0. 薩米小姐，一起吃這個吧～
1. 這是……點心嗎？
2. 嗯，聽說是奇蹟般剩下來的， 哈琵就收下了～你要嗎？
3. 嗯……機會難得，我就不客氣了。
4. 呼～真好吃呢。
5. 嗯，還不錯。
6. 如果騎士團裡面每一個人 都像薩米小姐一樣好相處就好了。
7. 嗯～不過你是前騎士啦。
8. 你不喜歡騎士嗎？
9. 嗯。與其說是討厭， 不如說哈琵對騎士團只有不好的回憶。
10. 他們老愛將思想強加在別人身上， 總是一堆藉口……
11. 虔誠侍奉蕾雅小姐和女神的那些傢伙， 大概都是那副德性。
12. 啊，但是阿羅先生和他們不太一樣。 雖然那個人現在也不是騎士了。
13. 阿羅伊斯嗎？ 因為那傢伙是個「好人」啊。 不過，就連那傢伙……
14. 也被很多事物束縛，很辛苦喔。 雖然那些事我都不太服從就是。
15. 哈哈，很像薩米小姐的風格呢。 束縛啊～
16. 哈琵啊，因為不想被出生的村落束縛住， 就離開了村落。
17. 原本以為這樣就可以不被任何事物束縛， 自由就在外面的世界等著哈琵。
18. 外面的確是自由啦。
19. 是啊。外面的世界有各式各樣的人， 做著各式各樣的事情。
20. 不過，不管到哪裡， 都不可能「不被任何事物束縛住」吧。
21. 嗯，薩米小姐說得沒錯。 不過哈琵小時候也不知道這些事呢～
22. 韃古扎是怎麼樣的地方？ 和芙朵拉很像嗎？
23. 嗯，某方面來說比芙朵拉還更加自由……
24. 但同時也算是競爭非常激烈的地方。 在那裡每個人都恣意妄為。
25. 哦～ 一旦自由，就會互相爭鬥啊。
26. 我也不清楚，但在韃古扎確實是那樣。 太自由或許也不是好事。
27. 有興趣的話，要不要去看看？ 我起碼可以幫你翻譯。
28. 嗯～真是令人煩惱。 可能要看芙朵拉以後的情勢吧？
29. 如果到時候芙朵拉住不下去， 過去那邊好像也不錯呢。
30. 那麼，在戰爭結束之前你就好好考慮吧。
31. 在戰場上我會幫你， 但活不活得下來就要靠你自己了。
32. 啊，剛剛那句話口氣有點像騎士喔？
33. 呵……是啊。 我會反省的。