0. 呼！ 今天差不多就這樣了吧。
1. 我還想說這麼晚了怎麼還有聲音…… 原來是你啊。
2. 是洛廉茲啊。 平時的訓練結束後，我都會自己留下來鍛鍊。
3. 畢竟隨時做好應戰準備， 是傭兵的本分嘛。
4. 是嗎……你連內心都是個標準的傭兵了呢。
5. 現在回想起來，知道你成為傭兵時， 我雖然有幾分安心，但也感到相當自責。
6. 嗯……？ 為什麼啊？ 那跟你一點關係也沒有吧？
7. 不，也不能說完全沒有關係。
8. 你的故鄉薩溫村 就在我們古羅斯塔爾家領內。
9. 說來慚愧， 剛入學時我並不曉得這件事……
10. 學校中止後，我有點在意自家領地出身的 學生後來出路如何，這才著手調查了一番。
11. 哦～ 所以你知道我的來歷了啊。
12. 嗯，身為古羅斯塔爾家的繼承人， 關心領民是我的本分。
13. 你能來到加爾古‧瑪庫， 應該付出了不少代價且吃了不少苦吧。
14. 你已經經歷了許多磨難， 我不應該再讓你陷入困境。
15. 不過我付給教團的學費 在學校中止後有退回來一部分啦。
16. 但也就那樣了。沒有協助求職的管道， 領主也沒有提供任何援助。
17. 所以我只好設法成為實習傭兵…… 接下來就只能算是我運氣還不錯吧。
18. ……………… 真是對不起……雷歐妮小姐。
19. 身為貴族，我必須代替父親向你致歉。 身為昔日同窗，我自己也得向你道歉。
20. 別這樣啦。 又不是你的錯。
21. 我是自己決定要離開村子， 下定決心要靠實力過活的。
22. 留在村子裡就能得到貴族的庇護對吧？ 但我並沒有選擇那條路。
23. 畢竟說不定哪天， 平民就能不靠貴族而自主生活了，不是嗎？
24. 那麼你是認為…… 將來不再需要貴族了嗎？
25. 我並沒有那麼說。 還是會有平民希望你能保障他們的生活吧？
26. 不過現在這世道， 貴族也很難守護所有的平民吧。
27. 所以像我這樣的人一定會越來越多。 但應該還要再一段時間就是了啦！
28. 貴族改變型態的時代就要來臨了嗎？ 而平民將跳脫平民的框架……？
29. ………………