Das Kaiserreich schließt sich mit der Allianz für eine Invasion des Königreichs zusammen. Doch um das Zentrum von Faerghus zu erreichen, musst du Ailell durchqueren, das Tal der Schmerzen.

Debug mode is off
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Ich zähle heute auf die Weisheit und Stärke der Allianz, Claude.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__ volume_up
Keine Sorge! Unsere wunderbare Zusammenarbeit wird sie in die Flucht schlagen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Verstärkt unsere Verteidigungen und rückt dann zur vorderen Position des Feindes vor!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Soweit wir wissen, beabsichtigt der Feind, unsere Verteidigung zu durchbrechen und das Tal zu durchqueren. Das gilt es zu verhindern.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__ volume_up
Passt auf, wo ihr hintretet! Selbst ein einziger falscher Schritt wird furchtbare Schmerzen nach sich ziehen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Wir haben uns einen frühen Vorteil verschafft. Gut gekämpft, ihr alle!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Jetzt bin ich an der Reihe. Ich werde mir meinen Weg direkt durch sie hindurch bahnen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__ volume_up
Nicht, solange ich hier bin, Kumpel!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Was für ein Ritter richtet seine Waffe gegen seinen eigenen König? Du widerst mich an.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Ich hatte keine andere Wahl. Wenn hier einer von uns beiden unterliegen muss, sage ich dir gleich, dass nicht ich derjenige sein werde!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__ volume_up
Es tut mir so leid, dass es dazu gekommen ist, Felix. Du bist wahrscheinlich nicht bereit, aus dem Weg zu gehen?
<<EMPTY NAME>> volume_up
Keine Chance. Du weißt, wofür ich kämpfe.
<<EMPTY NAME>> volume_up
In Ordnung. Ich werde mit dir vorliebnehmen.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ich stehe immer noch und ein Schwert kann ich auch immer noch halten... was bedeutet, dass ich weiterkämpfen kann!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ha! Du glaubst, ein paar Schnitte und Kratzer bringen mich dazu, das Weite zu suchen?
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Kostas[ed]__'__ volume_up
Zieh dich zurück, Felix!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Es ist ein Wunder, dass du noch stehen kannst. Würdest du den Rest jetzt bitte uns überlassen?
<<EMPTY NAME>> volume_up
Du kommst besser lebendig zurück, Sylvain, sonst kannst du was erleben!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Kostas[ed]__'__ volume_up
Ich hoffe, du siehst zu, Ingrid. Heute ist der Tag, an dem ich dich räche.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Kostas[ed]__'__ volume_up
Ich weiß, dass du keine andere Wahl hattest, aber das bedeutet nicht, dass ich dir vergeben muss.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Ja... weshalb uns nur noch bleibt, zu kämpfen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Kostas[ed]__'__ volume_up
Oh, Mercedes... Warum ausgerechnet du?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__ volume_up
Es tut mir leid, Sylvain. Ich weiß, dass nichts, was ich sagen könnte, je genug sein wird.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Kostas[ed]__'__ volume_up
Ich hoffe, du bist bereit, dich von deinem Kopf zu trennen. Ich habe nämlich vor, ihn auf das Grab meiner Freundin zu legen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Kostas[ed]__'__ volume_up
Das ist nichts im Vergleich zu dem Schmerz, den sie spürte!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Vergebt mir, Euer Majestät... Möge Euch das Glück im Kampf hold sein...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__ volume_up
Nicht du auch noch, Sylvain! Was soll ich jetzt nur tun...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Wenn wir so weitermachen, könnte die Schlacht vorüber sein, noch bevor sie beginnen kann.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Es ist beunruhigend, wie gut es für uns läuft. Ich hoffe, das bedeutet, dass uns ein schneller Sieg bevorsteht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__ volume_up
Ich bin vollkommen überfordert, aber ich höre erst auf, wenn es vorbei ist!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Matthias[ed]__'__ volume_up
