1. 呼…… 下次回到帝都會是什麼時候呢……
  2. 哎呀,多洛緹雅大人。 我打擾到你了嗎?
  3. 沒關係。我只是在想事情而已。 你有什麼事嗎?
  4. 其實,閣下從前待過的歌劇團……
  5. 該不會發生了什麼事吧?
  6. 沒有,只是寄了封信給閣下而已。 我正好有空……
  7. 便直接把信拿來了。 也想順便跟你聊一會呢。
  8. 真是的,不要嚇我嘛。看到你來找我, 我還以為發生了什麼大事呢。
  9. 呵呵……那還真是抱歉啊。 請閣下儘管放心。
  10. 實不相瞞,我正是想問問 閣下為什麼不回歌劇團。
  11. 什麼意思? 我有說過我想回去嗎?
  12. 沒有。但是…… 就是這一點讓我覺得奇怪。
  13. 閣下絕非好戰之人。 甚至看見傷患都會感到心痛。
  14. 而且我也知道, 歌劇團有邀請你再次入團。
  15. 然而你卻仍舊站在前線上, 這讓我感到很不可思議呢。
  16. ……………… 你說得確實很有道理呢。
  17. 我自己也曾經考慮過回歌劇團這條路。
  18. 跟著歌劇團巡迴各地, 用歌聲安撫人們因戰爭而疲憊不堪的心靈……
  19. 假設我真的選擇那條路, 也能為小艾黛爾和大家添一份力。
  20. 我說得沒錯吧?
  21. 是的,不如說那對我們十分有幫助。
  22. 但是…… 我想跟大家並肩作戰。
  23. 我不想要只有自己待在安全的地方。 你能懂這種心情嗎?
  24. 我能懂的。我會站在這裡, 心中多少也有相同的心情。
  25. 既然如此……你也可以邀請歌劇團到前線, 以歌姬的身分撫慰士兵的心靈。
  26. 我不覺得閣下沒有想到這個方法。
  27. 什麼事都讓你看穿了呢, 真叫我有點不甘心。
  28. 還有另一個理由, 就是我想以平民的身分支援小艾黛爾。
  29. 如果是歌姬, 就不會被當成普通平民對待了吧?
  30. 看著小艾黛爾努力想消除貴族與平民的 身分差距,為了替她出一份力……
  31. 我想代表普通平民,和她並肩作戰到最後。 不過我也知道這樣很任性啦。
  32. ……………… 我很驚訝。
  33. 我太小看閣下的決心了。 居然為了主公,選擇艱苦的道路……
  34. 而且,我還有其他重要的考量呢。
  35. 還有其他考量?
  36. 這裡有許多前途無量 又值得依靠的貴族子弟吧?
  37. 比起帝都裡那些圍繞著歌姬打轉的弱者, 這裡的人對我來說更有吸引力呢。
  38. 呵呵呵呵……原來如此,這的確很重要。 閣下真的很堅強,讓人心存好感呢。