L'esercito imperiale marcia verso nord e invade il territorio dei Riegan per attaccare Derdriu, la capitale acquatica. Devi fermarlo a ogni costo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Non mollate, compagni. Rovesceremo le sorti dello scontro, ve lo assicuro!
Non mollate, compagni. Rovesceremo le sorti dello scontro, ve lo assicuro!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Il porto non può restare in mani nemiche. Dovete dare fondo a tutte le vostre forze per riconquistarlo!
Il porto non può restare in mani nemiche. Dovete dare fondo a tutte le vostre forze per riconquistarlo!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Ah, finalmente il nostro impavido condottiero si è degnato di entrare in scena! Abbiamo dovuto fare tutto da soli.
Ah, finalmente il nostro impavido condottiero si è degnato di entrare in scena! Abbiamo dovuto fare tutto da soli.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Le mie scuse, Judith. Ero impegnato in altre questioni.
Le mie scuse, Judith. Ero impegnato in altre questioni.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Ti affido il pieno comando delle difese. A tutti gli altri, assicuratevi che resti in vita!
Ti affido il pieno comando delle difese. A tutti gli altri, assicuratevi che resti in vita!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Ottimo lavoro. Continuiamo così!
Ottimo lavoro. Continuiamo così!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Bene, è ora di stabilizzare le linee avanzate. Il nemico non deve riconquistare i forti.
Bene, è ora di stabilizzare le linee avanzate. Il nemico non deve riconquistare i forti.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Thales
volume_up
Cosa? Hanno ripreso il controllo del porto? La situazione rischia di precipitare... Lanciamo il nostro attacco a sorpresa!
Cosa? Hanno ripreso il controllo del porto? La situazione rischia di precipitare... Lanciamo il nostro attacco a sorpresa!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Un'imboscata all'interno della città? Questa proprio non me l'aspettavo... Abbassate il ponte levatoio e intercettateli!
Un'imboscata all'interno della città? Questa proprio non me l'aspettavo... Abbassate il ponte levatoio e intercettateli!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Non devono fare breccia tra le nostre difese. Serriamo i ranghi!
Non devono fare breccia tra le nostre difese. Serriamo i ranghi!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Thales
volume_up
Non è ancora finita. Continuate ad attaccare! Mostreremo al nemico la vera potenza dell'Impero!
Non è ancora finita. Continuate ad attaccare! Mostreremo al nemico la vera potenza dell'Impero!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
È tutto inutile. Ci stiamo battendo con onore, ma non riusciamo a prendere il sopravvento. Dev'esserci un modo... Un attimo, quello...!
È tutto inutile. Ci stiamo battendo con onore, ma non riusciamo a prendere il sopravvento. Dev'esserci un modo... Un attimo, quello...!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
volume_up
Non temete! Holst Sigiswald Goneril è giunto in vostro soccorso! Strapperò Derdriu dalle grinfie del nemico!
Non temete! Holst Sigiswald Goneril è giunto in vostro soccorso! Strapperò Derdriu dalle grinfie del nemico!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
volume_up
Holst? Cosa ci fai qui? Non che mi dispiaccia, ovviamente!
Holst? Cosa ci fai qui? Non che mi dispiaccia, ovviamente!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
volume_up
Schiaccerò le armate dell'Impero una volta per tutte. Avanti, seguitemi!
Schiaccerò le armate dell'Impero una volta per tutte. Avanti, seguitemi!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Il più grande eroe del Leicester è giunto in nostro aiuto! Non possiamo perdere!
Il più grande eroe del Leicester è giunto in nostro aiuto! Non possiamo perdere!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
volume_up
Bene, tocca a me! Coraggio, gente, all'attacco!
Bene, tocca a me! Coraggio, gente, all'attacco!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
volume_up
Un attimo, quello non è Baltie? Perché mai combatte con l'Impero?
Un attimo, quello non è Baltie? Perché mai combatte con l'Impero?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
volume_up
Un attimo, quello non è Baltie? Perché mai combatte con l'Impero?
Un attimo, quello non è Baltie? Perché mai combatte con l'Impero?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
volume_up
Quell'uomo sembra un mercenario... Se lo trasciniamo dalla nostra parte, potremmo ridurre il numero di vittime.
Quell'uomo sembra un mercenario... Se lo trasciniamo dalla nostra parte, potremmo ridurre il numero di vittime.
