0. 聽……聽說帝國軍已經相當接近了。 為什麼杜巴爾和多米尼克都沒能擋下！
1. 男爵，您如此膽怯可是拿不回 伯父失去的子爵之位啊。
2. 心生畏懼而背叛王國的話， 別說是將被永遠逐出貴族之位……
3. 更會像洛貝伯爵一樣， 被王國和帝國雙方不斷譏笑是牆頭草吧。
4. 可、可是……我還不想死。 都怪抽到這種下下籤……
5. 哎呀……打擾到兩位說話了嗎？ 報告一下，已解決掉敵方先遣部隊囉。
6. 哦！ 太感激了。 不愧是威震八方的傑拉爾特傭兵團……
7. 再也沒有比閣下等人更值得信賴的傭兵團了。 我甚至覺得只簽這次契約太過可惜。
8. 如何？ 方便的話， 今後是否也有意與王國軍共同作戰呢？
9. 諸位的威名，陛下也早有耳聞。 希望您務必與陛下見上一面。
10. 啊……很感謝你的邀請啦， 但這樣就得跑王國領一趟對吧？
11. 出於各種因素， 可以的話我想避開那邊。
12. 這樣嗎……細節我就不多問了。 雖然很遺憾，但也沒辦法。
13. 抱歉啊。 我並不是對王國的成員有什麼成見。
14. 既然如此，有朝一日 還能再次與諸位共同作戰吧。
15. 我和男爵還得視察部隊，就先告辭。 祝您武運昌隆。
16. 喂，[BYLETH_MF]。 後來你的身體狀況還好嗎？
17. 你這樣子， 我怎麼看還是不習慣啊。
18. 我自己也不習慣啊。 不過只要上戰場就不會在意了。
19. 我自己也不習慣。 不過只要上戰場就不會在意了。
20. 那就好……
21. 局勢發展至此， 帝國軍也投入相當多的兵力。
22. 也不曉得是不是這個原因， 總覺得有股莫名的不安……多留意點吧。
23. 知道了。 傑拉爾特你也多小心。
24. 知道了。 傑拉爾特你也多小心。
25. 對了…… 有個東西要交給你。
26. 這把是我過去在用的劍，非常鋒利。 就交給你隨意使用了。
27. 雖然這武器是賜給賽羅司騎士團長的…… 但我一直擱在傭兵團的行李裡。
28. 這麼說來……阿羅伊斯有說過， 你以前是騎士團團長吧？
29. 這麼說來……阿羅伊斯曾經提過， 你以前是騎士團團長吧？
30. 嗯，都是陳年往事了。 我已經不打算再握起這把劍。
31. 但是這樣好嗎？ 你跟那把劍也有感情吧？
32. 但是這樣真的好嗎？ 你跟那把劍也有感情吧？
33. 比起放著積灰塵， 給你使用的話，劍也比較開心吧。
34. 謝謝你，傑拉爾特。 我會好好珍惜。
35. 謝謝你，傑拉爾特。 我會好好珍惜。
36. 嗯。 連我的份一同揮舞吧。