- Cerchiamo di trarne il massimo vantaggio.
- Non possiamo fermarci proprio adesso.
- Avanti, soldati del Faerghus!
- Non ho pietà da offrire ai nostri nemici.
- Nessun ostacolo dovrà fermarci.
- Tutto qui? Una difesa indegna...
- Sarà un buon punto di appoggio.
- Cerchiamo di cavalcare l'onda del successo.
- A quanto pare, non sei ancora
[cdb]alla mia altezza.
- Forse questo ti aiuterà a ragionare.
- Mi spiace, Claude, ma ti sei condannato con
[cdb]le tue mani nell'istante in cui mi hai sfidato.
- Perdonami, Dedue... Spero di non
[cdb]averti causato ferite serie.
- Questa volta ho vinto, ma attendo
[cdb]con ansia il nostro prossimo duello.
- Da tempo non affrontavo una sfida tanto
[cdb]appassionante... Sarei felice di ripetere
[cdb]questa esperienza.
- La potenza del Flagello Cinereo...
mi ha costretto a dare fondo a tutte
[cdb]le mie forze.
- Sono emerso vittorioso, ma... che forza
[cdb]incredibile! Lady Rhea deve aver affrontato
[cdb]innumerevoli battaglie in vita sua. Uhm...
- Vi ringrazio, margravio. Questa esperienza
[cdb]mi aiuterà a diventare più forte.
- <<<EMPTY>>>
- È stato un onore affrontare
[cdb]un guerriero tanto celebre.
- Quando ero piccolo, ci allenavamo spesso
[cdb]insieme, lo ricordo con chiarezza.
- Il destino ci ha resi avversari...
Non doveva finire così.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Devo restare concentrato
[cdb]solo sul mio obiettivo.
- Grazie. È stato uno scontro memorabile.
- Non c'è onore nel ricevere encomi per
[cdb]un massacro. Preferisco gioire per coloro
[cdb]che sono riuscito a proteggere.
- Credo che il nostro fondatore, re Loog,
[cdb]sarebbe fiero di questa impresa.
- È qualcosa di più di un graffio!
- Trovarsi a un passo dalla disfatta...
è una sensazione affascinante!
- Grazie per l'aiuto.
- Lo apprezzo molto. E spero di non aver
[cdb]creato troppi problemi.
- I miei più sinceri ringraziamenti.
- Ripagherò questo debito.
- I miei complimenti!
- È un'impresa di cui andare fieri.
- Notevole come sempre.
- Un animo simile è fonte di ispirazione
[cdb]per tutti noi.
- Oggi sei in forma smagliante.
- Non prenderti tutti gli onori, Edelgard.
- Ottimo lavoro, Claude. Dovrò impegnarmi
[cdb]a fondo per tenere il passo.
- Riesci sempre a infondermi la serenità
[cdb]necessaria per combattere, Dedue.
- So di poter sempre contare su di te.
- Sei stato grande, Ashe. Le tue gesta infondono
[cdb]speranza al nostro popolo.
- Spero di sostenere il Regno con lo stesso
[cdb]valore che hanno dimostrato i guerrieri
[cdb]di mio padre.
- Sono felice di averti al mio fianco.
- Apprezzo l'aiuto dei grandi nobili.
- <<<EMPTY>>>
- La tua sola presenza infonde
[cdb]coraggio ai nostri uomini.
- Ti sei fatto onore, Dedue. I tuoi successi mi
[cdb]rendono fiero più delle mie stesse imprese.
- Eccellente, Felix. Non ho mai dubitato
[cdb]delle tue qualità.
- Sono più che felice di averti
[cdb]al mio fianco, Mercedes.
- Dai prova di grande valore in battaglia,
[cdb]eppure passi il resto del tuo tempo chiusa
[cdb]tra quattro mura. Mi sembra uno spreco...
- Questo successo infonde fiducia a tutti noi.
- Che talento impareggiabile! Spero che
[cdb]il destino non ci ponga mai di fronte.
- Con te al mio fianco, sento di poter
[cdb]compiere qualsiasi impresa.
- Non ti credevo capace di simili imprese.
Mi trovo costretto a spendere elogi per te.
- Hai dimostrato il tuo valore più e più volte.
Sono felice di combattere al tuo fianco.
- Insieme, spalancheremo le porte a un nuovo
[cdb]futuro per il Faerghus.
- Sei migliorato enormemente, Ashe.
Sapevo che avresti reso onore
[cdb]al tuo ruolo di cavaliere.
- Ho sempre saputo del tuo vero potere...
Il potere di proteggere gli altri. Di salvarli.
- Grazie di essere sempre rimasto al mio fianco,
Dedue. Sono onorato di averti come vassallo...
e come amico.
- È meraviglioso vedere cosa
[cdb]sei diventata, Mercedes.
- Quando compi imprese simili, avverto
[cdb]nitidamente la fiducia che nutro in te.
- <<<EMPTY>>>
- A quanto pare, non sarà semplice
[cdb]come pensavamo.
- Il nemico non si arrenderà facilmente.
- Per quanto mi addolori, non ho altra
[cdb]scelta che combattere.
- Se voglio raggiungere il mio obiettivo,
[cdb]dovrò superare anche questa sfida.