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_generale Charon[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_generali Charon[ce]
volume_up
Argh, quello è Holst? Non promette niente di buono!
Argh, quello è Holst? Non promette niente di buono!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
volume_up
Oh, ne è passato di tempo dal nostro ultimo scontro! Fatti sotto, Balthus!
Oh, ne è passato di tempo dal nostro ultimo scontro! Fatti sotto, Balthus!
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_generale Charon[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_generali Charon[ce]
volume_up
Gah! Hilda?! Non dirlo a Holst, intesi? Oh, lascia stare... È chiaro che gli racconterai tutto.
Gah! Hilda?! Non dirlo a Holst, intesi? Oh, lascia stare... È chiaro che gli racconterai tutto.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
volume_up
Dovresti scegliere i tuoi incarichi con più attenzione, Baltie.
Dovresti scegliere i tuoi incarichi con più attenzione, Baltie.
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_generale Charon[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_generali Charon[ce]
volume_up
Ehi, tu sei la figlia del conte Ordelia! Ascolta, non voglio ucciderti. Non potresti farti da parte?
Ehi, tu sei la figlia del conte Ordelia! Ascolta, non voglio ucciderti. Non potresti farti da parte?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
volume_up
Perché dovrei assecondare le richieste di un nemico? Dopotutto, sei chiaramente in svantaggio.
Perché dovrei assecondare le richieste di un nemico? Dopotutto, sei chiaramente in svantaggio.
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_generale Charon[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_generali Charon[ce]
volume_up
Avete mai sentito parlare dello Sbalorditivo Re della Lotta? Immagino di no...
Avete mai sentito parlare dello Sbalorditivo Re della Lotta? Immagino di no...
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_generale Charon[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_generali Charon[ce]
volume_up
Non posso rinunciare proprio ora! Sarebbe un brutto colpo per la mia reputazione di Re della Lotta!
Non posso rinunciare proprio ora! Sarebbe un brutto colpo per la mia reputazione di Re della Lotta!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
volume_up
Baltie, è inutile insistere. Perché non ti unisci a noi, invece?
Baltie, è inutile insistere. Perché non ti unisci a noi, invece?
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_generale Charon[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_generali Charon[ce]
volume_up
La sconfitta mi priva di ogni diritto di scelta. Potete fare di me cosa volete.
La sconfitta mi priva di ogni diritto di scelta. Potete fare di me cosa volete.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
volume_up
Hai perso. Smetti di opporre resistenza e arrenditi.
Hai perso. Smetti di opporre resistenza e arrenditi.
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_generale Charon[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_generali Charon[ce]
volume_up
Beh, non posso disobbedire alla rampolla degli Ordelia... Coglierò questa occasione per ripagarvi.
Beh, non posso disobbedire alla rampolla degli Ordelia... Coglierò questa occasione per ripagarvi.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Thales
volume_up
Evidentemente, avevo sottovalutato il mio nemico. Pessima situazione... Compagni, all'attacco! Seguitemi!
Evidentemente, avevo sottovalutato il mio nemico. Pessima situazione... Compagni, all'attacco! Seguitemi!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Ne è passato di tempo, Ferdinand... Ma speravo di incontrarvi per un tè, invece che in battaglia.
Ne è passato di tempo, Ferdinand... Ma speravo di incontrarvi per un tè, invece che in battaglia.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Thales
volume_up
Vi capisco. Anch'io avrei preferito scambiare con voi battute taglienti, piuttosto che fendenti.
Vi capisco. Anch'io avrei preferito scambiare con voi battute taglienti, piuttosto che fendenti.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Thales
volume_up
Linhardt, questo incontro mi addolora. Solo l'Impero può forgiare il futuro che sognate, dovreste saperlo.
Linhardt, questo incontro mi addolora. Solo l'Impero può forgiare il futuro che sognate, dovreste saperlo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
volume_up
Io cerco solo di sopravvivere. Non posso perdere tutto sull'altare dei vostri ideali.
Io cerco solo di sopravvivere. Non posso perdere tutto sull'altare dei vostri ideali.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand
volume_up
Non posso fallire! La posta in gioco è il futuro dell'Impero!
Non posso fallire! La posta in gioco è il futuro dell'Impero!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Thales
volume_up
Sono pronto ad affrontare chiunque. E giuro che non perderò!
