Die kaiserliche Armee rückt nach Norden in die Riegan-Gebiete vor, um Derdriu, die Stadt des Wassers, anzugreifen. Es liegt an dir, ihre Offensive um jeden Preis abzuwehren.

Debug mode is off
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Haltet durch, Leute. Wir drehen den Spieß noch um, ihr werdet schon sehen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Der Hafen darf nicht länger vom Feind kontrolliert werden. Tut alles, was in eurer Macht steht, um ihn zurückzuerobern!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ah, endlich taucht unser furchtloser Anführer auf! Wir mussten hier ganz allein die Stellung halten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Tut mir leid, Judith. Ich hatte woanders alle Hände voll zu tun.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Du musst dich um unsere Verteidigung kümmern. Alle anderen, sorgt dafür, dass sie am Leben bleibt!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Gute Arbeit. Weiter so!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__ volume_up
Nur noch eins! Kommt schon!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Gut, jetzt müssen wir die Front stabilisieren. Geht einfach sicher, dass sie keines unserer Bollwerke wieder an sich reißen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Thales[ed]__'__ volume_up
Was? Sie haben den Hafen zurückerobert? Das ist kein gutes Zeichen. Startet unseren Überraschungsangriff!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Sie haben uns einen Hinterhalt im Innern der Stadt gelegt?! Damit hatte ich nicht gerechnet. Lasst die Zugbrücke herunter und fangt sie ab!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Wir können ihnen nicht erlauben, unsere Verteidigung zu durchbrechen. Tun wir uns zusammen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__ volume_up
Wir werden Derdriu und die Allianz beschützen!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Thales[ed]__'__ volume_up
Es ist noch nicht vorbei. Lasst nicht nach! Zeigt ihnen, aus welchem Holz die Soldaten des Kaiserreichs geschnitzt sind!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Das bringt nichts. Wir schlagen uns gut, aber hinken ihnen trotzdem immer hinterher. Irgendwie müssen wir doch... Moment, da ist...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__ volume_up
Fürchtet euch nicht! Holst Sigiswald Goneril ist hier! Ich werde Derdriu aus den Händen des Feindes befreien!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Holst?! Was machst du denn hier? Nicht, dass ich mich beschweren würde!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__ volume_up
Ich werde die kaiserlichen Truppen vernichten. Leute, mir nach!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Leicesters mächtigster Held ist uns zu Hilfe geeilt! Jetzt können wir nicht mehr verlieren!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__ volume_up
Na schön, jetzt bin ich an der Reihe. Alle Mann, zum Angriff!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Warte, ist das nicht Baltie? Warum kämpft er für das Kaiserreich?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Warte, ist das nicht Baltie? Warum kämpft er für das Kaiserreich?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Dieser Mann scheint ein Söldner zu sein. Wir können unsere Verluste begrenzen, wenn es uns gelingt, ihn auf unsere Seite zu ziehen.
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Charon-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Charon-Generäle[ed]___n_[ce] volume_up
Nein, ist das Holst?! Schätze, ich sollte mich auf das Schlimmste vorbereiten!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__ volume_up
Oho, es ist schon eine Weile her, dass wir zwei uns einen ernsten Kampf geliefert haben. En garde, Balthus!
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Charon-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Charon-Generäle[ed]___n_[ce] volume_up
Uwah! Hilda?! Verrat Holst nichts davon, ja? Ach, vergiss es, du wirst es ihm sowieso erzählen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Du solltest bei der Auswahl deiner Aufträge ein bisschen vorsichtiger sein, Baltie.
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Charon-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Charon-Generäle[ed]___n_[ce] volume_up
Du bist doch Fürst Ordelias Tochter? Pass auf, ich will dich nicht töten. Würdest du mich also bitte einfach in Frieden lassen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Warum sollte ich der Bitte meines Feindes nachkommen? Außerdem bist du eindeutig im Nachteil.
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Charon-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Charon-Generäle[ed]___n_[ce] volume_up
Habt ihr noch nie vom atemberaubenden König des Ringens gehört? Schätze nicht.
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Charon-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Charon-Generäle[ed]___n_[ce] volume_up
Ich kann mich jetzt nicht zurückziehen! Mein Ruf als illustrer König des Ringens würde darunter leiden!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Gib doch endlich auf, Baltie. Warum schließt du dich stattdessen nicht einfach uns an?
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Charon-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Charon-Generäle[ed]___n_[ce] volume_up
Jetzt, wo ich geschlagen bin, habe ich nicht mehr das Recht, eine Wahl zu treffen. Macht mit mir, was ihr wollt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Du hast verloren. Hör auf, Widerstand zu leisten, und ergib dich endlich.
