Die Befreiung von Fhirdiad

[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Es gab noch so viel zu tun für mich... Im Tod erwartet mich nichts als die Schande...

[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Es gab noch so viel zu tun für mich... Im Tod erwartet mich nichts als die Schande...

[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__ volume_up
Ich muss... Seine Majestät... beschützen...

[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Vergib mir, Lambert... Ich konnte mein Versprechen nicht halten...

[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__ volume_up
Das ist also das Ende... Bitte... bringt euch in Sicherheit...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Kommt. Es ist an der Zeit, unseren närrischen König zu retten - und wen auch immer wir unterwegs noch finden.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Schlagen wir uns zunächst zur befestigten Stadt durch. Mir nach!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Wir haben keine Zeit zu verlieren. Schnell, wir müssen weiter!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Wir sind fast da! Lasst nicht nach!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Sie haben unsere Frontlinien durchbrochen! Vorwärts zum Gegenangriff!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Kein besonders kluger Schachzug, uns die Tore zu öffnen. Erledigen wir sie hier und ziehen dann in die Stadt ein!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Das müssen die Waffen sein, von denen wir gehört haben. Sehen aus wie eine Art magische Kanonen.

[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Ich muss zum Schloss zurückkehren!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Dedue ist umzingelt! Wir müssen ihm helfen!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Und wie die Dinge stehen, sollten wir uns beeilen.

[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Unterstützung? Danke.

[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__ volume_up
Ich muss... Seine Majestät... beschützen...

[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Ihr braucht euch um mich keine Sorgen zu machen. Wir müssen sofort Seine Majestät retten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__ volume_up
Natürlich machen wir uns Sorgen um dich. Du bist unser Freund, genau wie Dimitri.

[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Graf Rodrigue ist sicher noch da draußen und kämpft in den Straßen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Hmpf! Was denkt ihr, mit wem ihr es zu tun habt?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Rodrigue hat Probleme! Wir müssen helfen!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Ich bin nicht sicher, ob wir uns eine Verzögerung leisten können... aber wir sollten ihm natürlich helfen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Felix? Was machst du denn hier?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Es beschämt mich, dass ich solche Umstände bereitet und Schwäche gezeigt habe.

[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Vergib mir, Lambert... Ich konnte mein Versprechen nicht halten...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Du hättest direkt zu Seiner Majestät eilen sollen, Felix... aber du bist hier bei mir. Danke.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Hmpf, sie hätten dich überwältigt, da konnten wir doch nicht einfach zusehen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Ich habe gehört, Dedue ist auch irgendwo in der Stadt. Ich schlage vor, wir machen uns sofort auf die Suche nach ihm.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__ volume_up
Ngh... Ich muss nur noch ein wenig durchhalten!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Vater! Bleib stark, wir kommen!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Gustave ist auch hier? Ihr wisst, was zu tun ist.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Ich bin so froh, dass es dir gut geht! Jetzt komm, treten wir den Gegnern gemeinsam in den Hintern!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__ volume_up
Wie... Ihr habt mir das Leben gerettet.

[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__ volume_up
Das ist also das Ende... Bitte... bringt euch in Sicherheit...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__ volume_up
Ich bin dankbar für die Hilfe, aber wir dürfen uns nicht weiter aufhalten lassen. Wir müssen sofort den König retten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Mach dir keine Sorgen. Wir werden rechtzeitig ankommen!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Hab mich schon gefragt, wann euer knuffiger kleiner Trupp auftaucht. Ihr habt Glück: Ich habe ein hübsches Massengrab für euch.

[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Seine Majestät ist im Schloss. Wir müssen uns beeilen.

[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Möge Seine Majestät wohlauf sein!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Mir nach. Wer sich uns in den Weg stellt, wird mit meiner Lanze Bekanntschaft machen.

[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Areadbhar gehört in die Hand Seiner Majestät. Wir müssen es zurückerobern.

<<EMPTY NAME>> volume_up
Beschützt diese Lanze mit euren Leben! Sie dürfen sie nicht bekommen!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Mir wird übel, wenn ich sehe, dass die Lanze in den Händen der Gegner ist. Wir werden sie ihnen aus ihren kalten, toten Händen ringen.

[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Aus dem Weg!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Hmpf, war das schon alles?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Diese Lanze ist ein Symbol des Königreichs... und alles, was dem Keiler von seinem Vater bleibt. Bringen wir sie hin, wo sie hingehört.

[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Zu Seiner Majestät.

<<EMPTY NAME>> volume_up
Da schleicht sich jemand aus seinem Zimmer, was? Das hat natürlich Folgen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Wir dürfen nicht zulassen, dass auch nur ein Bürger sein Leben verliert. Bitte, leih mir deine Klinge.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Diese Zugbrücke zu nehmen, wäre der schnellste Weg... aber die Steuerung wurde manipuliert.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Hmpf, das überrascht mich nicht. Ich wäre eher schockiert, wenn sie sie intakt gelassen hätten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Pioniere! Repariert die Steuerung und lasst die Zugbrücke herab. Und dann sorgt dafür, dass sie gesichert ist. Ich zähle auf euch.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Wie ich sehe, bist du gut vorbereitet, Felix.

??? volume_up
Nein! Bitte, verschont mich!

<<EMPTY NAME>> volume_up
So schade um dich. All das wäre nicht nötig, wenn dein König ein guter Junge gewesen wäre und getan hätte, was ihm gesagt wurde.

??? volume_up
So hilf mir doch jemand... bitte!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Oh nein! Wir müssen helfen!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Es gibt sicher noch mehr da draußen, die unsere Hilfe brauchen. Los, finden wir sie!

