0. 莉丝缇亚！
1. 请不要这么大声地喊我的名字…… 找我有什么事吗？
2. 我过来是有话想和你说。 能占用你一点时间吗？
3. 有话和我说？ 可以，但麻烦你长话短说。
4. 那是当然。 我就直说了，事关你的将来。莉丝缇亚。
5. 嗯？
6. 我一直没明白。像你这样的才女， 为什么要选择这种不合理的生活方式。
7. 你为什么要活得如此争分夺秒？ 又为什么要舍弃贵族身份？
8. 我试图弄清楚其中的缘由。 我想理解你是为了什么而活着的。
9. 这样我会很困扰，能请你住手吗？
10. 不过这么讲也来不及了吧…… 真没办法，请继续说吧。
11. 嗯。我终于查清了你的秘密。 所以才来找你。
12. 我已经知道了，你的寿命已经所剩无几。
13. ……
14. 所以呢？你知道了我的秘密， 然后打算干什么？
15. 我的人生没有选择的余地。 所以你不要再管我了。
16. 真的……没有选择的余地吗？
17. 我除了父母以外，已经无法背负任何东西了。 难道还有别的选择吗？
18. 这……现在还不知道。 但是……
19. 你看，你不是也不知道吗？ 要是能做点什么的话，我早就……
20. 莉丝缇亚，我说的是“现在还”不知道。
21. 尽管你所剩的时间不多了， 但至少不是明天或者后天吧？
22. 那就应该还有办法。 请不要小看我。
23. 你说应该还有办法？ 究竟还能有什么办法？
24. 那种虚无缥缈的希望， 我早就放弃了！
25. 莉丝缇亚……拜托了， 别放弃任何可能性。
26. 以亚兰德尔公为首，暗地里在帝国胡作非为的 那些家伙，遗留下了很多情报。
27. 如你所知， 我和修伯特一直在调查那些情报。
28. 然后我们在里面找到了 科迪利亚家的实验记录……
29. 啊……
30. 是真的吗？
31. 是啊。我不敢保证凭这些东西 就能立刻解决你的问题……
32. 但林哈尔特还有汉尼曼老师， 还有帝国的精英学者已经在着手研究了。
33. 在帝国引以为豪的纹章学者们的协助下， 已经有几个谜团正逐渐被解开。
34. 所以再等等，莉丝缇亚。我们一定会 赶在你的生命燃烧殆尽之前完成研究的。
35. 有这种事……
36. 等等，菲尔迪南特！ 让我也加入调查吧！
37. 我加入的话肯定更好啊！ 等等我啦！！