0. ………………
1. 帝彌托利，今天不是難得的假日嗎？ 你怎麼愁眉苦臉的呢？
2. 沒什麼……只是有點靜不下心。
3. 看到大家都在忙著工作， 我一個人閒著總覺得坐立難安……
4. 你又不是一連休息好幾天， 偶爾輕鬆一下也不要緊吧。
5. 這真是你的壞習慣。 為什麼你老是會想工作呀？
6. 因為那是我的義務……不，應該說 我只能以這種方式度日。
7. 既然以王子的身分出生在芙朵拉， 這條命其實從一開始就不屬於我了……
8. 而且我也認為……這是從那場慘劇 獨活下來的我才能背負的使命。
9. 表示理解。
10. 表示否定。
11. 嗯，其實我多少能夠理解你的心情。
12. 我在傭兵團潰滅時， 多少也有過類似的想法，但……
13. 我無法理解。即使你這樣說， 但為何非得由你一人來背負呢？
14. 就算你不希望增加其他人負擔， 但要是因此讓一切都無法順利進行……
15. 這樣的結果你會滿意嗎？
16. 我希望能讓大家變得更幸福…… 不論是那天喪命的人，或是現在還活著的人。
17. 我不覺得這樣的理想， 能在不付出任何犧牲的情況下實現。
18. 但我絕不允許有任何人 因為我的理想而受苦。
19. 對我來說，若是我能一肩挑起的重擔， 那由我一個人背負反而輕鬆得多。
20. 你說要讓大家變得更幸福， 那你自己的幸福呢？
21. 不會珍惜自己的人， 又要怎麼珍惜身邊的人？
22. 你這番話……我無以辯駁。 不過，我的幸福啊……我還真不曉得。
23. 這種事情，我一次都沒有想過。 幸福……幸福啊……那到底是什麼呢？
24. 為什麼會不知道呢？ 你在什麼時候會覺得開心？
25. 像是擊敗了從未戰勝過的對手， 或是經歷苦戰後的慶功宴，總有這種時刻吧？
26. ………………
27. 我認為自己沒有享受幸福的權利， 不過如果可以……
28. 我想建立一個大家都能安居樂業的國家， 然後看著人民的笑容死去。
29. 我說你呀……我從以前就覺得了， 你的個性還真抑鬱耶。
30. 還想說你總算有個對幸福的期許， 沒想到竟然得等到臨終前才能實現啊？
31. 抑鬱嗎……也許是吧。 但我想不到其他幸福的事了，真難啊。
32. 真的沒有嗎？ 像是希望戰爭能早點結束， 然後跟大家一起慶祝也好啊。
33. 如果跟杜篤說， 他一定會很歡欣地準備一大桌好菜吧。
34. 不，那對我來說……太奢侈了。
35. 但是，如果能看到你們高興的表情， 說不定那樣也不錯呢。
36. 唉……看樣子你的確是成為了 一位「替人民著想的國王」呢。
37. 這樣就好，你這個性大概也無法改變， 會跟隨你一輩子吧。
38. 既然這樣，那我們就只好擅自 替你自己關心你了。可以吧？
39. 第一步就是要讓你好好享受這段假期， 總之先來趟遠行吧，帝彌托利！
40. 謝謝你……[HERO_MF]。