L'armée impériale fait route vers le nord sur le territoire de Riegan pour attaquer Derdriu, la capitale aquatique. C'est à vous qu'il revient de les arrêter à tout prix.

Debug mode is off
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Tenez bon. Nous allons renverser la situation, vous verrez !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Le port ne peut pas rester aux mains des ennemis. Nous devons tout faire pour le reprendre !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ah, notre chef intrépide fait finalement son entrée ! Jusqu'à présent, nous avons tenu bon tout seuls.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Pardon, Judith. J'étais occupé ailleurs.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Nous aurons besoin de vous pour assurer notre défense. Que tout le monde s'assure qu'elle reste en vie !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Beau travail. Continuez !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael volume_up
Il n'en reste plus qu'un ! Allez !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Bien, nous devons stabiliser la ligne de front. Assurez-vous qu'ils ne reprennent aucun de nos bastions.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Thales volume_up
Quoi ? Ils ont pris le port ? Ça s'annonce mal. Lancez notre attaque surprise !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Ils ont tendu une embuscade dans la ville ?! Je dois dire que je ne m'attendais pas à ça. Abaissez le pont-levis et interceptez-les !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz volume_up
Nous ne pouvons pas leur permettre de percer notre défense. Nous devons faire front ensemble !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Nous protégerons Derdriu et l'Alliance !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Thales volume_up
Nous n'en avons pas encore terminé. Poursuivez l'assaut ! Montrez-leur toute la puissance de l'Empire !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
C'est inutile. Nous avons beau lutter, ils ont une longueur d'avance. Il doit y avoir un moyen de renverser la situation... Attendez, c'est... !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
N'ayez crainte ! Holst Sigiswald Goneril est là ! Je libérerai Derdriu des mains de l'ennemi !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Holst ?! Que fais-tu ici ? Non pas que je me plaigne, cela dit !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Je vais anéantir les forces de l'Empire. Que tout le monde me suive !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Le plus puissant des héros de Leicester est venu pour nous aider ! Nous ne pouvons plus perdre, maintenant !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Très bien, c'est à mon tour ! À l'attaque, tout le monde !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Attendez, ce ne serait pas Balt ? Que fait-il à se battre pour l'Empire ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Attendez, ce ne serait pas Balt ? Que fait-il à se battre pour l'Empire ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Cet homme semble être un mercenaire. Si nous pouvons le rallier à notre cause, nous réduirons le nombre de victimes inutiles.
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général de Charon[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux de Charon[ce] volume_up
Ouah, c'est Holst ?! Je ferais bien de me préparer au pire !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Oho, ça fait un moment qu'on ne s'est pas battus sérieusement. Allez, Balthus, approche !
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général de Charon[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux de Charon[ce] volume_up
Ah ! Hilda ?! N'en parle pas à Holst, d'accord ? Oh, et puis tant pis, tu vas sûrement lui dire de toute façon.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Tu devrais être plus prudent dans le choix de tes clients, Balt.
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général de Charon[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux de Charon[ce] volume_up
Hé, tu es la fille du comte Ordelia ! Écoute, j'ai pas envie de te tuer, alors sois mignonne et va voir ailleurs.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Et pourquoi devrais-je écouter la demande d'un ennemi ? En outre, vous êtes clairement en infériorité.
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général de Charon[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux de Charon[ce] volume_up
Quoi, vous avez jamais entendu parler du formidable Roi de la Castagne... ? J'imagine que non.
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général de Charon[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux de Charon[ce] volume_up
Je peux pas abandonner maintenant ! Ma réputation de formidable Roi de la Castagne en prendrait un coup !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Allez, Balt, abandonne. Pourquoi ne pas te joindre à nous, plutôt ?
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général de Charon[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux de Charon[ce] volume_up
C'est pas à moi d'en décider, je suis vaincu. Faites de moi ce que vous voulez.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Vous avez perdu. Rendez-vous sans résister.