- Non so se riuscirò a farcela, questa volta.
- Distruggiamo le loro difese!
- È ora di dimostrare la forza delle nostre difese.
- No! Dobbiamo risolvere subito la situazione!
- Il forte è caduto... Non sarà semplice
[cdb]superare questa disfatta...
- Se qualcuno osa intralciami, evidentemente
[cdb]non tiene alla vita.
- Sfidarmi non è mai la scelta migliore.
- Risolviamo la questione qui e ora.
- Non posso avere riguardi per nessuno.
- Sei qui, dunque...
Mostrami il tuo vero potere!
- Non vorrei combattere contro di te,
[cdb]ma so che hai già preso la tua decisione.
- Quale che sia il tuo piano, andrà in frantumi
[cdb]davanti alla nostra forza.
- È troppo tardi per discutere, Felix.
Lasciamo la parola alle nostre lame.
- Vediamo cosa ti hanno insegnato
[cdb]in quella scuola di magia.
- Combattiamo senza pietà.
Sarà uno scontro all'ultimo sangue.
- Mostrami di cosa sei capace.
- Questo duello mi ricorda la mia giovinezza.
- Pagherete con il sangue i vostri crimini
[cdb]contro il Faerghus!
- Detesto quello che sto per fare...
- Il mio lavoro qui è concluso.
- Non posso morire. Non qui, non adesso...
Resta ancora troppo da fare.
- E così, ho fallito...
- Per il momento, devo ritirarmi...
Ma questa non è la fine, ve lo assicuro!
- Aspettatemi. Ritornerò.
- Sono qui per dare il mio contributo.
- Il mio cuore brama il caos della battaglia.
- Non sono tipo da accettare la sconfitta,
[cdb]e sto per dimostrarlo!
- Coraggio, ho un'altra occasione.
- Non posso morire... Devo ancora compiere
[cdb]il mio dovere!
- Avanti, compagni! Il nemico non ha scampo!
- Alle armi, compagni! Per il Faerghus!
- Combattete con anima e corpo!
Guerrieri, alla carica!
- Non c'è un attimo da perdere.
Dobbiamo intervenire!
- Le nostre difese sono inespugnabili.
È tempo di dimostrarlo!
- A tutte le truppe, ritirata! Non moriremo qui!
- Oggi è ammesso un solo esito: la vittoria!
Conto su ciascuno di voi per compiere
[cdb]la nostra missione.
- La vittoria sarà nostra. Restiamo uniti.
- Possiamo ancora rovesciare le sorti
[cdb]dello scontro.
- Il nemico ha messo a nudo le sue intenzioni.
È tempo di fare lo stesso!
- Se potessi sottrarmi allo scontro, lo farei.
Senza rancore!
- Una mirabile battaglia. Esultiamo a gran
[cdb]voce per la vittoria!
- Questa vittoria è il primo passo
[cdb]verso un nuovo futuro.
- Siamo arrivati in tempo, grazie alla Dea.
- Vi siete battuti con valore, tutti quanti!
- Finché avremo vita, esiste un cammino
[cdb]da percorrere. E ogni passo è sempre
[cdb]più importante del precedente.
- È finita? La nostra lunga battaglia
[cdb]è giunta al termine...
- E così, la nostra storia giunge al termine.
Vi chiedo scusa, compagni...
La colpa ricade solo su di me.
- E così, incontro la morte senza aver
[cdb]ottenuto nulla. Sono stato uno sciocco...
- Non possiamo lasciarci sfuggire
[cdb]questa occasione.
- Per il momento, pensiamo a mantenere
[cdb]la posizione e aspettiamo che si presenti
[cdb]un'opportunità.
- Bene, è tempo di avanzare.
- A quanto pare, siamo arrivati a un'impasse.
E adesso?
- Andiamo, ora!
- Corro in soccorso.
- Arrivo in aiuto! So come rendermi
[cdb]utile in battaglia.
- Avanziamo, ora!
- Serve aiuto.
- In soccorso, presto!
- Affido a voi le difese.
- Mi imbarazza ammetterlo,
[cdb]ma ho bisogno di aiuto.
- Avrei bisogno di una mano.
- Appena in tempo. Ho bisogno di aiuto!
- Spero di poter contare su un aiuto.
- Mi duole essere d'intralcio,
[cdb]ma avrei bisogno di aiuto.
- Sento scorrere nelle vene la potenza
[cdb]dei miei antenati. E presto capiranno
[cdb]tutti cosa significa!
- Non c'è più margine di errore.
- Procederemo secondo i piani.
- Dobbiamo profondere il massimo impegno
[cdb]per dare il meglio di noi stessi.
- Non è ancora il momento di festeggiare.
- Forza, non è ancora finita.
- Il peso del fallimento ricade su di me.
- È un disonore per me...
- L'operazione si è conclusa con successo,
[cdb]ma non possiamo cullarci nella compiacenza.
- Abbiamo sottovalutato la situazione,
[cdb]ma nulla è ancora deciso.
- Cominciamo.
- Un successo straordinario!
- L'amaro sapore del fallimento...
- Non può continuare così...
Dobbiamo fare presto!