezione, vero?

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval
Spero tu abbia l'equipaggiamento necessario per affrontare il nemico che incombe all'orizzonte.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval
Equipaggiamento o meno, la guerra volgerà al peggio. Ma giuro che farò tutto il possibile per aiutarti.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hanneman
Mi sei stata di grande aiuto nelle terre degli Hrym, Manuela. Non so cosa avrei fatto senza di te.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Manuela
Potresti piantarla, Hanneman?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Manuela
Quando mi ringrazi con troppo entusiasmo, mi sento gelare il sangue.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hanneman
Come, scusa? Che faccia tosta! Io cerco di mostrarti la mia gratitudine, e tu parli di sangue gelato?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hanneman
Nessuno ti ha insegnato le buone maniere?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Manuela
Questi non sono affari tuoi, vecchio codardo! A quanto vedo, dalla gratitudine agli insulti il passo è breve!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
Lo senti, [HERO_MF]? Mi sta dicendo che non dovrei combattere! Riesci a crederci?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeritza
Ho solo detto che non hai motivo di prenderti troppo disturbo...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeritza
Posso uccidere io al posto tuo... Non sarebbe un problema.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
Esatto! Io ho i miei compiti, e tu i tuoi.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeritza
Quando questa battaglia sarà finita, proseguiremo la nostra discussione nel Regno.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeritza
Per te sarebbe uno strazio uccidere vecchie conoscenze.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
Ti ringrazio per le premure, ma io sto bene. Non devi preoccuparti per me.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
No, è impossibile! Abbiamo limiti e punti di forza completamente diversi.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeritza
Quando questa battaglia sarà finita, proseguiremo la nostra discussione nel Regno.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeritza
Per te sarebbe uno strazio uccidere vecchie conoscenze.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
Ti ringrazio per le premure, ma io sto bene. Non devi preoccuparti per me.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
Lo senti, [HERO_MF]? Mi sta dicendo che non dovrei combattere! Riesci a crederci?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeritza
Ho solo detto che non hai motivo di prenderti troppo disturbo...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeritza
Posso uccidere io al posto tuo... Non sarebbe un problema.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
Esatto! Io ho i miei compiti, e tu i tuoi.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeritza
Quando questa battaglia sarà finita, proseguiremo la nostra discussione nel Regno.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeritza
Per te sarebbe uno strazio uccidere un'altra vecchia conoscenza.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
Ti ringrazio per le premure, ma io sto bene. Non devi preoccuparti per me.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
No, è impossibile! Abbiamo limiti e punti di forza completamente diversi.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeritza
Quando questa battaglia sarà finita, proseguiremo la nostra discussione nel Regno.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeritza
Per te sarebbe uno strazio uccidere un'altra vecchia conoscenza.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
Ti ringrazio per le premure, ma io sto bene. Non devi preoccuparti per me.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
Ehi, [HERO_MF]! Lasciate che vi presenti. Questo è Jeralt, il mio capitano!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt
Ehi, sei tu la nuova arrivata qui. Non dovrei essere io a presentare te?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
Voi avreste evitato di definirmi la vostra prima e migliore apprendista, quindi... Meglio di no!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt
Ascolta, sei rimasta priva di sensi per tutto questo tempo a causa del veleno con cui ti ha colpita il nemico.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt
Ed eri solo una bambina quando ti ho insegnato i fondamenti della vita da mercenaria.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt
All'epoca, ti assecondavo solo per combattere la noia. Non ricordo di averti mai presa come mia apprendista.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
Come potete dire una cosa simile quando mi avete cambiato la vita? Cercate forse di farmi piangere? Perché sto per scoppiare in lacrime!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt
Suvvia, non agitarti... D'accordo, sei la mia prima e migliore apprendista. Così va meglio?

link <<EMPTY NAME>>
Quando abbiamo saputo che i nostri compagni erano in pericolo, il leader dell'Alleanza mi ha ordinato di correre qui.

