0. 陛下，抱歉打擾了。 我有件重要的事需要談談。
1. 既然你都說重要了， 我又怎麼能不聽呢？
2. 到底是什麼事呢？ 能想到的太多了，我反而毫無頭緒。
3. 我們雷斯塔捨棄了舊的盟約， 以聯邦國之姿重新站上舞台。
4. 之後還與帝國立下同盟之約…… 目標是打倒王國，排除中央教會的勢力。
5. 正如你所說。不過……關於這點， 荷爾斯特先生應該也可以接受吧？
6. 當然，不如說我已經下定決心， 要成為最能理解陛下的人了。
7. 太好了。只要你願意支持我， 我就可以繼續坐穩這個王位。
8. 我相信你一定能打贏這場戰爭。 不過……真正的問題還在後面。
9. 你之前說想要排除中央教會的勢力， 在芙朵拉大地上建立新的秩序對吧？
10. 是啊，現在束縛著芙朵拉的秩序， 全都是教團刻意捏造出來的。
11. 雖然說這些秩序並不是毫無優點， 但其目的終究是鞏固賽羅司教的權威。
12. 只要人們還重視著那些東西， 芙朵拉就無法前進，不是嗎？
13. 所以在戰後，陛下打算從根本 改變現有的貴族制和信仰……
14. 並與異教徒和其他民族積極地交流…… 我這樣理解應該沒錯吧？
15. 嗯，我很高興你能理解我的想法。 我想要打破現在這個封閉的狀況。
16. 比如說……打開芙朵拉下咽喉的大門， 和帕邁拉建立友好的關係嗎？
17. 嗯，當然。雖然也要看對方的意願， 但我希望能夠朝這個方向邁進。
18. 那麼，作為外交手段的一環， 陛下會考慮把帕邁拉的宿敵……
19. 也就是我哥納利爾家的獨生女， 許配到帕邁拉的王家嗎？
20. 咦？ 你是指希爾妲嗎？
21. 嗯，是啊。 我們家的獨生女也只有希爾妲了。
22. 哈哈～原來荷爾斯特先生 在意的是希爾妲的未來啊。
23. 這你不必擔心，就算是雷斯塔王， 也不會隨便插手別人家的婚事喔。
24. 不過，要是下一任帕邁拉王其實是個 不錯的男人，而希爾妲迷上他的話呢？
25. 什麼？ 如果希爾妲想嫁給那個人， 我是不會阻止啦……你到底在說什麼啊？
26. 啊，抱歉。看來我有點想太多了…… 如果那是希爾妲的選擇，我也不會阻止她。
27. 不，我看你好像還是耿耿於懷呢……
28. 我雖然擔心雷斯塔的未來…… 但我更放心不下希爾妲啊。
29. 我知道啦……荷爾斯特先生， 關於這點我能明確地告訴你。
30. 不管是雷斯塔還是希爾妲， 我相信未來肯定是一片光明。
31. 所以，希望荷爾斯特先生也能相信我。
32. 好吧……我荷爾斯特會將 這句話牢牢地記在心中喔。
33. 陛下，今後也要拜託你照顧希爾妲了。
34. 嗯，交給我吧。 但感覺你這句話的分量還真不輕呢……