Ich werde eure Wunden heilen! Bitte seid da draußen vorsichtig.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Was ist das, die Wiederkunft der Heiligen Cethleann? Streckt sie nieder und unterbindet das endlich!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__ volume_up
Hey, seht euch mal diesen Felsbrocken an. Ich frage mich, ob wir mit ihm die Lava aufhalten und so die andere Seite erreichen können.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__ volume_up
Hey, seht euch mal diesen Felsbrocken an. Ich frage mich, ob wir mit ihm die Lava aufhalten und so die andere Seite erreichen können.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__ volume_up
Unser Weg ist frei! Weiter!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Matthias[ed]__'__ volume_up
Warum müsst ihr einander wehtun? Ihr alle seid Brüder und Schwestern!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Matthias[ed]__'__ volume_up
Ich halte das nicht mehr lange durch, doch werden die anderen in großer Gefahr schweben, wenn ich fliehe...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__ volume_up
Flayn, das reicht! Bring dich in Sicherheit!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Matthias[ed]__'__ volume_up
Nun gut, Bruder. Aber du musst schwören, dich nicht unnötig in Gefahr zu begeben!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Ihr werdet nicht weitergehen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Ich werde dich töten, bevor ich zulasse, dass du unserem König ein Leid zufügst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Dedue, nein...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Ich werde dich töten, bevor ich zulasse, dass du unserem König ein Leid zufügst.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Im Namen Seiner Majestät - du wirst hier sterben.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Meine Chancen schwinden...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Ngh... Ich bin noch nicht fertig!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__ volume_up
Zieh dich zurück, Dedue! Bitte! Ich darf dich nicht verlieren!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__ volume_up
Ich betrete das Schlachtfeld. Jeder Einzelne von ihnen wird sich mir ergeben... oder sein Leben aushauchen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Jetzt heißt es mutig sein! Es ist an der Zeit, unseren Krieg gegen das Königreich zum Abschluss zu bringen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__ volume_up
Dieser Mann ist eine Naturgewalt. Wir können nicht darauf hoffen, dass gewöhnliche Offiziere ihn aufhalten.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__ volume_up
Tretet zur Seite, bevor ich euch dazu zwinge.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__ volume_up
Nein! Er kommt immer näher!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Wenn wir nichts unternehmen, wird Dimitri unsere Verteidigungslinie erreichen. Wir müssen ihn unter allen Umständen aufhalten!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Wenn wir nichts unternehmen, wird Dimitri unsere Verteidigungslinie erreichen. Wir müssen ihn unter allen Umständen aufhalten!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__ volume_up
Ausgezeichnete Arbeit, Euer Majestät! Zusammen werden wir das Kaiserreich in die Flucht schlagen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Nein! Wenn sie unsere Verteidigungslinie durchbrechen, ist alles verloren!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__ volume_up
Unser Konflikt endet hier. Ich werde deinem Leben mit meinen eigenen Händen ein Ende setzen!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich trete gegen den König von Faerghus höchstpersönlich an... aber ich habe nicht vor, zurückzuweichen!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich trete gegen den König von Faerghus höchstpersönlich an... aber ich habe nicht vor, zurückzuweichen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Es ist noch nicht zu spät, Dimitri. Kündige dein Bündnis mit der Kirche der Mitte auf und kehre zu deinen Leuten zurück.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__ volume_up
Und ich soll glauben, dass ihr uns dann nicht mehr bekriegt? Ihr werdet mir trotzdem nachstellen. Euer Blutdurst ist nicht zu stillen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Euer Majestät, ich...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__ volume_up
Spar dir deine Worte, Ashe. Für uns beide gibt es kein Zurück mehr.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__ volume_up
