- Machen wir das Beste daraus.
- Wir können es uns nicht leisten, jetzt
[cdb]aufzuhören.
- Marschiert weiter, Soldaten von Faerghus!
- Ich kann unseren Feinden keine Gnade bieten.
- Lasst uns nie aufhören, weiter
[cdb]voranzuschreiten.
- Ist das alles? Eine schwache Verteidigung.
- Das wird einen guten Ausgangspunkt
[cdb]abgeben.
- Nutzen wir unseren Vorteil weiter aus.
- Wie es scheint, bist du nicht stark genug, mich
[cdb]in einem Zweikampf zu besiegen.
- Vielleicht hörst du jetzt auf die Stimme der
Vernunft.
- Verzeih, Claude. Aber mein Sieg stand in dem
Moment fest, in dem du mich herausgefordert
[cdb]hast.
- Vergib mir, Dedue. Ich hoffe nur, dass ich dich
[cdb]nicht ernsthaft verletzt habe.
- Dieses Mal habe ich gewonnen. Ich freue mich
[cdb]auf unseren nächsten Kampf, wann immer er
[cdb]auch stattfinden mag.
- Es ist schon eine ganze Weile her, seit ich
[cdb]richtig herausgefordert wurde. Das würde ich
[cdb]sehr gerne irgendwann einmal wiederholen.
- Das also ist die Macht des Bleichen Dämons...
Das hat mir alles abverlangt.
- Ich habe irgendwie den Sieg davongetragen,
[cdb]aber... welch enorme Stärke. Die Große Rhea
[cdb]muss schon viele Kämpfe erlebt haben... Hm.
- Vielen Dank, Markgraf. Das sollte mir dabei
[cdb]helfen, noch stärker zu werden.
- <<<EMPTY>>>
- Es war mir eine Ehre, gegen einen so
[cdb]berühmten Ritter wie Euch anzutreten.
- Als ich klein war, kreuzten wir zum Training
[cdb]genau wie jetzt die Klingen, wisst Ihr?
Bestimmt erinnert Ihr Euch.
- Es hätte nie dazu kommen dürfen, dass wir die
Klingen kreuzen so wie jetzt.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Ich darf mich dadurch nicht daran hindern
[cdb]lassen, weiter voranzuschreiten.
- Ich danke dir. Du warst ein würdiger Gegner.
- Für so ein Gemetzel belohnt zu werden, ist
[cdb]keine Ehre. Ich erfreue mich lieber an dem
Gedanken an jene, die ich retten konnte.
- Ich hoffe, unser Gründer, König Loog, wäre
[cdb]stolz auf diese Leistung.
- Das ist kaum mehr als ein Kratzer!
- An den Rand der Niederlage gedrängt zu
[cdb]werden... Wie faszinierend!
- Vielen Dank für die Hilfe.
- Ich weiß das zu schätzen. Das hat hoffentlich
[cdb]nicht zu viele Umstände gemacht.
- Dafür bin ich zutiefst dankbar.
- Ich werde diese Schuld begleichen.
- Gut gemacht!
- Auf dieses Ergebnis kann man stolz sein.
- Beeindruckend wie immer.
- Eine Inspiration für uns alle.
- Du bist heute in Bestform.
- Übertreib es nicht, Edelgard.
- Gute Arbeit, Claude. Ich werde härter
[cdb]arbeiten müssen, um nicht zurückzufallen.
- Dank dir kann ich ruhigen Gewissens
[cdb]weiterkämpfen, Dedue.
- Ich kann immer darauf vertrauen, dass du mir
[cdb]den Rücken freihältst.
- Das hast du gut gemacht, Ashe. Solche
Anstrengungen verleihen unserem Volk
Hoffnung.
- Ich bitte Euch, das Königreich weiterhin so
[cdb]tapfer zu unterstützen, wie Ihr einst meinen
Vater unterstützt habt.
- Ich bin froh, dass du an meiner Seite kämpfst.
- Ich weiß diese Stärke sehr zu schätzen.
- <<<EMPTY>>>
- Allein deine Anwesenheit verleiht unseren
Soldaten den Mut, weiterzukämpfen.
- Das hast du gut gemacht, Dedue. Selbst meine
[cdb]eigenen Errungenschaften erfüllen mich nicht
[cdb]mit so viel Stolz wie deine.
- Ausgezeichnet, Felix. Mir war immer klar, dass
[cdb]du dazu fähig bist.
- Ich bin wahrlich froh, dich an meiner Seite zu
[cdb]haben, Mercedes.
