La liberazione di Fhirdiad

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Avrei voluto fare tante cose... Nell'aldilà mi attende solo l'onta del disonore...

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Avrei voluto fare tante cose... Nell'aldilà mi attende solo l'onta del disonore...

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue volume_up
Devo... proteggere... Sua Maestà...

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue volume_up
Perdonatemi, Lambert... non sono riuscito a mantenere la mia promessa...

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave volume_up
È finita... Salvatevi almeno voi...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix volume_up
Forza, andiamo a salvare quello stolto del re e chi altro incontreremo strada facendo.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix volume_up
Per prima cosa, dovremo farci strada fino al borgo del castello. Con me!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ingrid volume_up
Non c'è tempo da perdere. Presto, avanziamo!

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Ci siamo quasi! Avanti così!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Hanno sfondato le nostre prime linee! Prepariamoci al contrattacco!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix volume_up
Aprirci il cancello non è una mossa saggia. Annientiamoli ed entriamo in città!

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Devono essere le armi di cui abbiamo sentito parlare. Sembrano dei cannoni magici.

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Devo tornare al castello!

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Dedue è circondato! Dobbiamo aiutarlo!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix volume_up
E da come si sta mettendo la situazione, conviene fare alla svelta!

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Rinforzi? Grazie!

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue volume_up
Devo... proteggere... Sua Maestà...

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Non dovete preoccuparvi per me. Dobbiamo portare in salvo Sua Maestà al più presto.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes volume_up
Ci preoccupiamo, invece! Sei nostro amico anche tu, proprio come Dimitri.

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Lord Rodrigue sta ancora combattendo là fuori.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue volume_up
Tsk! Forse qualcuno crede di potermi battere?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ingrid volume_up
Rodrigue è in difficoltà! Dobbiamo aiutarlo!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix volume_up
Non possiamo permetterci di tardare... Ma non possiamo nemmeno esimerci dall'aiutarlo.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue volume_up
Felix? Perché sei venuto da me?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue volume_up
Mi spiace di aver arrecato tanto disturbo... e mi vergogno della mia debolezza.

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue volume_up
Perdonatemi, Lambert... non sono riuscito a mantenere la mia promessa...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue volume_up
Dovevi correre subito da Sua Maestà, Felix... E invece sei qui... Grazie.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix volume_up
Tsk, stavi per soccombere. Non potevamo certo restare a guardare.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue volume_up
Ho saputo che anche Dedue si trova in città. Meglio raggiungerlo al più presto.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave volume_up
Ngh... Devo riuscire a resistere!

link [es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette volume_up
Padre! Non preoccuparti, stiamo arrivando!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix volume_up
Anche Gustave è qui? Non perdiamo tempo.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette volume_up
Sono felice che tu sia sano e salvo! Forza, andiamo a dare una lezione al nemico insieme!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave volume_up
Ma come... Sono salvo.

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave volume_up
È finita... Salvatevi almeno voi...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave volume_up
Grazie, ma non c'è tempo da perdere. Dobbiamo portare in salvo il re alla svelta.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette volume_up
Non preoccuparti. Sono certa che arriveremo in tempo!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Mi stavo giusto chiedendo che fine avesse fatto la vostra allegra brigata. Per vostra fortuna, ho fatto preparare una spaziosa fossa comune.

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Sua Maestà si trova nel castello. Avanti, in marcia!

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Resistete, Vostra Maestà!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Seguitemi. Chiunque tenterà di fermarci assaggerà la punta acuminata della mia lancia.

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Areadbhar appartiene a Sua Maestà. Dobbiamo riprenderla.

<<EMPTY NAME>> volume_up
Proteggete quella lancia a costo della vita! Non devono impadronirsene!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix volume_up
Mi dà il voltastomaco vedere quella lancia in mani nemiche. La strapperemo con la forza dalle loro grinfie gelide e senza vita.

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Fuori dai piedi!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix volume_up
Tsk, tutto qui?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix volume_up
Questa lancia è un simbolo del Regno... Ed è l'unico ricordo che il cinghiale ha di suo padre. Dobbiamo riportarla a casa.

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Certo. Da Sua Maestà.

<<EMPTY NAME>> volume_up
Qualcuno sta cercando di svignarsela? Non mi resta altra scelta...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Non possiamo permettere che ci rimettano i civili. Prestami la tua spada.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Quel ponte levatoio potrebbe permetterci di avanzare velocemente... ma i comandi sono stati manomessi.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix volume_up
Tsk, c'era da aspettarselo. Sarei stato più sorpreso di trovarli intatti.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix volume_up
Genieri! Riparate i comandi e abbassate il ponte levatoio, dovete proteggerlo a tutti i costi. Conto su di voi.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Non ti fai cogliere impreparato, Felix.

??? volume_up
No! Pietà, risparmiatemi!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Peccato. Tutto questo non sarebbe accaduto, se il vostro amato re avesse obbedito ai miei ordini come un bravo bambino.

??? volume_up
Aiuto... Qualcuno mi aiuti!

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Oh, no! Dobbiamo intervenire!

link [es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette volume_up
Ce ne sono altri, dobbiamo aiutarli! Forza, andiamo!

