- 抱歉……都怪我疏忽,
才讓科爾娜莉亞趁機逃跑。
- 她恐怕是往西逃了吧。
馬提烏斯子爵肯定有出手協助。
- 不能放任西部不管。
我要穿過西部……
- 喂……等等。
- 菲力克斯……
- 趁這個機會讓我把話說明白……
聽人講話! 你這個大白癡!
- 不只是我,還有其他人也是,
從以前就對你講過千百次了。
- 我們雖然是國王與臣子,但更是
並肩作戰的同伴。別什麼事都想一個人承擔。
- 然而你每次都把這些話當耳邊風……
自顧自地接連扛起不必要的責任……
- 等、等等,菲力克斯……!
我懂你的心情,但先冷靜下來。
- 喂,菲力克斯……!
我懂你的心情,但先冷靜點。
- 等一下,菲力克斯……!
我懂你的心情,但先冷靜點。
- 怎麼可能冷靜! 這兩年來,
我可是不斷、不斷地忍受啊……!
- 最初……決定要與帝國交戰的是我。
殺死伯父、鎮壓西部的也是我。
- 達斯卡人民的遭遇,
以及古廉、父親的死也都是因為我。
- 所以,我必須償還罪孽
來彌補自己奪去的性命。
- 復仇也是,保護人民也是。
全部……都是我贖罪的方式。
- ………………
- 我一直認為……
這應當是我要獨自面對的……
- 這個白癡……冥頑不靈的大笨蛋。
全王國也找不到比你還蠢的呆瓜。
- 喂,別都愣著不說話,
誰也來說說這個笨蛋。
- 哎呀呀,菲力克斯真是的,
嘴巴上雖然罵得那麼兇……
- 但其實他比任何人都還要關心你喔,
帝彌托利。
- 當然,不只是菲力克斯,
我們也一樣很關心你喔。
- 陛下……我的想法,
就如同剛才所說。
- 六年前的那天,我和您一樣,
從眼前失去了許多事物……
- 而這一點,痛失兄長的菲力克斯也相同。
背負罪孽的不只有陛下一人而已。
- 沒有錯喔……陛下。
因此我們都一直覺得憂心如焚。
- 唉,雖然你從小的個性就是這樣,
任何事都想一肩扛起呢。
- 你現在做的這些事,
早就已經超過一名人類該負的責任了。
- 我們也想成為陛下的助力。
所以……請更加信任我們吧。
- 沒錯,之前不就叫你儘管依靠我們嗎?
不然我們要閒得發慌啦。
- 沒錯,之前我不是說多多依靠我們嗎?
不然我們就要沒工作了。
- 我會全力協助您……
縱使要走上名為復仇的道路。
- 謝謝……