0. 呼！ 今天就先到这儿吧。
1. 我还奇怪这么晚了怎么还有声音…… 原来是你啊。
2. 是洛廉兹啊， 正常训练结束后，我都会留下来一个人锻炼。
3. 佣兵就该时刻准备应战嘛。
4. 是吗…… 你连想法也变得像个佣兵了啊。
5. 现在想来，知道你成为佣兵时， 我松了一口气，但同时也很自责。
6. 嗯？为什么啊？ 这和你没什么关系吧？
7. 不，并不是毫无关系。
8. 你的故乡萨温村 是我古罗斯塔尔家的领地。
9. 说来惭愧， 刚入学时我都并不知道这些……
10. 学校停课后，我有些在意自领出身的学生， 于是着手调查了你们在这之后的去向。
11. 哦～所以你知道我后来的经历了啊？
12. 没错。作为古罗斯塔尔家的继承人， 关心领民是我理所当然的义务。
13. 你能来到加尔古·玛库， 应该也付出了不少代价，吃了许多苦吧。
14. 我不忍心看着你这种人陷入困境。
15. 我交给教团的钱 在停课后还回来了一部分。
16. 但也仅此而已。没人给我介绍工作， 领主也没有来帮助我。
17. 所以我就靠自己混成了见习佣兵…… 之后的际遇只能说我运气不错吧。
18. 雷欧妮小姐……我真的很抱歉。
19. 身为贵族，我要替父亲向你道歉。 身为你的同窗，我要代表我自己向你道歉。
20. 你跟我道什么歉呀， 这又不是你的错。
21. 我决心要靠自己的实力活下去， 所以我是自愿离开村子的。
22. 待在村子里就会得到贵族的保护吧？ 但我不想选择那种道路。
23. 平民不再依靠贵族生活， 今后变成这种时代也不奇怪吧？
24. 你的意思是……今后不再需要贵族了吗？
25. 不是的， 应该也有平民想得到你的保护吧。
26. 可现在这个世道这么混乱， 贵族也很难守护所有平民吧？
27. 今后肯定会有更多的人跟我做出相同的选择， 不过，估计要在很久以后了吧！
28. 今后的时代，贵族的存在形式将发生改变…… 平民也不再为平民的身份所束缚？
29. ……