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général de Charon[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux de Charon[ce] volume_up
Eh bien, si c'est la jeune dame de la maison Ordelia qui le dit... J'imagine que c'est une façon de rembourser ma dette envers toi.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Thales volume_up
Je ne pensais pas vous avoir sous-estimé. C'était une grossière erreur. Que toutes les troupes passent à l'attaque, suivez-moi !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz volume_up
Cela faisait longtemps, Ferdinand. J'avais espéré que notre prochaine rencontre serait pour prendre le thé et pas pour nous battre.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Thales volume_up
En effet. J'aurais préféré échanger de bons mots plutôt que des coups.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Thales volume_up
Linhardt, ceci est vraiment regrettable. Vous savez que c'est avec l'Empire que vous pourrez construire ce futur que vous souhaitez.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt volume_up
J'essaie juste de rester en vie. Il y a beaucoup de choses que je ne peux pas abandonner pour vous.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Je ne dois pas échouer ici ! Il en va de l'avenir de l'Empire !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Thales volume_up
Je ne perdrai pas ! Quel que soit mon adversaire !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Thales volume_up
Je ne peux pas battre en retraite maintenant !
[cs][es]3_6_10_15_21_32_15_35_citoyenne[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_citoyennes[ce] volume_up
Ha, y avait un paquet de trésors ici qui ne demandaient qu'à être empochés, et c'est ce qu'on a fait ! C'est le moment de filer en vitesse.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Piller à un moment comme celui-ci ?! Quel culot !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Pfiou... Je suis contente qu'on ait récupéré toutes ces choses.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Messire ! Les orbes de feu sont prêts !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Thales volume_up
Excellent. Préparez-vous à faire feu. Nous allons faire un gros trou dans leur ligne de défense !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne volume_up
Oh non... Notre ligne de défense est menacée. N'y a-t-il aucun moyen de les arrêter ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Nous allons nous retrouver dans une très mauvaise situation si nous ne neutralisons pas ces trucs. Claude, faites quelque chose !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne volume_up
Nous avons réussi à neutraliser une de ces armes !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz volume_up
Très bien. Il ne reste plus qu'un canon !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne volume_up
Nous avons réussi à neutraliser une de ces armes !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz volume_up
Très bien. Il ne reste plus qu'un canon !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne volume_up
La Déesse soit louée. Ils ne peuvent plus nous bombarder à présent.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz volume_up
Nous avons arrêté leur bombardement. Je me demande comment l'Empire va réagir ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz volume_up
Le devoir d'un noble est de protéger le peuple. Nous devons reprendre Derdriu !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Il ne reste plus qu'à éliminer le général ennemi !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Hé, on devrait peut-être faire appel aux archers ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Archers, protégez notre ligne de défense !
[cs][es]3_6_10_15_21_32_15_35_citoyenne[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_citoyennes[ce] volume_up
Claude ! Nous pouvons déplacer les navires maintenant !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Beau travail. Si nous les déplaçons par ici, nous pourrons nous en servir de pont.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Déplacez ces bateaux par ici !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Je peux encore continuer ! Ce ne sont pas quelques égratignures qui vont me faire abandonner !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Non, si je tombe ici, Derdriu sera perdu...
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Judith a des ennuis ! Nous devons l'aider !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz volume_up
Judith est en danger. Nous devons lui porter secours.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith volume_up
Non, si je tombe ici, Derdriu sera perdu...
??? volume_up
À ce rythme, ils vont transpercer nos défenses ! Il nous faut des renforts !
??? volume_up
Nous ne pouvons pas tenir plus longtemps ! Envoyez de l'aide !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Thales volume_up
Gnn ! Je me suis laissé aveugler par mes ambitions. Nous devons nous retirer et nous regrouper ! On se replie !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Nous avons gagné ! Je veux entendre ces cris de victoire, mes amis.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Ils ont probablement l'intention de lancer un deuxième assaut après s'être regroupés. Mais reste à voir s'ils le feront.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith volume_up
Je suis désolée, Claude... Je...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Judith ! Non, vous ne pouvez pas mourir comme ça...
??? volume_up
Pardon... Ils ne nous ont laissé... aucun répit... Nous n'avons pas pu résister...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Non ! Les troupes impériales sont entrées dans la ville !