0. 這不是瑪莉安奴小姐嗎？ 今天過得好嗎？
1. 洛廉茲先生…… 唔、嗯，我過得很好……
2. 又要去禮拜堂了嗎？ 你還真是虔誠呢。
3. 是、是的……
4. 你該不會是……後悔參加了這場戰爭吧？
5. 你會從軍確實讓我有點意外， 不過如果你是在勉強自己……
6. 我並沒有勉強自己…… 也不覺得後悔……
7. 嗯……？
8. 因為我也別無選擇了……
9. 學校中止以後， 養父要求我也要從軍……
10. 原來如此……這果然是你父親—— 艾德蒙邊境伯爵的意思啊。
11. 是的……
12. 八成是不太願意調動自己的軍隊， 因此派你從軍，藉以表示自己亦有出力吧。
13. 你看起來似乎不太情願…… 真的不後悔嗎？
14. 如果需要，我也可以跟你父親談談……
15. 請不要這樣……！
16. 我對現況很滿足， 而且也沒有想去的地方……！
17. 我只能待在這裡了， 請別再管我……
18. ………………
19. ………………
20. 瑪莉安奴小姐， 現在是個劇烈動盪的時代。
21. 這場牽扯三國的大戰， 勢必會對芙朵拉造成極大的改變。
22. 雷斯塔諸侯同盟也無法持續駐足。 不，應該說不可以坐以待斃。
23. 現在我們與帝國同一陣線。 雷斯塔諸侯同盟也不可違背時勢。
24. 唔……為什麼你要跟我說這些？
25. 仔細聽好了，瑪莉安奴小姐。
26. 我認為……這也許是個 能讓你改變自己的大好機會。
27. 就連我也必須改變， 而我正試著適應變化。
28. 瑪莉安奴小姐，你願意與我一起脫胎換骨， 一同迎接全新的時代嗎？
29. ……………… 要是能如此輕易改變，我也不會這麼辛苦。
30. 今後也不會再有轉變…… 我唯一能做的，就只有祈禱了……
31. 對、對不起…… 我先失陪了……