Sono pronto ad affrontare chiunque. E giuro che non perderò!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Thales
volume_up
Non posso sottrarmi allo scontro!
Non posso sottrarmi allo scontro!
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_cittadina[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_cittadine[ce]
volume_up
Eh eh, questo posto era zeppo di tesori da saccheggiare... e ne abbiamo approfittato! Ora è tempo di tagliare la corda.
Eh eh, questo posto era zeppo di tesori da saccheggiare... e ne abbiamo approfittato! Ora è tempo di tagliare la corda.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
volume_up
Saccheggiare in un momento del genere? Che faccia tosta!
Saccheggiare in un momento del genere? Che faccia tosta!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Mio signore, le sfere di fuoco sono pronte!
Mio signore, le sfere di fuoco sono pronte!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Thales
volume_up
Eccellente... Preparatevi a fare fuoco. Apriremo un varco nella loro linea difensiva!
Eccellente... Preparatevi a fare fuoco. Apriremo un varco nella loro linea difensiva!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
volume_up
Oh, no... La nostra linea difensiva è in pericolo. Non c'è un modo per fermarli?
Oh, no... La nostra linea difensiva è in pericolo. Non c'è un modo per fermarli?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
volume_up
Se non fermiamo i loro assalti, finiremo in guai seri. Claude, fate qualcosa!
Se non fermiamo i loro assalti, finiremo in guai seri. Claude, fate qualcosa!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Abbiamo fermato il bombardamento. Mi chiedo come reagirà l'Impero...
Abbiamo fermato il bombardamento. Mi chiedo come reagirà l'Impero...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
È compito di ogni nobile proteggere il popolo. Dobbiamo riconquistare Derdriu!
È compito di ogni nobile proteggere il popolo. Dobbiamo riconquistare Derdriu!
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_cittadina[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_cittadine[ce]
volume_up
Claude! Finalmente le navi hanno campo aperto!
Claude! Finalmente le navi hanno campo aperto!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Ottimo lavoro! Se le spostiamo da questa parte, potremo usarle come ponte.
Ottimo lavoro! Se le spostiamo da questa parte, potremo usarle come ponte.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Posso ancora combattere! Non abbandonerò la posizione solo per qualche graffio!
Posso ancora combattere! Non abbandonerò la posizione solo per qualche graffio!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
No! Se cedo ora, per Derdriu è la fine!
No! Se cedo ora, per Derdriu è la fine!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Judith è in pericolo. Dobbiamo correre in suo soccorso.
Judith è in pericolo. Dobbiamo correre in suo soccorso.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Judith
volume_up
No! Se cedo ora, per Derdriu è la fine!
No! Se cedo ora, per Derdriu è la fine!
???
volume_up
Di questo passo, riusciranno a fare breccia nelle nostre difese! Abbiamo bisogno di rinforzi!
Di questo passo, riusciranno a fare breccia nelle nostre difese! Abbiamo bisogno di rinforzi!
???
volume_up
Non possiamo resistere ancora a lungo! Vi prego, inviate aiuto!
Non possiamo resistere ancora a lungo! Vi prego, inviate aiuto!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Thales
volume_up
Ngh! Mi sono lasciato sopraffare dalle mie ambizioni. Dobbiamo ripiegare ed escogitare una nuova strategia! Ritirata!
Ngh! Mi sono lasciato sopraffare dalle mie ambizioni. Dobbiamo ripiegare ed escogitare una nuova strategia! Ritirata!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Abbiamo vinto! Voglio sentire le vostre grida di esultanza, compagni!
Abbiamo vinto! Voglio sentire le vostre grida di esultanza, compagni!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Immagino lanceranno un nuovo attacco dopo essersi riorganizzati, ma non escludo nulla. Vedremo cosa accadrà...
Immagino lanceranno un nuovo attacco dopo essersi riorganizzati, ma non escludo nulla. Vedremo cosa accadrà...
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Judith
volume_up
Mi dispiace, Claude... Io...
Mi dispiace, Claude... Io...
???
volume_up
Mi dispiace... Combattevano con... furia implacabile... Vorrei solo aver fatto di più...
Mi dispiace... Combattevano con... furia implacabile... Vorrei solo aver fatto di più...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
No! Le truppe dell'Impero si stanno riversando nella città!
No! Le truppe dell'Impero si stanno riversando nella città!