link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Uhm... Teoria interessante, ne prenderò nota.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Non è tardi per starsene a studiare, Dorothea?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Ehilà, Edie... Vedo che non sono l'unica nottambula.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Dovresti andartene a letto. Le notti in bianco ti sciupano la pelle, sai.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
E non vale anche per te?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Che dire? Visto quanto voialtri vi impegnate, ho pensato che non fosse il caso di trascurare troppo i miei studi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Soprattutto in materia di tattica e strategia. Non sono affatto il mio forte...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Avresti potuto approfondire entrambe, se fossimo rimasti all'Accademia Ufficiali.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
E non sono le uniche esperienze a cui hai dovuto rinunciare, ora che ci penso...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Edie, ti prego.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
No, ascolta... A defraudarti di quelle opportunità sono state anche la mia decisione e le mie azioni.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Sento di doverti delle scuse.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Hai fatto ciò che ritenevi giusto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
E comunque, nessuno di noi poteva prevedere ciò che sarebbe accaduto con il Regno e l'Alleanza.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Sì, ma...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Ascolta, ammetto di essermi sentita piuttosto giù di morale alla sospensione dell'Accademia...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Ce l'avevo messa tutta per ottenere l'ammissione. Era stato difficile. Molto difficile...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Oh, e quando la scuola è stata chiusa? Tanti saluti all'opportunità di trovare il mio uomo... o la mia donna ideale!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Immaginavo che ci fossi rimasta male. Sono mortificata, Dorothea.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Aspetta, Edie, non ho finito...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Stavo per aggiungere che, se fossimo rimasti all'Accademia, tu ne avresti sofferto terribilmente.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Le angosce e le incertezze su tuo padre e sul futuro dell'Impero avrebbero pesato come macigni sul tuo animo. Ti avrebbero schiacciata.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Un tantinello melodrammatico, non trovi?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Per quello che vale, sono lieta che tu sia libera da quel tormento e possa finalmente costruire il mondo che desideri.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
La mia nuova vita mi piace, e anche lavorare per te. Ci sguazzo, direi...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Non dire così... Che lavori per me, intendo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Mi piace pensare che agiamo di comune accordo, a quattro mani. Mi sei sempre di enorme aiuto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Ti considero una vera amica, e non lo dico solo da imperatrice, ma da tua pari.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Grazie, Edie. Ti spiace se ti prendo in parola?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
"Dorothea, amica del cuore dell'imperatrice"... Mi suona benissimo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Mi sarei accontentata di "Dorothea, diva ineffabile", ma questo nuovo titolo è pregno di calore umano e dignità.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
In quel caso, lascia che ti imiti... Da oggi in poi, mi chiameranno "imperatrice Edelgard, amica del cuore della diva".
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Oh, no! Non ci siamo... Perché in quel caso io diventerei "amica del cuore dell'amica del cuore della diva".
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Giusto, non mi sembra il caso. Allora promettimi che mi resterai vicina e siamo pari, d'accordo?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Quali che siano le pretese del mondo, noi due rimarremo unite. È questo che voglio.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Ne sarei più che felice.