L'Impero unisce le forze con l'Alleanza per lanciare un'offensiva su larga scala contro il Regno. Prima di colpire il cuore del Faerghus, tuttavia, dovrai attraversare l'Ailell, la Valle del Tormento.

Debug mode is off
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Oggi dovrò fare affidamento sull'acume e sul potenziale bellico dell'Alleanza, Claude.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave volume_up
Nessun problema! Non potranno nulla contro il nostro rodatissimo gioco di squadra.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Rafforziamo le nostre difese, poi avanziamo contro la prima linea nemica!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
A quanto ne sappiamo, l'obiettivo del nemico è fare breccia nelle nostre linee difensive e attraversare la valle. Non devono riuscirci.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Attenti a dove camminate! Ogni passo falso potrebbe costarci caro!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Abbiamo conquistato un grande vantaggio. I miei complimenti a tutti!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix volume_up
Tocca a me. Devo aprirmi un varco tra i nemici.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Non posso permetterlo, amico mio!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Che razza di cavaliere rivolge l'arma contro il proprio re? Mi disgusti...
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Non avevo altra scelta. Ma se uno di noi dovrà cedere, ti garantisco che non sarò io!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes volume_up
Mi spiace che siamo arrivati a questo, Felix. Immagino che tu non voglia farti da parte...
<<EMPTY NAME>> volume_up
Impossibile. Sai per cosa mi batto.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Bene, sarai un degno avversario.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Sono ancora in piedi, e riesco a brandire una spada... Significa che la mia battaglia non è ancora finita!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ah! Serve ben altro che qualche graffio per mettermi fuori gioco!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Kostas volume_up
Fatti da parte, Felix!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
È incredibile che tu sia ancora in piedi. Ora lasceresti fare a noi, cortesemente?
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ti consiglio di tornare vivo, Sylvain, o sarà peggio per te!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Kostas volume_up
Spero tu stia guardando, Ingrid... Perché oggi ti vendicherò!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Kostas volume_up
So che non avevi altra scelta, ma questo non significa che io debba perdonarti.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Me ne rendo conto... Dunque non ci resta che combattere.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Kostas volume_up
Oh, Mercedes... Perché proprio tu?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes volume_up
Mi spiace, Sylvain. So che non esistono parole per giustificarmi...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Kostas volume_up
Spero tu sia pronto a separarti dalla tua testa, perché intendo deporla sulla tomba della mia amica.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Kostas volume_up
Questo è nulla rispetto al dolore che ha provato lei!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Perdonatemi, Vostra Maestà... Possa la fortuna assistervi in battaglia...
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
No, Sylvain! Anche tu! Che cosa dovrei fare adesso?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Di questo passo, la battaglia si concluderà prima ancora di iniziare.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Stiamo dimostrando una potenza ai limiti dell'inquietante. Spero solo in una vittoria rapida.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Sto sfidando la sorte, me ne rendo conto, ma devo tenere duro fino alla fine!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Matthias volume_up
Penserò io a curare le vostre ferite! Vi prego, fate attenzione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Chi è quella ragazza? La reincarnazione di Santa Cethleann? Togliamola di mezzo e chiudiamo la questione!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Stavo osservando quel macigno... Forse potremmo usarlo per bloccare la lava e raggiungere il lato opposto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Stavo osservando quel macigno... Forse potremmo usarlo per bloccare la lava e raggiungere il lato opposto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
La via è aperta! Avanti!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Matthias volume_up
Perché combattete con tanta foga? Siete tutti fratelli e sorelle!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Matthias volume_up
Sento che le forze mi stanno abbandonando, ma non posso fuggire. Gli altri sarebbero in grave pericolo senza di me...
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval volume_up
Flayn, ora basta! Mettiti in salvo!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Matthias volume_up
D'accordo, fratello... Ma giurami che non correrai rischi inutili!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
La vostra corsa finisce qui.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Vi ucciderò tutti, prima che possiate recar danno al nostro re.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Dedue, no...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Vi ucciderò tutti, prima che possiate recar danno al nostro re.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
In nome di Sua Maestà, io vi consegnerò alla morte!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
La situazione si fa critica...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Ngh... Posso ancora combattere!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Torna indietro, Dedue! Ti prego! Non posso rinunciare a te!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
È tempo che io scenda in campo. Dovranno inchinarsi a me... se non vogliono morire!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Coraggio! È ora di porre fine alla guerra contro il Regno!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Quell'uomo è una forza della natura. Nessun comune ufficiale è in grado di fermarlo.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Che nessuno provi a ostacolarmi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
No! Si sta avvicinando!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Se non agiamo subito, Dimitri piomberà sulle nostre linee di difesa. Dobbiamo fermarlo a ogni costo!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Se non agiamo subito, Dimitri piomberà sulle nostre linee di difesa. Dobbiamo fermarlo a ogni costo!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Ci sono quasi.
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval volume_up
Eccellente, Vostra Maestà! Sgominiamo l'Impero, insieme!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
No! Se faranno breccia nelle nostre difese saremo spacciati!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Il nostro conflitto termina qui. Ti ucciderò con le mie stesse mani!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Sono di fronte al re di Faerghus in persona... Ma non posso tirarmi indietro!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Sono di fronte al re di Faerghus in persona... Ma non posso tirarmi indietro!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Non è troppo tardi, Dimitri. Recidi ogni legame con la Chiesa Centrale e torna dal tuo popolo.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
E dovrei credere che rinuncerai al tuo attacco? Sarai sempre una minaccia per me. La tua sete di sangue non conosce fine.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Vostra Maestà, io...
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Risparmia il fiato, Ashe. Non possiamo più tornare indietro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes volume_up
Non era così che immaginavo di rincontrarvi.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Neanch'io, Mercedes. È un grande dolore per me...
