- Saquémosle el máximo partido a esto.
- No podemos permitirnos parar ahora.
- ¡Marchad, soldados de Faerghus!
- No habrá piedad con nuestros enemigos.
- Será mejor que no paremos de avanzar.
- ¿Eso es todo? Qué defensa más débil.
- Esta será una excelente posición.
- Sigamos aprovechando nuestra ventaja.
- Parece que careces de la fuerza
[cdb]para enfrentarte a mí.
- Quizá ahora atiendas a razones.
- Mis disculpas, Claude, pero mi victoria
[cdb]estaba asegurada desde el momento
[cdb]en que me desafiaste.
- Perdóname, Dedue. Solo espero
[cdb]no haberte herido de gravedad.
- Esta vez he ganado. Espero con ganas
[cdb]nuestro próximo encuentro, sea cuando sea.
- Hacía mucho que no me enfrentaba
[cdb]a un desafío digno.
Me gustaría volver a repetirlo alguna vez.
- Así que este es el poder del Azote Sombrío...
Me ha exigido toda la fuerza
[cdb]que he podido reunir.
- De algún modo, he salido victorioso, pero...
lady Rhea posee una fuerza inconmensurable.
Debe de haber vivido muchas batallas... Mmm.
- Lo agradezco, marqués. Esto me servirá
[cdb]para hacerme aún más fuerte.
- <<<EMPTY>>>
- Ha sido un gran honor enfrentarme
[cdb]a un caballero de tal calibre.
- Antes solíamos entrenar así, cuando era joven.
Seguro que te acuerdas.
- No debería haber llegado a cruzar aceros
[cdb]de esta forma.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- No puedo dejar que esto inhiba mi progreso.
- Gracias. Combatir contra ti ha sido formidable.
- No hay honor en ser recompensado
[cdb]por una masacre así. Prefiero alegrarme
[cdb]por aquellos que he conseguido proteger.
- Espero que nuestro fundador, el rey Loog,
[cdb]se sintiera orgulloso de este logro.
- ¡Esto es poco más que un arañazo!
- Ser impulsado al borde de la derrota...
¡Fascinante!
- Agradezco tu ayuda.
- Lo agradezco. Espero que no te haya supuesto
[cdb]mucho problema.
- Mi más sincero agradecimiento.
- Algún día pagaré esta deuda.
- ¡Buen trabajo!
- Es para estar orgullosos.
- Impresionante, como siempre.
- Una inspiración para todos.
- Hoy estás en plena forma.
- No te excedas, Edelgard.
- Un trabajo excelente, Claude. Tendré
[cdb]que esforzarme más para no quedarme atrás.
- Me aportas la serenidad que necesito
[cdb]para seguir luchando, Dedue.
- Siempre puedo confiar en que me cubras
[cdb]las espaldas.
- Lo has hecho bien, Ashe. Tales esfuerzos
[cdb]aportan esperanza a nuestro pueblo.
- Rezo para que continúes apoyando al Reino
[cdb]como antaño hiciste con mi padre.
- Me alegra tenerte luchando a mi lado.
- Tu fuerza es de agradecer.
- <<<EMPTY>>>
- Tu sola presencia infunde a nuestras tropas
[cdb]valor para luchar.
- Lo has hecho bien, Dedue. Me enorgullezco
[cdb]más de tus logros que de los míos propios.
- Excelente, Felix. Siempre he sabido
[cdb]de lo que eras capaz.
- Me alegro de veras de tenerte a mi lado,
Mercedes.
- Exhibes tanta grandeza en batalla y, aun así,
[cdb]insistes en no salir al exterior para ninguna
[cdb]otra cosa. Es un desperdicio.
- El éxito de hoy nos ha vigorizado a todos.
- Una habilidad sin parangón.
No quisiera enfrentarme a ella en batalla.
- Siento que hay poco que no pueda soportar
[cdb]contigo a mi lado.
- Nunca te imaginé capaz de tal logro.
No tengo más opción que ofrecerte
[cdb]mis alabanzas.
- Has demostrado tu valía una y otra vez.
Luchar a tu lado me infunde ánimos.
- Contigo a mi lado, labraremos un camino
[cdb]hacia el nuevo futuro de Faerghus.
- Has mejorado muchísimo, Ashe.
Sabía que nombrarte caballero
[cdb]sería una sabia decisión.
- Siempre he sabido que poseías este poder.
El poder de proteger a la gente. De salvarla.
- Gracias por permanecer a mi lado, Dedue.
Es un honor poder llamarte vasallo... y amigo.
- Es maravilloso ver lo lejos que has llegado,
Mercedes.
- Cuanto más demuestras tu valía,
[cdb]más consciente soy de lo mucho
[cdb]que confío en ti.
- <<<EMPTY>>>
- Esto no será tan sencillo como pensamos
[cdb]al principio.
- Nuestro enemigo ha venido a luchar.
- Por mucho que me pese, no nos queda otra
[cdb]que acabar con el enemigo.
- Hay que considerar a este adversario
[cdb]como un reto que debemos superar.