link <<EMPTY NAME>>
Poi ho scoperto che non serviva aiuto per la conquista del forte. Invece, mi è stato chiesto di mantenere l'ordine nelle aree vicine ai territori dell'Alleanza.

link <<EMPTY NAME>>
Non ti sembra sgarbato, considerando il viaggio che ho dovuto affrontare?

link <<EMPTY NAME>>
Ma in fondo, è tipico di lui inviare soccorsi senza neanche attendere una risposta.

link <<EMPTY NAME>>
Il forte Merceus fu costruito quando l'Impero era grande appena come i territori degli Hresvelg.

link <<EMPTY NAME>>
I fondatori eressero un'enorme base militare per soggiogare gli altri clan della regione.

link <<EMPTY NAME>>
In seguito, la fortezza divenne lo scudo a protezione della capitale, continuò a espandersi e ottenne nuovo potere. Il resto è storia.

link <<EMPTY NAME>>
Se il porto principale dell'ovest è la città un tempo nota come Nuvelle, l'est può contare su Boramas, nei territori degli Aegis.

link <<EMPTY NAME>>
Se consideriamo le dimensioni, ovviamente, anche quello a Enbarr merita ogni riguardo.

link <<EMPTY NAME>>
Ma il porto di Boramas consente scambi più agevoli perché si affaccia sul mare di Perla, nell'entroterra, mentre quello di Enbarr dà su acque straniere.

link <<EMPTY NAME>>
Che cosa vuoi? Ascolta, sto cercando in ogni modo di sembrare una mercante...

link <<EMPTY NAME>>
Non parlare con me. Ho una missione da compiere.

link <<EMPTY NAME>>
Ahem... Il mio benvenuto! Le offerte di oggi sono letteralmente irrinunciabili!

link <<EMPTY NAME>>
Sono venuto a consegnare una lettera a Sua Maestà da parte del conte Hevring, nella capitale imperiale.

link <<EMPTY NAME>>
Sapevi che l'ex duca Aegir sta cercando di spiare la capitale dal forte Merceus, vero?

link <<EMPTY NAME>>
Siamo sicuri che vada tutto bene? Riuscirò a tornare a casa sano e salvo?

link <<EMPTY NAME>>
Se prosegui verso est, oltrepassi il territorio degli Aegir e attraversi il mare...

link <<EMPTY NAME>>
Giungerai a Morfis, la metropoli della magia. Oltre i suoi confini, si estende una lunga via commerciale diretta a est.

link <<EMPTY NAME>>
Quel tragitto è stato annesso alle terre degli Aegir, che hanno conquistato persino una fertile regione che si affaccia sul mare.

link <<EMPTY NAME>>
Il casato dei Bergliez è incredibilmente potente, quasi invincibile, e non teme confronti dal punto di vista militare.

link <<EMPTY NAME>>
O almeno, così dicono tutti. E lo credo anch'io.

link <<EMPTY NAME>>
Ma negli ultimi tempi non hanno dato dimostrazione di grande forza, non credi? Prima la questione con il Leicester, ora questo...

link <<EMPTY NAME>>
Non so... Magari se la cavano a meraviglia, chi lo sa? Forse le notizie che si sentono in giro sono esagerate.

link <<EMPTY NAME>>
Conosci la viscontessa Fenja? Nutro un certo rancore nei confronti di quell'odiosa...

link <<EMPTY NAME>>
Sembra si sia unita all'ex duca Aegir, quindi avrò finalmente l'occasione per ottenere vendetta.

link <<EMPTY NAME>>
Ha osato mettere in ridicolo mio padre solo perché è un popolano...

link <<EMPTY NAME>>
Il duca Aegir ha scelto un pessimo momento per scatenare una rivolta.

link <<EMPTY NAME>>
Insomma, la Luna del Grande albero è già alle spalle!

link <<EMPTY NAME>>
È iniziato il nuovo anno, e non ci siamo goduti il minimo riposo per colpa del caos sollevato da quell'uomo.