- Auf dem Schlachtfeld bist du zu Großem
[cdb]fähig, doch willst du die restliche Zeit drinnen
[cdb]verbringen. Das scheint mir Verschwendung.
- Der Sieg heute hat uns allen neue Stärke
[cdb]verliehen.
- Was für ein Talent. Gegen eine derart fähige
Person möchte ich nicht kämpfen müssen.
- Ich habe das Gefühl, mit dir an meiner Seite
[cdb]beinahe alles schaffen zu können.
- Ich hätte nie gedacht, dass du zu so einer
Leistung fähig bist. Dafür muss ich dich
[cdb]einfach loben.
- Du hast ein ums andere Mal bewiesen, wie
[cdb]wertvoll du bist. An deiner Seite zu kämpfen,
[cdb]ermutigt mich.
- Gemeinsam werden wir Faerghus einen Weg
[cdb]in eine neue Zukunft bahnen.
- Du hast dich sehr verbessert, Ashe. Ich wusste,
[cdb]dass es eine gute Entscheidung war, dich zu
[cdb]meinem Ritter zu ernennen.
- Mir war immer klar, dass du diese Macht
[cdb]besitzt. Die Macht, andere zu beschützen. Sie
[cdb]zu retten.
- Danke, dass du immer an meiner Seite bist,
Dedue. Es ist mir eine Ehre, dich meinen
Vasallen zu nennen... und meinen Freund.
- Es ist wundervoll, zu sehen, wie weit du es
[cdb]gebracht hast, Mercedes.
- Je mehr Ihr Euch beweist, desto mehr wird
[cdb]mir klar, wie sehr ich mich auf Euch verlasse.
- <<<EMPTY>>>
- Wie es scheint, wird das hier nicht so einfach,
[cdb]wie wir ursprünglich dachten.
- Unser Feind ist hier, um zu kämpfen.
- So sehr es mich auch schmerzt, bleibt uns
[cdb]doch nichts anderes übrig, als diese Person
[cdb]auszuschalten.
- Betrachtet diesen Gegner als eine
Herausforderung, die wir meistern müssen.
- Ich bin mir nicht sicher, ob ich diesen Gegner
[cdb]zurückhalten kann.
- Durchbrechen wir ihre Verteidigung!
- Zeigt ihnen, wie felsenfest unsere Verteidigung
[cdb]ist.
- Nein! Wir müssen uns sofort darum
[cdb]kümmern!
- Es ist also gefallen. Es wird schwer, sich von
[cdb]diesem Rückschlag zu erholen.
- Du scheinst nicht sehr an deinem Leben zu
[cdb]hängen, wenn du es wagst, vor mich zu treten.
- Du wirst den Tag noch bereuen, an dem du
[cdb]mich herausgefordert hast.
- Klären wir das hier und jetzt.
- Erwarte nicht, dass ich mich deinetwegen
[cdb]zurückhalte.
- Du bist also gekommen. Zeig mir, wie mächtig
[cdb]du bist!
- Ich möchte eigentlich nicht mit dir kämpfen,
[cdb]aber du hast wahrscheinlich nicht vor, dich
[cdb]zu ergeben.
- Was auch immer dein Plan ist, im Angesicht
[cdb]unserer Stärke wird er keinen Bestand haben.
- Für Worte ist es zu spät, Felix. Unsere Klingen
[cdb]werden alles sagen, was gesagt werden muss.
- Zeig mir, was sie dir an dieser Magieakademie
[cdb]beigebracht haben.
- Bekämpfe mich mit der Absicht, mich zu
[cdb]töten. Ich werde dir genauso begegnen.
- Zeig mir, wozu du fähig bist.
- Dass wir uns so miteinander messen, erinnert
[cdb]mich an meine Jugend.
- Eure Verbrechen gegenüber Faerghus werdet
Ihr mit Eurem Blut sühnen!
- Was ich gleich tun werde, wird mir keine
Freude bereiten.
- Wie es scheint, ist meine Arbeit hier erledigt.
- Ich kann es mir nicht leisten, zu sterben. Nicht
[cdb]hier. Noch nicht. Es gibt noch viel zu viel zu
[cdb]tun.
- Ich habe also versagt.
- Ich muss mich vorerst zurückziehen. Aber das
[cdb]ist noch nicht das Ende, das verspreche ich!
- Wartet auf mich. Ich werde zurückkehren.
- Erlaubt mir, zu helfen.
- Mein Herz sehnt sich nach dem Chaos der
Schlacht.
