- Hast du über mich gewacht, Lambert?
- Von einem erfahrenen Veteranen sollte man
[cdb]nicht weniger erwarten.
- Es ist zu spät, um jetzt noch sentimental
[cdb]zu werden. Das ist die harte Realität des
Krieges.
- Ich habe meine eigenen Gründe dafür, dass
[cdb]ich gewinnen muss.
- Wer wird sich mir als Nächstes stellen?
- Ich habe dieses Bollwerk in die Knie
[cdb]gezwungen.
- Ich schätze, ich sollte demonstrieren, wie man
[cdb]das Meiste aus so etwas macht.
- Ha! Wie mir scheint, müssen wir diese
Stellung besser befestigen.
- Ich mag älter werden, aber noch lasse ich
[cdb]mir von der jüngeren Generation kein
Schnippchen schlagen.
- Ich hätte sicherlich verloren, wenn ich mich
[cdb]nicht vor all den Jahren gegen Lamberts Lanze
[cdb]hätte behaupten müssen.
- Oho, du hättest mich fast erwischt! Verzeih
[cdb]mir, Felix, aber gegen dich werde ich einst-
[cdb]weilen noch nicht verlieren.
- Ich denke, du hast mittlerweile sogar Glenn
[cdb]übertroffen.
- Du bist stärker geworden, Sylvain. Es dauert
[cdb]nicht mehr lange, bis du deinen Vater
[cdb]übertroffen hast.
- Ich würde gern noch einmal gegen dich
[cdb]kämpfen. Es bereitet mir große Freude, die
Jugend des Königreichs zu begutachten.
- Hahaha! Wie ich sehe, hast du in den letzten
Jahren nachgelassen, Gautier.
- Ein knapper Sieg. Wir mir scheint, hat der
Zahn der Zeit nur wenig am guten alten
Gustave genagt.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Ihr steht im Zentrum der Kirche und verfügt
[cdb]über solche unglaublichen Fähigkeiten...
Sehr beeindruckend.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Tut mir leid, aber das ist die grausame
Realität dieses Konflikts.
- Ich darf niemals aufgeben.
- Das reicht nicht annähernd, um mich
[cdb]aufzuhalten. Her mit der nächsten Welle!
- Das Blut des Helden Fraldarius strömt durch
[cdb]meine Adern. Ich kämpfe, um diesem Namen
[cdb]alle Ehre zu machen.
- Was?! Ich sollte nicht derart zu kämpfen
[cdb]haben...
- Wir dürfen hier nicht sterben! Lambert würde
[cdb]bei unserem Wiedersehen sonst ohne
Unterlass darauf herumreiten.
- Vielen Dank für die Hilfe.
- Ich weiß diesen Beistand sehr zu schätzen!
- Diese Bemühungen ehren mich.
- Ich wusste, dass ich auf diese Rettung
[cdb]vertrauen kann!
- Gut gemacht!
- Hervorragende Arbeit!
- Eine bewundernswerte Darbietung!
- Beeindruckend!
- Hahaha! Sehr gute Arbeit! Ich kann verstehen,
[cdb]warum Seine Majestät Euch vertraut.
- Lasst nicht zu, dass Seine Majestät Euch in den
Schatten stellt! Wir müssen demonstrieren,
[cdb]wie scharf die Zähne des blauen Löwen sind!
- Gute Arbeit, Felix. Ich freue mich immer,
[cdb]wenn du gute Leistungen erbringst.
- Solch eine Tapferkeit in der Schlacht erinnert
[cdb]mich an Fürst Galatea, als er noch von der
Kraft der Jugend getrieben wurde.
- Von einem gewöhnlichen Bürger hast du es
[cdb]zum Ritter an der Seite des Königs geschafft...
Du gibst den Leuten von Faerghus Hoffnung.
- Gute Arbeit, Dedue! Halten wir dieses Tempo
[cdb]aufrecht und erkämpfen uns den Sieg!
- Von Catherine Donnerkeil hatte ich nichts
[cdb]anderes erwartet. Ich sollte mir eine Scheibe
[cdb]von dir abschneiden.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Ihr seid uns stets eine große Hilfe.
Mir, Seiner Majestät und der gesamten
Armee von Faerghus.
- Eure mutigen Taten inspirieren uns alle,
Euer Majestät.
- Hah! Ich sehe schon, dass du meine Hilfe nicht
[cdb]im Geringsten benötigst.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- So viele Gegner, die in die Knie gezwungen
[cdb]wurden... Phänomenale Arbeit!
- Wundervolle Arbeit! So etwas erreicht man
[cdb]nicht leicht.
