1. ……あれっ、メーチェ。 こんな夜中まで起きてたの?
  2. ええ、ちょっと眠れなくって。 もしかして、アンも?
  3. ……うん。明日は出陣だーって思うと、 やっぱりすごく緊張しちゃって。
  4. そうよね~……。実はね、私もなの。 アン、眠くなるまで少しだけお話しない?
  5. うん、しようしよう! ……えへへ、 こうしてると学院にいた頃を思い出すね。
  6. ふふっ。あの頃は相部屋だったし、 夜中までいろいろお話したわよね~。
  7. そうだったね。懐かしいなあ……。 ずっと昔のことみたい。
  8. あれからいろいろあったものね~。 士官学校に入ったり、戦争が始まったり……
  9. メーチェとはずっと一緒にいられたよね。 士官学校が休止になった後も、今も。
  10. あたし抜けてるから、みんなの足を 引っ張ってばかりだったけど……
  11. メーチェがいてくれたから、 頑張ってこられたような気がするよ。
  12. あらあら。 それを言うなら、私だって同じだわ~。
  13. ついこの間だって、 アンに助けてもらったばっかりだもの。
  14. ほら。盗賊の仕掛けていた罠に、私が 引っかかっちゃったことがあったでしょ?
  15. あの時はもう駄目かと思ったけれど、 あなたが助けに来てくれて……
  16. 当たり前だよ! あたしがメーチェを 見捨てるなんて、絶対にないもの!
  17. ……けど、結局あたしも一緒に 罠にかかって怪我しちゃったんだよね。
  18. あの時はメーチェを助けなきゃって 思って周りが見えてなくって……。
  19. メーチェが魔法で治してくれなかったら、 どうなってたか。ほんと、迂闊だったよ。
  20. いいじゃない。結局、二人で協力して みんなのところに戻ってこられたんだから。
  21. ……えへへ。思い返してみれば あたしたち、ずっとこんな感じだね。
  22. これからも、メーチェと一緒なら、 どんなことも乗り越えられそうな気がする。
  23. 私もそう思うわ。アン、これからも ずっと一緒にいましょうね~。
  24. もちろん! この戦いが終わった後も…… お婆ちゃんになっても、ずっと一緒だよ。
  25. メーチェとは一緒にやりたいことや、 行きたい場所がたくさんあるんだから。
  26. 二人でお化粧道具を買いに行ったり…… デアドラの街を一緒に散歩したり。
  27. まあ! 素敵だわ~。それじゃあ、 私も王都のお店で……あっ。
  28. アン、こういうお願い事や、やりたいことを 話すのは戦争が終わるまでとっておかない?
  29. え、どうして?
  30. どこかに書き溜めておいて、後から2人で 教え合いっこするの。楽しそうじゃない~?
  31. わ、楽しそう! じゃあ、どっちが たくさん願い事を出せるか、競争だね。
  32. ……よしっ。部屋に戻ったら早速、 忘れないうちに書き留めておこうっと。
  33. あらあら。それじゃあますます 眠れなくなっちゃうわよ~?
  34. そうだ、眠れなくてここに来たんだった! メーチェと話すうちにすっかり忘れてたよ。
  35. ありがとう。おかげで落ち着いたよ。 あたし、そろそろ戻るね。
  36. ふふ……こちらこそ、どうもありがとう。 おやすみなさい、アン。また明日。