- Es liegt nicht in meiner Natur, eine Niederlage
[cdb]würdevoll hinzunehmen, wie man unschwer
[cdb]erkennen kann!
- Also dann, ein weiterer Versuch.
- Ich darf nicht sterben... Nicht, solange ich
[cdb]meine Pflicht nicht erfüllt habe!
- Rückt aus! Wir werden sie überrennen!
- Zu den Waffen! Wir kämpfen für Faerghus!
- Gebt auf diesem Schlachtfeld alles! Alle
Einheiten, rückt jetzt aus!
- Die Zeit ist knapp. Wir müssen unseren
Verbündeten umgehend retten!
- Unsere Verteidigung ist nicht zu durch-
[cdb]brechen. Zeigt ihnen, warum dem so ist!
- Alle Einheiten, Rückzug! Wir werden hier nicht
[cdb]fallen!
- Wir können es uns nicht leisten, diese Schlacht
[cdb]zu verlieren. Ich zähle auf jeden Einzelnen hier,
[cdb]mir bis zum Schluss beizustehen.
- Der Sieg wird unser sein. Gemeinsam
[cdb]errungen.
- Wir können unser Glück immer noch wenden.
- Der Feind hat seine Absichten offengelegt.
Und das werden wir auch!
- Ich hoffe, du hasst mich nicht dafür. Wenn ich
[cdb]könnte, würde ich mich zurückhalten.
- Ein guter Kampf. Erheben wir unsere Stimmen
[cdb]anlässlich unseres Sieges!
- Dieser Sieg wird der erste Schritt auf dem Weg
[cdb]zu unserer neuen Zukunft sein.
- Wir haben es rechtzeitig geschafft. Der Göttin
[cdb]sei Dank.
- Das haben alle gut gemacht!
- Solange wir noch Atem schöpfen, gibt es einen
Weg nach vorne. Am wichtigsten ist immer
[cdb]unser nächster Schritt.
- Ist es vorbei? Endlich hat unser langer Kampf
[cdb]ein Ende gefunden.
- So geht unsere Geschichte also zu Ende. Es
[cdb]tut mir leid, meine Freunde. Das ist alles
[cdb]meine Schuld.
- Hier sterbe ich also, ohne etwas erreicht zu
[cdb]haben. Was war ich doch für ein Narr...
- Wir dürfen uns diese Gelegenheit nicht
[cdb]entgehen lassen.
- Wir werden fürs Erste die Stellung halten
[cdb]müssen. Habt Geduld und wartet auf eine
[cdb]günstige Gelegenheit.
- Gut, gehen wir schnell weiter.
- Wir scheinen nicht weiterzukommen. Was
[cdb]nun?
- Wir rücken jetzt vor.
- Ich werde Hilfestellung leisten.
- Darf ich helfen? Ich kann mich in einem Kampf
[cdb]behaupten.
- Rückt umgehend vor.
- Leistet Unterstützung.
- Ihr müsst sie retten.
- Euch überlasse ich die Verteidigung.
- Ich schäme mich, das zuzugeben, aber ich
[cdb]brauche Hilfe.
- Kann mir jemand zur Hand gehen?
- Genau zur rechten Zeit. Ich brauche hier
Hilfe!
- Für etwas Unterstützung wäre ich sehr
[cdb]dankbar.
- Ich entschuldige mich für die Umstände, aber
[cdb]ich könnte wirklich Hilfe gebrauchen.
- Die Macht meiner Vorfahren fließt durch
[cdb]meine Adern. Ich werde zeigen, was genau das
[cdb]bedeutet.
- Ich darf mir jetzt keine Fehler erlauben.
- Wir werden wie geplant vorgehen.
- Wir müssen versuchen, die bestmögliche
Leistung zu erbringen.
- Zum Feiern ist es noch zu früh.
- Dann weiter zur nächsten Aufgabe.
- Dieser Misserfolg ist mir anzulasten.
- Wie beschämend...
- Bei dieser Operation war uns ein Erfolg
[cdb]vergönnt. Aber wir dürfen uns nicht auf
[cdb]unseren Lorbeeren ausruhen.
- Wie es scheint, haben wir die Situation falsch
[cdb]interpretiert. Aber wir dürfen nicht zulassen,
[cdb]dass dies unser Ende ist.
- Fangen wir an.
- Ein durchschlagender Erfolg!
- Der bittere Geschmack des Scheiterns...
- Das darf nicht so weitergehen. Wir müssen
[cdb]uns beeilen.