[cs][es]7_33_6_15_6_7_9_17_Logistikmeisterin[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Logistikmeisterinnen[ce] volume_up
Ich hoffe, wir kommen nicht zu spät. Los, zeigen wir ihnen die Stärke von Haus Gautier!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Das Banner dort... es gehört dem Markgrafen! Endlich einmal gute Nachrichten!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Vielen Dank für die Unterstützung. Das wäre mir allein niemals gelungen.

<<EMPTY NAME>> volume_up
Oh, ich habe schon hierauf gewartet. Dann lasst uns etwas Spaß haben, ja?

<<EMPTY NAME>> volume_up
Es ist immer eine Schande, zu sehen, wie solch vielversprechende junge Flammen viel zu früh erlöschen.

<<EMPTY NAME>> volume_up
Ich muss zugeben, ich habe dich zu sehr geschont. Ich hätte dir wohl die Augen ausreißen und dich in Ketten legen sollen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Wir haben alle etwas, das wir bedauern, Cornelia. Dir wird es bald leidtun, geboren worden zu sein.

[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Wer sich Seiner Majestät in den Weg stellt, wird den Tod finden!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Hmpf. Wann hast du dich denn befreit, hm? Wie ärgerlich.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__ volume_up
Du bist es also wirklich. Ich habe dir nichts zu sagen, also... bringen wir es einfach hinter uns.

<<EMPTY NAME>> volume_up
Ach, wenn das nicht meine kleine Streunerin ist. Na komm, zurück in den Käfig mit dir!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Mehr habt ihr nicht drauf? Ehrlich gesagt wird mir hier ein bisschen langweilig.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Sag, was du willst, du Hexe. Deinem Schicksal wirst du nicht entgehen.

<<EMPTY NAME>> volume_up
Welch zerbrechliche Körper... Wie haltet ihr das nur aus?

<<EMPTY NAME>> volume_up
Clevere kleine Ungeziefer. Wie sehr man sie auch zu zertrampeln sucht, sie kommen immer wieder hervorgekrochen.

[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Sie hat keine Kraft mehr. Bringen wir es zu Ende.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Hör auf, dich zu wehren und ergib dich deinem Schicksal, Hexe.

<<EMPTY NAME>> volume_up
Oh, jetzt habe ich aber Angst!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Wir müssen etwas wegen dieser Waffe unternehmen, aber ich vermute, ein direkter Angriff wäre keine gute Wahl.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Es muss irgendeine Steuerung geben, mit der wir sie deaktivieren können. Ich könnte schwören, etwas in der Art gesehen zu haben...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Ich bin mir nicht sicher, was zu tun ist, aber wagen wir es einfach.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Die Angriffe haben aufgehört. Sie sollten jetzt sicher sein.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Dann können wir uns ja auch gleich um die andere kümmern. Ist das hier wohl die Steuerung dafür...?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Wir sollten die andere Waffe auch abschalten. Und das da scheint genau diesem Zweck zu dienen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
So, dann wollen wir mal, äh... irgendetwas damit machen. Komm schon, schalte dich ab!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Ihre Angriffe haben aufgehört. Jetzt kommen wir leichter vorwärts.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Wir müssen etwas wegen dieser Waffe unternehmen, aber ich vermute, ein direkter Angriff wäre keine gute Wahl.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Es muss irgendeine Steuerung geben, mit der wir sie deaktivieren können. Ich könnte schwören, etwas in der Art gesehen zu haben...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Ich bin mir nicht sicher, was zu tun ist, aber wagen wir es einfach.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Die Angriffe haben aufgehört. Sie sollten jetzt sicher sein.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Dann können wir uns ja auch gleich um die andere kümmern. Ist das hier wohl die Steuerung dafür...?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Wir sollten die andere Waffe auch abschalten. Und das da scheint genau diesem Zweck zu dienen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
So, dann wollen wir mal, äh... irgendetwas damit machen. Komm schon, schalte dich ab!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Ihre Angriffe haben aufgehört. Jetzt kommen wir leichter vorwärts.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Diese Angriffe aus der Ferne sind wirklich lästig. Wir sollten ihre Steuerung finden und sie ein für alle Mal aus dem Rennen nehmen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Diese Waffen sind ein Problem. Vielleicht sollten wir ihre Steuerung suchen und sie deaktivieren.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Hmm... Ich glaube, das hat funktioniert.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__ volume_up
Wir haben es geschafft! Jetzt fehlt nicht mehr viel.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Das müssten alle gewesen sein. Gute Arbeit.

??? volume_up
Nein... Ich will nicht sterben!

??? volume_up
Ngh! Wo sind die Ritter, wenn man sie braucht...

??? volume_up
Bitte, hört auf! Lasst mich gehen!

??? volume_up
Zu Hilfe, bitte! Helft mir doch!

??? volume_up
Das ist... mein Ende. Wieso passiert das hier...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__ volume_up
Wir dürfen ihn nicht sterben lassen. Macht schnell!

??? volume_up
Bitte... verschont meine Tochter...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Wir müssen ihm helfen, schnell!

??? volume_up
Ich will noch nicht sterben! Nicht hier. Nicht so...

[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Wir dürfen nicht einen einzigen Bürger verlieren.

??? volume_up
O Göttin, ich flehe dich an...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Sie wird das nicht mehr lange aushalten. Wir müssen schnell sein!

??? volume_up
Ich bin noch nicht bereit, zu sterben...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Mein Plan ist gescheitert. Hätte ich doch nur anders entschieden...

??? volume_up
Aber... warum...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Mein Plan ist gescheitert. Hätte ich doch nur anders entschieden...

??? volume_up
Ich kann... nicht mehr...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Mein Plan ist gescheitert. Hätte ich doch nur anders entschieden...

??? volume_up
O Göttin, ich komme zu dir...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Mein Plan ist gescheitert. Hätte ich doch nur anders entschieden...