- No estoy seguro de poder contener
[cdb]a este oponente.
- ¡Vamos a aplastar sus defensas!
- Hay que mostrar lo firmes que son
[cdb]nuestras defensas.
- ¡No! ¡Debemos ocuparnos de esta situación
[cdb]de inmediato!
- Ha caído. Será difícil recuperarse
[cdb]de este tropiezo.
- Debes valorar muy poco tu vida
[cdb]si osas enfrentarte a mí.
- Lamentarás el día en el que me desafiaste.
- Resolvamos esto aquí y ahora.
- No me contendré por nadie.
- Así que has venido.
¡Muéstrame el alcance de tu poder!
- No me apetece enfrentarme a ti, pero supongo
[cdb]que no tienes ninguna intención de rendirte.
- Sea cual sea tu plan, se desmoronará
[cdb]al enfrentarse a nuestra fuerza.
- Es demasiado tarde para las palabras, Felix.
Nuestros aceros dirán lo que haya que decir.
- Muéstrame lo que te enseñaron
[cdb]en esa escuela de magia.
- Enfréntate a mí con intención de matar.
Responderé con lo propio.
- Enséñame de lo que eres capaz.
- Enfrentarme así a ti me recuerda
[cdb]a mi juventud.
- ¡Pagarás con sangre por tus crímenes
[cdb]contra Faerghus!
- No me resulta agradable lo que voy a hacer.
- Parece que mi trabajo aquí ha terminado.
- No puedo permitirme morir. Aquí no.
Ahora no. Aún hay mucho por hacer.
- Así que he fracasado.
- Me retiro por el momento,
¡pero este no es el final, lo aseguro!
- Espérame. Volveré.
- Permite que te ayude.
- Mi corazón ansía el caos de la batalla.
- No soy de los que aceptan la derrota
[cdb]con elegancia, ¡como podrás ver!
- Volvamos a intentarlo.
- No puedo morir...
¡No hasta que cumpla con mi deber!
- ¡Todos en marcha! ¡Los arrollaremos!
- ¡A las armas! ¡Lucharemos por Faerghus!
- ¡Nos dejaremos la piel en esta batalla!
¡Soldados, en marcha!
- El tiempo apremia.
¡Hay que ir en su busca de inmediato!
- Nuestras defensas son inquebrantables.
¡Mostradles por qué!
- ¡Soldados, retiraos! ¡No caeremos aquí!
- No podemos permitirnos perder esta batalla.
Cuento con todos para que me ayudéis a llegar
[cdb]hasta el final.
- La victoria será nuestra. De todos.
- Aún podemos cambiar nuestra suerte.
- El enemigo ha dejado claras sus intenciones.
¡Haremos lo mismo!
- Espero que esto no traiga rencor.
Me contendría si pudiera.
- Una batalla excelente.
¡Alcemos nuestras voces por la victoria!
- Esta victoria será el primer paso
[cdb]hacia nuestro futuro.
- Lo hemos logrado a tiempo.
Gracias a la Diosa.
- ¡Habéis hecho un gran trabajo!
- Mientras nos quede aliento, tenemos camino
[cdb]por delante. Nuestro siguiente paso es
[cdb]el más importante.
- ¿Ha terminado? Por fin, nuestra larga lucha
[cdb]ha llegado a su final.
- Así que así termina nuestra historia. Lo siento.
La culpa recae sobre mis hombros.
- Así que aquí es donde muero,
[cdb]sin haber logrado nada. Qué necio he sido...
- No podemos dejar pasar esta oportunidad.
- Habrá que mantener la posición por ahora.
Paciencia, esperaremos a que se presente
[cdb]una oportunidad.
- Bien, marchemos enseguida.
- Parece que hemos llegado a un punto muerto,
¿ahora qué?
- En marcha.
- Iré a ayudar.
- Permíteme que te ayude.
Me las arreglo en combate.
- Avancemos de inmediato.
- Hay que ir a ayudar.
- Hay que salvarlos.
- Dejo las defensas a vuestro cargo.
- Me avergüenza admitirlo, pero necesito ayuda.
- ¿Podría ayudarme alguien?
- Qué visita tan oportuna.
¡Necesito ayuda!
- Necesito ayuda en este momento.
- Mis disculpas por los inconvenientes.
Me vendría bien algo de ayuda, si es posible.
- El poder de mis ancestros corre por mis venas.
Demostraré lo que eso significa.
- Ya no hay margen para el error.
- Procederemos según lo planeado.
- Debemos aspirar a cumplir con nuestro deber
[cdb]como mejor podamos.
- Aún no es momento para celebrarlo.
- A por lo próximo.
- El peso de este fracaso recae sobre mí.
- Qué desgracia...
- Esta operación ha sido todo un éxito,
[cdb]pero no podemos permitirnos conformarnos
[cdb]con eso.
- Parece que malinterpretamos la situación,
[cdb]pero no podemos permitir que esto sea el final.
- Empecemos.
- ¡Un éxito rotundo!
- El amargo sabor del fracaso...
- Esto no puede continuar.
Debemos apresurarnos.