Ich hätte nie gedacht, dass wir uns auf diese Weise wiedersehen würden.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__ volume_up
Ich auch nicht, Mercedes. Das tut mir in der Seele weh.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__ volume_up
Was soll diese Narretei? Es ist nicht dein Kopf, auf den ich es abgesehen habe.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__ volume_up
Ich werde meinen Körper opfern, wenn ich muss. Jede Faser meines Seins gebe ich für die Zukunft von Faerghus!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__ volume_up
Und ich war gerade so nah dran, ihrem Leben ein Ende zu setzen...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Er kam wie ein Mahlstrom auf uns zu gerauscht, aber es ist uns gelungen, ihm den Wind aus den Segeln zu nehmen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__ volume_up
Ihr mögt König Dimitri besiegt haben, aber ihr habt es immer noch mit mir zu tun!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__ volume_up
König Dimitri sorgt dafür, dass das Kaiserreich beschäftigt ist. Durchbrecht ihre Verteidigungen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Das haben sie gut koordiniert. Ich bin beinahe beeindruckt. Fangt sie sofort ab!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__ volume_up
Das Kaiserreich und alle, die sich vor ihm niederwerfen, werden durch meine Hand bestraft!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__ volume_up
Die Zeiten, in denen das Schlachtfeld vor mir erzitterte, sind vorbei, doch bin ich noch nicht besiegt!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__ volume_up
Erneut besiegt... Aber ich muss weiterleben, für Flayn!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__ volume_up
Das war der Berater der Erzbischöfin, aber von den meisten Rittern der Seiros fehlt nach wie vor jede Spur.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__ volume_up
Da Seteth sich zurückzieht, obliegt der Rest nun mir.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Reiter, greift an! Reißt ihre Verteidigungen in Stücke!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__ volume_up
Ich habe beunruhigende Geschichten über Faerghus' Kavallerie gehört. Wenn wir sie nicht bald ausschalten, wird es für uns heikel.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Der Feind hat es auf unsere Verteidigungslinie abgesehen! Bewacht sie gut!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Reiter, greift an! Reißt ihre Verteidigungen in Stücke!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__ volume_up
Ich habe beunruhigende Geschichten über Faerghus' Kavallerie gehört. Wenn wir sie nicht bald ausschalten, wird es für uns heikel.
[cs][es]7_33_6_15_6_7_9_17_Einwohnerin[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Einwohnerinnen[ce] volume_up
Greift ihre rechte Flanke an! Dort ist die Armee der Allianz am schwächsten!
[es]1_35_1_13_5_1_1_1_Viscount[ed]__s__ Albany volume_up
Uff, sie kommen den ganzen weiten Weg hier rüber? Was soll denn das?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Wir dürfen nicht zulassen, dass der Feind Löcher in unsere Verteidigungen reißt. Wir müssen dorthin und Unterstützung leisten!
[es]1_35_1_13_5_1_1_1_Viscount[ed]__s__ Albany volume_up
Danke, dass ihr mir zur Hilfe gekommen seid. Das hätte dort wirklich so oder so ausgehen können...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__ volume_up
Wir haben schon jetzt zu wenig Leute, Hilda. Wir müssen beide vorsichtiger sein.
??? volume_up
Setzen wir sie in Brand!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__ volume_up
Sie greifen unsere Verteidigungslinie von Weitem an! Wir müssen sie aufhalten!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Dieser spezielle Sturm scheint vorüber zu sein.
??? volume_up
Unsere Magie ist erschöpft... Rückzug!
[cs][es]7_33_6_15_6_7_9_17_Einwohnerin[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Einwohnerinnen[ce] volume_up
Setzt diesen Felsbrocken ein, um die Lava zu stauen und uns einen Weg zu bahnen!
[cs][es]7_33_6_15_6_7_9_17_Einwohnerin[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Einwohnerinnen[ce] volume_up
Wir haben einen direkten Weg zum Feind! Angriff!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__ volume_up
Ein interessanter Ort, um eine Straße zu bauen. Ich werde versuchen, sie aufzuhalten, aber allein schaffe ich das nicht.
