- 菲力克斯,我找你找了老半天!
你為什麼都不先講清楚啊?
- 嘖……你突然跑來幹嘛?
- 你還問……就是先前我說你看到士兵起口角
跑去湊熱鬧的事情啊。
- 是有這麼回事……不用你操心,
不會再有第二次了。
- 我不是這個意思。我向我的士兵詢問詳情,
才知道原來你是去勸架的啊。
- 聽說你的士兵在嘲笑戈迪耶家的嫡子……
也就是我,對吧?
- 接著那傢伙和周遭的人打了起來,
你就介入他們了。
- 哼,我真是幹了件蠢事。
再也不幹了。
- 我本來心想我有責任向士兵講道理,
所以才出面的……
- 但你也知道,我的個性就是比起動口
更喜歡動手。這壞習慣實在糟透了。
- 就算是這樣,那你為什麼要對我保密?
是不是有什麼不能讓我聽到的理由?
- 那些不堪入耳的謾罵,
沒道理特地轉達給你聽吧。
- 你這樣說讓我反而更在意……
算了,是我不好。我太自以為是了。
- 不……該道歉的是我。
聽到有人說你閒話,我就一時公私不分了。
- 你別在意。雖然實在不想這樣講,
但我被別人看不起也是應該的。
- 我以前那麼喜歡四處留情,
因為我而感到困擾的人數也數不清。
- 錯的人不是你和你的士兵,
正是以前的我。
- 既然你都知道,那為什麼
不趁年紀還小就先收斂自己的行為?
- 要是不表現得吊兒郎當,我……
- 依我的個性,日子會混不下去啦……
哎呀……我也知道這樣不好啊!
- 唉……算了。也許你被人嘲笑是難免……
- 但對你一無所知的人卻在那邊大放厥詞,
我就是看不順眼。
- 你雖然還沒繼承家督之位,
但也已經為大家立下不少功勞。
- 無論是山豬……或是我,
也不是……完全沒受到你的幫助啊。
- 咦? 突然說這些幹嘛,我聽了很害羞耶……
為什麼連你也臉紅啊?
- 嘖,煩死人了,你這個大白癡。
你就不能好好聽人說話,一定要扯東扯西嗎?
- 咳……你……無論頭腦或口才都很好。
在軍政和內政上,大概沒人能比得過你。
- 就像你說過的,無論國內外
都有一大堆需要解決的問題……
- 但我認為只要有你的力量……
局勢肯定能有所進展。
- 你在說什麼啊。那麼龐大的問題,
只有我一個人扛也太沉重了。
- 我確實比你更會動一些歪腦筋,
但也不過如此。
- 我必須要和你互補有無,
才能為法嘉斯與陛下盡心盡力。
- 你說得對……
- 那個……今後也拜託你了。雖然不想承認,
但你對我而言是必要的。大概吧。
- 而且……要是你不在了,
每個人一定都死氣沉沉,誰受得了啊。
- 知道啦。不用你特別告訴我,
我也會一直在你身邊的。