1. ……………… 我到底該怎麼辦……
  2. 會說「該怎麼辦」,是遇到什麼問題了嗎? 由我來代替女神大人傾聽你的煩惱吧?
  3. 庫、庫羅德先生!?
  4. 抱歉,我並不是想偷聽……
  5. 只是經過時碰巧聽到而已。
  6. 啊,沒關係的……我才應該道歉。
  7. 哈哈,你幹嘛道歉啦。 那麼……你是在煩惱什麼呢?
  8. 還有,你手上拿的是信吧?
  9. 是、是的……這是養父寄來的。 他很難得會寫信給我……
  10. ………………
  11. 不過你看起來好像沒有很高興呢……
  12. 如果你不介意, 能讓我看看信裡寫了些什麼嗎?
  13. 好、好的……請拿去看吧……
  14. 謝謝你,那我就來拜讀一下囉。 ………………
  15. 原來如此…… 「如今雷斯塔同盟諸侯已團結一致……」
  16. 「我等艾德蒙家也該有所表示」啊……
  17. ………………
  18. 我能理解你父親的心情。
  19. 畢竟哥納利爾公爵和古羅斯塔爾伯爵 都已經傳位給繼承人了嘛。
  20. 所以他會想讓你繼承家業也是很正常的。
  21. 可是我無法想像 我這種人怎麼能繼承家業……
  22. 而且我也不曉得 自己能不能回應養父的期待……
  23. 面對無法預測的未來,你一定很不安吧。 我也有過這樣的時期呢。
  24. 咦……庫、庫羅德先生 也會有感到不安的時候嗎……?
  25. 那當然,我畢竟也是個人嘛。
  26. 不過,在我獲得某樣東西後, 不安就完全消除了!
  27. 某樣東西……?
  28. 沒錯。瑪莉安奴,那種東西你應該也有。
  29. 我也有……? 那、那到底是什麼東西呢……
  30. 就是決心。 只是你現在好像把它搞丟了。
  31. 決心嗎……
  32. 我很清楚你有什麼樣的紋章, 所以也不用再特地隱瞞了。
  33. 接下來你只需要下定決心就行。 如果有需要,我也會幫忙的。
  34. ……………… 原來是這樣啊……
  35. 謝謝你,庫羅德先生。 我似乎找回以前搞丟的決心了……