1. 嘿喲……
  2. 哎呀,貝爾娜提塔大人…… 那些文件送來了嗎?
  3. 嗚啊! 修、修伯特先生! 貝、貝爾沒有做什麼虧心事……
  4. 那可以請你把那些文件交過來嗎? 是要給我的吧。
  5. 是、是這樣沒錯。 艾黛爾賈特小姐請我送來的。
  6. 呼,好重啊…… 這到底是什麼文件呢?
  7. 是這一帶強盜出沒的記錄。 這回調查必須追溯到許久以前才行。
  8. 說到這個,我好像聽說雖然有將盜賊團 逼到困境,但最後還是讓他們逃走了……
  9. 是啊……真是頭痛呢。 我軍居然有連野鼠都清除不了的部隊。
  10. 噫! 你、你生氣了嗎……?
  11. 你覺得呢? 我甚至懷疑這是否值得生氣。
  12. 可、可是你看起來好像在生氣……
  13. 貝爾娜提塔大人,你知道嗎? 糾纏不休的話,對方會生氣呢。
  14. 噫、噫噫! 說說說說說得對。
  15. 總之, 現在需要將老鼠的巢穴找出來。
  16. 因此我在調查賊人曾出沒的地帶, 以及過去的據點,進而鎖定他們的藏身之處。
  17. 喔~還真是辛苦呢……
  18. 這也沒辦法。誰叫那群膽小的鼠輩 躲在巢穴裡不肯出來呢。
  19. 原、原來如此。 但我很懂那種想家裡蹲的心情!
  20. ………………
  21. 啊,不過不過,如果有祭典之類的活動, 或許就會忍不住出門了呢。
  22. 因為感覺很好玩啊…… 只、只要沒有人的話啦……
  23. 不必勉強自己。 即使舉辦祭典,閣下也不會出門的吧?
  24. 但是……或許賊人不一樣呢。
  25. 什麼意思啊?
  26. 賊人跟閣下不一樣, 他們並不想家裡蹲。
  27. 他們被討伐部隊追擊, 應該好一陣子沒有財源了。
  28. 如果在這時候,替他們準備斂財的好機會…… 相信他們也不得不現身吧?
  29. 咦,是這樣的嗎……
  30. 而吸引他們的餌,就是祭典。
  31. 受到戰爭的影響,已經好一陣子 都沒有舉辨像樣的祭典了呢。
  32. 單從豐富人民生活這個層面來說, 舉辦祭典也是相當有效的策略吧。
  33. 不愧是貝爾娜提塔大人。 這是我沒辦法想到的絕佳主意。
  34. 為什麼忽然誇獎我!? 你是不是在盤算什麼啊啊啊啊!
  35. 不是,並沒有。 只是想請你幫忙我的工作。
  36. 那、那樣我也討厭啊啊啊啊! 饒了我吧啊啊啊啊!