link フェルディナント volume_up
ふふふ。 待っていたぞ、ペトラ。
link ペトラ volume_up
フェルディナント、用事、 何か、ありますか？
link フェルディナント volume_up
ああ……こほん。
link フェルディナント volume_up
おお、麗しき君よ、異国より来たりし姫よ♪ 鋭き剣技の、鮮やかなる使い手よ♪
link フェルディナント volume_up
私と共に、いざ剣の腕を磨かん♪
link ペトラ volume_up
………………。
link フェルディナント
………………。
link フェルディナント volume_up
……ど、どうかね？ ブリギットの習慣を、実践してみたのだが。
link ペトラ volume_up
ブリギットの……習慣、ですか？
link フェルディナント volume_up
ああ、つい先日、書物を読んで知ったのだ。
link フェルディナント volume_up
ブリギットでは、王の一族に 何らかのお願いをする時……
link フェルディナント volume_up
舞い、吟じながら、軽やかに願うと。 なかなか華々しい習慣だな。
link ペトラ volume_up
……解せません。ブリギット、 そのような、習慣、ない、ありません。
link フェルディナント volume_up
なに！？　いや、しかし……ブリギットでは 歌や舞が重んじられているのだろう？
link ペトラ volume_up
はい、ブリギット、確かです。 精霊、捧ぐ、歌、舞、あります。
link フェルディナント volume_up
精霊に、捧ぐ？ ということは、王の一族とは関係ない？
link ペトラ volume_up
……いえ、わかりました。 それ、誤訳、間違いないです。
link ペトラ volume_up
ブリギットの王、精霊、加護、願います。 その時、歌い、舞い、願う、します。
link ペトラ volume_up
王、願われる、誤る、誤りです。 精霊に、王、願う、正しいです。
link ペトラ volume_up
加えて、それ、特別な時のみ。 普通、突然、歌う、舞う、おかしいです。
link フェルディナント volume_up
お、おかしい……。 いや、君の言うとおりではあるのだが……。
link フェルディナント volume_up
ブリギットには、フォドラの常識では測れぬ 奇抜な習慣があるのかもしれないと……。
link ペトラ volume_up
フェルディナント、ブリギット、 愚か、思う、思っていますか？
link フェルディナント volume_up
と、とんでもない。 いや、これは完全に私の落ち度だ。
link フェルディナント volume_up
私としたことが、愚かにも書物の記述を 鵜呑みにしてしまうとは……！
link ペトラ volume_up
あなた、気にする、必要ないです。 本、間違い、よくある、ありますから。
link ペトラ volume_up
しかし……フォドラの貴族、おかしな人、 書いてある、本、事実、でしたか。
link フェルディナント volume_up
貴族が、おかしな人！？ そんなことが書いてある本があるとは！？
link ペトラ volume_up
「フォドラでは、貴族を、“奇人”と呼ぶ」 読みました。奇人、おかしな人、です。
link フェルディナント volume_up
それを言うなら“貴人”であろう！ 明らかに間違っているぞ！
link ペトラ volume_up
冗談、です、フェルディナント。 わたし、間違い、気づいています。
link ペトラ volume_up
奇人、貴人、違う、当然です。 わたし、本、騙される、騙されません。
link フェルディナント volume_up
じょ、冗談！？ 一杯食わされたというわけか……。
link フェルディナント volume_up
くっ……もう騙されるのは、お腹一杯だ！
link ペトラ volume_up
一杯、食わされ、お腹、一杯？ ……見事な技術です！！
link フェルディナント volume_up
い、いや、今のは偶然の産物で……。 まあ、君が喜んでくれる分にはいいが……。