[cs][es]7_33_6_15_6_7_9_17_Einwohnerin[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Einwohnerinnen[ce] volume_up
Wir haben einen direkten Weg zum Feind! Angriff!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__ volume_up
Ein interessanter Ort, um eine Straße zu bauen. Ich werde versuchen, sie aufzuhalten, aber allein schaffe ich das nicht.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__ volume_up
Das sollte sie davon abhalten, die östliche Front anzugreifen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__ volume_up
Unsere Wyvernkompanie steht bereit! Setze sie ein, wenn du meinst, dass Hilda in Gefahr ist!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Entsendet die Wyvernkompanie der Allianz, um unseren rechten Flügel zu schützen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Es ist nicht länger nötig, dass diese Truppen unseren rechten Flügel schützen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__ volume_up
Ich hatte mich schon gefragt, wann Seteth auftauchen würde. Und da ist er auch schon.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__ volume_up
Zielt ganz genau! Lasst keinen von ihnen die Verteidigungslinie durchbrechen!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__ volume_up
Bogenschützen! Nein... Sie müssen unseren Angriff kommen sehen haben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__ volume_up
Wir können uns wahrscheinlich einen Weg hinüber bahnen, wenn wir eine Möglichkeit finden, die Lava aufzuhalten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__ volume_up
Jetzt, da sich der Boden abgekühlt hat, sollten wir in der Lage sein, unsere Truppen auf die andere Seite zu bringen.
[es]1_35_1_13_5_1_1_1_Viscount[ed]__s__ Albany volume_up
Würdest du mich jetzt bitte in Frieden lassen? Versteh das endlich: Kein Interesse!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Ich hätte nicht gedacht... dass es so enden würde...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__ volume_up
Hilda, nein! Du solltest dich doch zurückziehen! Was habe ich nur getan...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__ volume_up
Ja, da habe ich es definitiv übertrieben. Zeit, mich zurückzuziehen und auf das Kommando zu konzentrieren.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Es tut mir leid, Randolph... Ich kann nicht mehr...
<<EMPTY NAME>> volume_up
Keine Sorge, Fleche. Ich werde unsere Position halten oder bei dem Versuch sterben!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Der Feind setzt uns gehörig zu! Wir können dem nicht ewig standhalten!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Die Verteidigungslinie droht, zusammenzubrechen! Schickt Verstärkung!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__ volume_up
Und ich war gerade so nah dran, ihrem Leben ein Ende zu setzen...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Er kam wie ein Mahlstrom auf uns zu gerauscht, aber es ist uns gelungen, ihm den Wind aus den Segeln zu nehmen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__ volume_up
Wir haben das Königreich und die Kirche der Mitte vertrieben. Das ist schon mal ein Anfang, aber...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__ volume_up
Wir haben sie vertrieben, aber zu einem furchtbaren Preis.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Heute wurde zu viel Blut der Allianz vergossen...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Aber dieser Krieg ist nicht vorbei. Wir werden Dimitri jagen und diesem Konflikt ein Ende setzen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__ volume_up
Erneut besiegt... Aber ich muss weiterleben, für Flayn!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__ volume_up
Das war der Berater der Erzbischöfin, aber von den meisten Rittern der Seiros fehlt nach wie vor jede Spur.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__ volume_up
Wir haben das Königreich und die Kirche der Mitte vertrieben. Das ist schon mal ein Anfang, aber...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__ volume_up
Wir haben sie vertrieben, aber zu einem furchtbaren Preis.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Heute wurde zu viel Blut der Allianz vergossen...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Aber dieser Krieg ist nicht vorbei. Wir werden Dimitri jagen und diesem Konflikt ein Ende setzen.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Euer Majestät, die Verteidigungslinie ist gefallen! Der Feind ist... Ngh...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Ich war unachtsam... Das ist alles meine Schuld...