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Charon-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Charon-Generäle[ed]___n_[ce] volume_up
Tja, wenn die kleine Dame des Hauses Ordelia das sagt... Dann nutze ich das als Gelegenheit, mich zu revanchieren.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Thales[ed]__'__ volume_up
Ich hätte nicht gedacht, dass ich euch unterschätzen würde. Das ist wirklich ärgerlich. Alle Einheiten, zum Angriff! Mir nach!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Es ist eine Weile her, Ferdinand. Ich hatte gehofft, unser nächstes Treffen würde bei einer Tasse Tee stattfinden, nicht in einer Schlacht.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Thales[ed]__'__ volume_up
In der Tat. Ich hätte mir lieber ein Gefecht mit Worten geliefert als mit Waffen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Thales[ed]__'__ volume_up
Linhardt, das ist wirklich ein Jammer. Du weißt ja, dass du die Zukunft, nach der du dich sehnst, beim Kaiserreich findest.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__ volume_up
Ich versuche nur, zu überleben. Es gibt viele Dinge, die ich nicht für dich aufgeben kann.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__ volume_up
Ich darf jetzt nicht versagen! Es geht um die Zukunft des Kaiserreichs!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Thales[ed]__'__ volume_up
Ich werde nicht verlieren! Egal, wer sich mir in den Weg stellt!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Thales[ed]__'__ volume_up
Ich darf mich jetzt nicht zurückziehen!
[cs][es]7_33_6_15_6_7_9_17_Einwohnerin[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Einwohnerinnen[ce] volume_up
Hehe, so viele Schätze, die nur darauf warten, geplündert zu werden - und geplündert haben wir sie, oh ja! Zeit, dass wir verschwinden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Sie plündern in solch einer Zeit die Häuser?! Unfassbar!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Puh... Ich bin froh, dass wir all das Zeug zurückholen konnten.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Mein Herr, die Feuerkugeln sind bereit!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Thales[ed]__'__ volume_up
Hervorragend. Fertig machen zum Abfeuern. Wir werden ein Loch in ihre Verteidigungslinie schießen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__ volume_up
Oh nein... Unsere Verteidigungslinie ist in Gefahr. Gibt es denn keine Möglichkeit, sie aufzuhalten?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Es sieht nicht gut für uns aus, wenn wir diese Dinger nicht aufhalten. Claude, tu doch etwas!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__ volume_up
Es ist uns gelungen, eine dieser Waffen zu erobern!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Sehr gut. Es ist nur noch eine Feuerkugel übrig!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__ volume_up
Es ist uns gelungen, eine dieser Waffen zu erobern!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Sehr gut. Es ist nur noch eine Feuerkugel übrig!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__ volume_up
Der Göttin sei Dank. Jetzt können sie uns nicht mehr beschießen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Wir haben ihr Bombardement unterbunden. Ich frage mich, wie das Kaiserreich darauf reagiert.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Es ist die Pflicht eines Adligen, das gemeine Volk zu beschützen. Wir müssen Derdriu zurückerobern!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Jetzt müssen wir nur noch den feindlichen General ausschalten!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Hm, vielleicht sollten wir die Schützen einsetzen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Schützen, haltet unsere Verteidigungslinie!
[cs][es]7_33_6_15_6_7_9_17_Einwohnerin[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Einwohnerinnen[ce] volume_up
Claude! Wir können die Schiffe jetzt bewegen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Gute Arbeit. Wenn wir sie herbringen, können wir sie als Brücke benutzen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Bringt die Schiffe zu uns!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Das war es noch nicht für mich! Ein paar Kratzer bringen mich nicht dazu, meinen Posten zu verlassen!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Nein! Wenn ich jetzt falle, ist Derdriu verloren...!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Es sieht nicht gut aus für Judith! Wir müssen ihr helfen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Judith ist in Gefahr. Wir müssen sie retten.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Judith[ed]__s__ volume_up
Nein! Wenn ich jetzt falle, ist Derdriu verloren...!
??? volume_up
Wenn das so weitergeht, durchdringen sie unsere Verteidigung! Wir brauchen Verstärkung!
??? volume_up
Wir können nicht länger standhalten! Bitte schickt Verstärkungen!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Thales[ed]__'__ volume_up
Hngh! Ich habe mich von meinen Träumen blenden lassen. Wir müssen uns zurückziehen und neu gruppieren! Rückzug!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Wir haben gewonnen! Lasst mich hören, wie ihr jubelt, Leute.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Sie planen vermutlich einen zweiten Angriff, nachdem sie sich neu gruppiert haben. Aber wir werden sehen, ob er wirklich stattfindet.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Judith[ed]__s__ volume_up
Tut mir leid, Claude... Ich...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Judith! Nein, du darfst jetzt nicht sterben...
??? volume_up
Tut mir leid... Sie waren... unerbittlich... Ich wünschte, ich hätte... mehr tun können...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Nein! Die Truppen des Kaiserreichs strömen in die Stadt!