1. ……
  2. 帝弥托利,今天难得放假, 你怎么看起来不太开心啊?
  3. 没什么……我只是有点静不下心来。
  4. 大家都在忙着工作,只有我闲着。 总感觉有点坐立难安……
  5. 又没让你连着休息好几天, 有什么好坐立难安的。你偶尔也放松一下吧。
  6. 你怎么动不动就想工作啊? 这可是你的坏习惯哦。
  7. 因为那是我的义务…… 不,这是我唯一的生存方式。
  8. 我既然以王子的身份出生在芙朵拉, 那我这条命打从一开始就不属于我了……
  9. 而且……我是那场悲剧中的唯一幸存者, 这是只有我才能背负的使命。
  10. 表示理解。
  11. 表示否定。
  12. 嗯,我多少能理解你。
  13. 我在佣兵团溃灭时也这么想过。 不过……
  14. 我不明白。 你怎么非要独自承担一切呢?
  15. 就算你不想给别人添麻烦, 可要是到了最后因此落得一事无成……
  16. 你能接受这种结果吗?
  17. 我希望能让大家获得幸福…… 不论是那天牺牲的人,还是活在当下的人。
  18. 而实现这个理想, 必须要作出一定的牺牲。
  19. 但我决不想让任何人 因为我的理想而痛苦。
  20. 既然我肩负得起这个重担, 那由我独自背负反而会轻松许多。
  21. 你说要让大家获得幸福, 那你自己的幸福呢?
  22. 一个不珍惜自己的人, 又怎么可能会珍惜他身边的人?
  23. 我没法反驳你。 可我也不知道我的幸福是什么……
  24. 我从没想过这种事。 幸福……我的幸福到底是什么?
  25. 怎么会不知道呢? 你在什么时候会觉得开心?
  26. 像是击败了从未战胜过的对手, 或是胜仗后的庆功宴,总得有那么几个吧?
  27. ……
  28. 我应该没有享受幸福的权利…… 不过,如果可以……
  29. 那我想建立一个人人都能安居乐业的国家, 然后看着人民的笑容死去。
  30. 我一直都想说…… 你这个人也太消极了吧?
  31. 我让你说说对幸福的期许, 可你好端端的怎么就说起临终愿望来了?
  32. 我或许是很消极…… 但我很难想到除此之外的幸福了。
  33. 就没别的了?像是希望战争早日结束, 然后和大家一起庆祝之类的也行呀。
  34. 如果告诉杜笃他们, 他们肯定会高兴地为你烧一桌子好菜吧。
  35. 不,那对我来说太奢侈了……
  36. 可如果能看见你们高兴的样子, 那也不错吧。
  37. 唉……看来你的确成为了一位 “忧国忧民的国王”呢。
  38. 算了,你这个性可能这辈子都不会变吧。
  39. 那我们就要擅自来关心你了, 你没意见吧?
  40. 首先要让你好好享受这个假期。 帝弥托利,我们先去远行吧!
  41. [HERO_MF],谢谢你。