0. 这不是玛莉安奴小姐嘛。 你好吗？
1. 洛廉兹先生…… 我、我很好……
2. 你又要去礼拜堂吗？ 真虔诚啊。
3. 是的……
4. 莫非……你后悔参加这场战争了？
5. 你会参军属实令人意外， 如果你是在勉强自己……
6. 我没有勉强自己…… 而且也没有后悔……
7. 嗯？
8. 因为我也没有别的选择了……
9. 学校停课之后， 养父让我来参军，所以我才……
10. 是吗……这果然是你的父亲…… 是艾德蒙边境伯爵的意思啊。
11. 是的……
12. 他大概是不愿意动用自己的军队， 这才让你参军以示配合吧。
13. 但你看起来不太情愿…… 你真的不后悔吗？
14. 如果你需要，我可以和你的父亲谈一谈……
15. 请别这么做！
16. 我现在这样就好， 反正我也没有想去的地方……
17. 我只能待在这里， 所以请别再管我了……
18. ……
19. ……
20. 玛莉安奴小姐， 眼下的局势动荡不安。
21. 这场围绕着三国展开的大战， 势必会改变整个芙朵拉。
22. 雷斯塔诸侯同盟也不会安于现状…… 不，是不能安于现状。
23. 现在我们站在帝国这边， 雷斯塔诸侯同盟也无法违抗这种局势吧。
24. 唔……你为什么要和我说这些？
25. 玛莉安奴小姐，你问得好。
26. 我认为……这或许是一个 让你改变自己的大好机会。
27. 就连我也需要改变， 而我也正决定要做出改变。
28. 玛莉安奴小姐，你愿意与我一同脱胎换骨， 共同迎接新时代吗？
29. 要是那么简单就能改变自己， 我也就不用这么辛苦了。
30. 我在今后也不会有任何改变…… 我能做的唯有祈祷……
31. 对、对不起…… 我先失陪了……