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Perché questa follia? Non è la tua testa che voglio.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Sono pronto a qualsiasi sacrificio. Donerei ogni scintilla del mio essere per garantire un futuro al Faerghus!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Ero a un passo dal toglierla di mezzo...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Si è abbattuto su di noi come l'oceano in tempesta, ma siamo riusciti a placare i marosi.
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval volume_up
Avrete anche sconfitto re Dimitri, ma dovete ancora vedervela con me!
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval volume_up
Re Dimitri sta tenendo impegnato l'Impero. Sfondiamo le loro difese!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Eccellente coordinazione, sono quasi ammirato. Intercettateli subito!
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval volume_up
Penserò io a castigare l'Impero e chiunque s'inchini al suo volere!
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval volume_up
Sono finiti i giorni in cui schiere di nemici tremavano dinanzi a me... Ma non posso darmi per vinto!
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval volume_up
Un'altra sconfitta... Ma devo continuare a vivere, per Flayn!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Quello era il braccio destro dell'arcivescova, ma non vedo tracce degli altri Cavalieri di Seiros.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Ora che Seteth ha battuto in ritirata, il resto spetta a me.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Uomini, all'attacco! Schiantate le loro difese!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt volume_up
La cavalleria del Faerghus ha fama di essere micidiale. Se non li fermiamo subito, saremo in un mare di guai.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Il nemico sta aggredendo le nostre linee di difesa! Teniamo alta la guardia!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Uomini, all'attacco! Schiantate le loro difese!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt volume_up
La cavalleria del Faerghus ha fama di essere micidiale. Se non li fermiamo subito, saremo in un mare di guai.
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_cittadina[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_cittadine[ce] volume_up
Colpite sul fianco destro! È il punto debole dell'esercito dell'Alleanza!
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Albany volume_up
Uff, vogliono venire fin qui, sul serio? Non vale!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Non possiamo permettere al nemico di aprire delle brecce nelle nostre difese. Dobbiamo fornire supporto!
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Albany volume_up
Grazie per l'aiuto. Poteva finire molto male...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Siamo già a corto di truppe, Hilda. Dobbiamo essere entrambe più prudenti.
??? volume_up
Fuoco a volontà!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Stanno attaccando le nostre linee difensive dalla distanza! Dobbiamo fermarli!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Sembra che la tempesta si sia placata.
??? volume_up
La nostra magia si è esaurita... Ritirata!
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_cittadina[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_cittadine[ce] volume_up
Si può usare questo masso per contenere la lava e creare un passaggio!
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_cittadina[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_cittadine[ce] volume_up
Possiamo raggiungere il nemico! All'attacco!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave volume_up
Proprio di là dovevano passare? Proverò a fermarli, ma da solo sarà difficile.
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_cittadina[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_cittadine[ce] volume_up
Possiamo raggiungere il nemico! All'attacco!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave volume_up
Proprio di là dovevano passare? Proverò a fermarli, ma da solo sarà difficile.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave volume_up
Ora il fronte est dovrebbe essere al sicuro da attacchi nemici.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave volume_up
La nostra compagnia di cavalieri viverna è pronta! Puoi disporne, se pensi che Hilda sia in pericolo!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Inviate i cavalieri viverna dell'Alleanza a copertura del nostro fianco destro!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Non è più indispensabile che quelle truppe proteggano il fianco destro.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave volume_up
Mi stavo giusto chiedendo quando si sarebbe fatto vivo Seteth. Parli del diavolo...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave volume_up
Prendete bene la mira! Nemmeno un nemico deve attraversare le linee difensive!
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval volume_up
Arcieri! No... Devono aver intuito le nostre intenzioni...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Se troviamo il modo di fermare la lava, potremmo arrivare dall'altra parte.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Ora che il terreno si è raffreddato, possiamo condurre le truppe dall'altra parte.
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Albany volume_up
Ma perché non mi lasciano in pace? Non compro nulla, sto bene così!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Non è così... che doveva finire...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave volume_up
Hilda, no! Ti avevo chiesto di ritirarti! Cosa ho fatto...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave volume_up
Sì, ho fatto il passo più lungo della gamba. Meglio ritirarmi e rivedere le mie priorità.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Mi spiace, Randolph... Sono al limite delle forze...
<<EMPTY NAME>> volume_up
Tranquilla, Fleche. Terrò io la posizione, a costo della vita!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Il nemico ci sta tempestando di colpi! Non possiamo resistere a lungo!
<<EMPTY NAME>> volume_up
La linea di difesa sta per cedere! Servono rinforzi!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Ero a un passo dal toglierla di mezzo...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Si è abbattuto su di noi come l'oceano in tempesta, ma siamo riusciti a placare i marosi.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave volume_up
Abbiamo respinto il Regno e la Chiesa Centrale. È un buon inizio, ma...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave volume_up
Li abbiamo respinti, ma a quale costo?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Oggi è stato versato troppo sangue dell'Alleanza...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Ma se vogliamo mettere fine a questa guerra una volta per tutte, dobbiamo dare la caccia a Dimitri.
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval volume_up
Un'altra sconfitta... Ma devo continuare a vivere, per Flayn!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Quello era il braccio destro dell'arcivescova, ma non vedo tracce degli altri Cavalieri di Seiros.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave volume_up
Abbiamo respinto il Regno e la Chiesa Centrale. È un buon inizio, ma...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave volume_up
Li abbiamo respinti, ma a quale costo?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Oggi è stato versato troppo sangue dell'Alleanza...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Ma se vogliamo mettere fine a questa guerra una volta per tutte, dobbiamo dare la caccia a Dimitri.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Vostra Maestà, la linea difensiva ha ceduto! Il nemico sta... Argh...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Sono stata incauta... È tutta colpa mia...