0. 拉斐爾，你今天找我有事嗎？
1. 喔！ 亞修同學，你來啦。 你在這裡坐著等一下！
2. 咦？ 啊……好，我明白了。
3. 來，亞修同學，吃吧！
4. 這道料理是之前我教你的…… 難道這是你做的嗎？
5. 沒錯，今天這道是俺的最高傑作！ 別客氣，大吃一頓吧！
6. 聞起來真香……外觀看起來也比之前漂亮， 感覺很好吃呢。
7. 那麼……我開動了！
8. 多謝款待……非常好吃呢！ 鹹度恰到好處，更成功用香草帶出了好滋味。
9. 對吧、對吧！ 聽到別人說「好吃」真的好開心喔！
10. 從那次之後，俺照你說的 練習了很多次提味和擺盤的技巧。
11. 也有讓軍中的人吃， 問他們感想跟意見……
12. 雖然一開始很不順利， 但現在俺做得很不錯了吧？
13. 嗯，真厲害啊…… 我都不知道原來你這麼努力。
14. 哈哈哈，你都不知道吧？ 畢竟俺都瞞著你偷偷練習啊。
15. 俺想要在完成這道料理後， 讓你第一個吃！
16. 亞修同學，你之前那麼努力教俺。 這是俺給你的回禮！
17. 拉斐爾…… ………………
18. 這道料理啊……是我在酒館工作的父親 常做給我吃的料理。
19. 你說的父親， 應該不是指羅特納先生吧……
20. 嗯，是指我的親生父親。 他很久以前就因病去世了。
21. 我以前說過吧。 他常說「味道最重要，外觀是其次！」
22. 你這道料理的味道， 就跟我父親做的很像……
23. 我自己試了好多次，都沒辦法重現。 沒想到我還能再吃到這個味道……
24. 你啊，吃到好吃的東西怎麼會是那種表情？ 好吃的料理應該會讓人露出笑容吧。
25. 抱、抱歉，拉斐爾。 我不小心太感動了……！
26. 料理好吃的話，確實是該露出笑容…… 你說得沒錯。
27. 而且，跟大家一起有說有笑地吃， 也會讓料理感覺更美味。
28. 嗯，是啊……唔？ 如果笑著吃能讓料理更好吃……
29. 那俺回去旅店後是不是要規定客人 「好吃的料理必須笑著吃」才行啊？
30. 啊哈哈！ 這個規定我喜歡。 廚師跟客人都會很開心吧。
31. 噢！ 你也這麼想嗎？ 飯怎麼能悶悶不樂地吃呢！ 是吧！
32. 亞修同學。 要是你還想吃俺的料理，就跟俺說吧。
33. 拉斐爾，謝謝你。 下次我不會哭，會笑著吃的。