0. 唉……真傷腦筋啊。
1. 拉斐爾，你怎麼啦？ 像這樣嘆氣一點都不像你啊。
2. 雷歐妮小姐，你來得正好！ 俺想問你怎麼製作弓。
3. 製作弓？ 是可以教你啦，不過…… 軍隊不是有配給每人一把弓了嗎？
4. 話是那樣沒錯，但軍隊發的弓 沒辦法讓俺的肌肉發揮實力啊。
5. 就算再怎麼小心拉弓，還是一下子就斷掉了。 俺實在沒辦法用啊。
6. 什麼——！？ 你是說真的嗎？ 那玩意兒應該沒那麼容易斷吧？
7. 所以俺才想製作一把代替的弓， 但試了好幾次都做不好。
8. 用來代替的弓啊…… 好，這件事就包在我雷歐妮小姐身上！
9. 喔！
10. 與其重新做一把弓…… 強化現有的弓會比較容易喔。
11. 看好囉。把這個捲在上頭， 然後稍微把它壓彎，另一邊的話……
12. 好了，你看看這樣如何？ 綁上野獸的筋後會變得堅固不少喔。
13. 它能吸收施加在弓臂上的力量， 讓彎曲的幅度大幅增加……
14. 就算你盡全力拉弓， 這把弓應該也承受得住。
15. 喔喔……真的耶，就算用力拉也沒事！ 太感謝你了，雷歐妮小姐～～！
16. 不用客氣啦……嗯？
17. 話說回來，你應該不擅長使弓吧？ 那是打算用那把弓來鍛鍊嗎？
18. 喔，對啊。如果用這把弓來鍛鍊， 俺的肌肉一定也會非常滿意！
19. 既然這樣，我有個提議。 你要不要跟我一起出任務啊？
20. 我這一陣子得負責巡哨的工作。 發現盜賊或魔物時，就要趕跑那些傢伙。
21. 像這種時候就很需要用到弓， 對你來說一定會是個不錯的經驗。
22. 沒想到讓你這麼費心，真是抱歉啊。 俺當然願意參加啦！
23. 不過，雷歐妮小姐還真是厲害。 說到弓箭應該沒人能贏過你吧？
24. 畢竟我出生在獵人的村子嘛， 最習慣的武器就是弓箭了。
25. 拉斐爾，你應該也有不少擅長的事吧？
26. 要是我在你擅長的領域上碰壁， 到時候可就要換你來幫幫我囉。
27. 俺擅長的領域……是指吃飯嗎？ 再來大概就是鍛鍊肌肉了吧！
28. 哈哈，我吃東西從來不會剩飯， 應該是不需要你來幫忙啦。
29. 那就是肌肉囉！ 不知道怎麼鍛鍊的話， 俺隨時都很樂意幫忙喔！