[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_gestrice scorte[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_gestrici scorte[ce] volume_up
Spero che non sia troppo tardi. Avanti, mostriamo a tutti il valore dei Gautier!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Quel vessillo... Dev'essere il margravio! Finalmente una buona notizia in questo caos.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Grazie. Non avrei mai potuto farcela da solo.

<<EMPTY NAME>> volume_up
Attendevo questo momento. Perché non ci divertiamo un po' insieme?

<<EMPTY NAME>> volume_up
È sempre triste vedere delle giovani speranze correre incontro alla morte prematuramente.

<<EMPTY NAME>> volume_up
Ho sbagliato, sono stata troppo indulgente con voi... Avrei dovuto incatenarvi per poi cavarvi gli occhi.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Tutti abbiamo dei rimpianti, Cornelia. E presto voi rimpiangerete persino di essere nata.

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Chiunque si oppone a Sua Maestà deve morire!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Tsk, che seccatura... Come avete fatto a liberarvi?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hapi volume_up
Sei proprio tu. Non ho molto da dire, quindi... facciamola finita.

<<EMPTY NAME>> volume_up
Guarda chi si vede, la mia piccola randagia. Da brava, torna nella tua gabbia!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Non sapete fare di meglio? In tutta franchezza, comincio ad annoiarmi.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix volume_up
Potete parlare quanto volete, strega, ma non vi salverete dal vostro destino.

<<EMPTY NAME>> volume_up
Questi corpi sono così fragili... Come fate a sopportarlo?

<<EMPTY NAME>> volume_up
Subdoli insetti... Più cerco di schiacciarli, più tornano strisciando a darmi il tormento.

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
È allo stremo delle forze. Diamole il colpo di grazia.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Arrendetevi e accettate il vostro destino, strega.

<<EMPTY NAME>> volume_up
Oh, cielo, che paura!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix volume_up
Dobbiamo liberarci di quell'arma. Ma dubito che attaccare a testa bassa servirà a qualcosa.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ingrid volume_up
Devono esserci dei comandi per disattivarlo. Sono sicura di aver visto un congegno simile qui da qualche parte...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix volume_up
Non ho idea di come si faccia, ma ci proverò.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Gli attacchi sono cessati. Scampato pericolo.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Tanto vale occuparsi anche dell'altro. Mi domando se quelli siano i comandi...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix volume_up
Dobbiamo disattivare anche l'altra arma. E quel congegno sembra fare al caso nostro.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
D'accordo, devo solo fare, ehm... qualcosa. Ti prego, funziona!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ingrid volume_up
Gli attacchi sono cessati. Questo ci consentirà di muoverci più facilmente.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix volume_up
Dobbiamo liberarci di quell'arma. Ma dubito che attaccare a testa bassa servirà a qualcosa.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ingrid volume_up
Devono esserci dei comandi per disattivarlo. Sono sicura di aver visto un congegno simile qui da qualche parte...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix volume_up
Non ho idea di come si faccia, ma ci proverò.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Gli attacchi sono cessati. Scampato pericolo.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Tanto vale occuparsi anche dell'altro. Mi domando se quelli siano i comandi...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix volume_up
Dobbiamo disattivare anche l'altra arma. E quel congegno sembra fare al caso nostro.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
D'accordo, devo solo fare, ehm... qualcosa. Ti prego, funziona!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ingrid volume_up
Gli attacchi sono cessati. Questo ci consentirà di muoverci più facilmente.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Questi attacchi dalla distanza mi impediscono di esprimermi al meglio. Cerchiamo i comandi e mettiamoli a tacere una volta per tutte.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue volume_up
Quelle armi sono un vero problema. Forse è meglio cercare i comandi per disattivarle.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Uhm... Dovremmo esserci.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes volume_up
Ce l'abbiamo fatta! Non manca molto ormai.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix volume_up
Dovremmo aver finito. Ottimo lavoro.

??? volume_up
No... Non voglio morire!

??? volume_up
Argh! Dove sono i cavalieri quando c'è bisogno di loro...?

??? volume_up
Basta, vi supplico! Lasciatemi andare!

??? volume_up
Qualcuno mi aiuti! Per pietà!

??? volume_up
È... la fine. Perché è dovuto succedere...?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes volume_up
Non possiamo lasciarli morire. Dobbiamo fare presto!

??? volume_up
Per pietà... risparmiate mia figlia...

link [es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette volume_up
Dobbiamo aiutarli, presto!

??? volume_up
Non voglio morire! Non qui. Non così...

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Nessun civile deve rimetterci la vita.

??? volume_up
O Dea, ascolta la mia preghiera...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Non resisteranno ancora per molto. Dobbiamo fare presto!

??? volume_up
Non sono pronto per morire...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Il mio piano è fallito. Se solo avessi scelto un'altra strada...

??? volume_up
Ma... perché...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Il mio piano è fallito. Se solo avessi scelto un'altra strada...

??? volume_up
Non... ce la faccio...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Il mio piano è fallito. Se solo avessi scelto un'altra strada...

??? volume_up
Dea... sto arrivando...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Il mio piano è fallito. Se solo avessi scelto un'altra strada...