- Welch bewundernswerte Heldentaten im
Kampf. Ich wusste, dass es eine gute Idee war,
Euch auf unsere Seite zu holen.
- Ganz prächtig, Dedue! Du hast uns heute
[cdb]stolz gemacht - besonders Seine Majestät,
[cdb]da habe ich keine Zweifel.
- Du bist so erwachsen geworden... Ach, die
Zeit eilt so dahin, wenn man älter wird. Noch
[cdb]gestern konntest du kaum ein Schwert halten.
- Großartig, Ingrid! Ich bin sicher, Fürst
Galatea ist stolz, dich als Tochter zu haben.
- <<<EMPTY>>>
- Ihr seid ein unabdingbarer Teil unserer
Leben geworden.
- Ihr habt Euch zu einem edlen jungen Mann
[cdb]entwickelt, Euer Majestät. Es fühlt sich an,
[cdb]als würde ich Lambert selbst gegenüberstehen.
- Ich habe einen beeindruckenden Sohn.
Sicher wirst du deinen Weg in eine neue
Zukunft für Faerghus und Fódlan finden.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Die Dinge laufen nicht gut für uns.
- Wir dürfen uns nicht überwältigen lassen.
- Hmpf. Wir müssen durchhalten.
- Unser Gegner ist sogar noch fähiger, als ich dachte. Ich kann nicht anders, als sein Können gleichermaßen zu bewundern und zu beklagen.
- Ich bin hier etwas im Nachteil.
- Jetzt, greift mit aller Kraft an!
- Auf die Barrikaden! Lasst keinen einzigen
Feind diese Mauern durchdringen!
- Wir dürfen dieses Bollwerk nicht verlieren.
Etwas muss geschehen, und zwar schnell!
- Unsere Verstärkung ist nicht gekommen...
So fühlt sich also eine Niederlage an. Alle
Einheiten, zurückziehen!
- Ich mag nicht länger der Schild von Faerghus
[cdb]sein... Aber ich werde nicht zögern, jeden
[cdb]zu vernichten, der das Königreich bedroht.
- Jeder Angriff gegen mich endet doch nur in
[cdb]der Niederlage meines Gegners.
- Zu viel hängt von dieser Schlacht ab. Ich darf
[cdb]nicht klein beigeben.
- Hah! Hoffentlich bin ich als Gegner keine
Enttäuschung.
- Zeigt mir, wozu Ihr imstande seid.
- Ich bin nicht mehr so jung und flink, wie ich
[cdb]einst war, Euer Majestät. Bitte nehmt etwas
Rücksicht.
- Haha! Ich kann mich nicht daran erinnern,
[cdb]wann wir uns das letzte Mal so im Kampf
[cdb]gemessen haben, junger Herzog.
- Es ist lange her, dass wir so miteinander
[cdb]gekämpft haben, Matthias... aber der Sieg
[cdb]wird wieder mir gehören!
- Ich kämpfe stets gerne gegen unsere Jugend,
[cdb]denn ihr tragt die Zukunft von Faerghus auf
[cdb]euren Schultern.
- Interessiert an einem Zweikampf, Gustave?
- Ich habe Gerüchte über Euch gehört, Heldin
[cdb]von Daphnel. Stellt Ihr Euch mir im Kampf?
- Sicherlich habt Ihr Eure Gründe, aber Euer
Schicksal war in dem Moment besiegelt, in
[cdb]dem Ihr unsere Macht herausgefordert habt.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Haha! Ein überwältigender Erfolg.
- Das ist problematisch... Ich muss mich fürs
Erste zurückziehen.
- Offenbar war unser Gegner uns überlegen.
- Hngrh... Diesen Schandfleck auf meinem
Namen werde ich nicht dulden!
- Ich muss die Formation zwischenzeitlich
[cdb]verlassen. Würde jemand in meiner
Abwesenheit die Stellung halten?
- Mir scheint, ich könnte mich hier nützlich
[cdb]machen.
- Mit diesem Schwert diene ich meinem König!
Für Dimitri... und für Lambert!
- Darf es noch eine Runde sein?
- Es tut mir leid, dass ich so spät eingetroffen
[cdb]bin. Der wahre Kampf beginnt jetzt!
- Wie konnte ich mich so in die Ecke treiben
[cdb]lassen? Ngh... Nun bleibt mir offenbar nur noch der Rückzug.
- Demonstrieren wir ihnen die Macht der
[cdb]besten Soldaten, die Faerghus zu bieten hat.
- Uns bleibt keine Wahl, als das hier möglichst
[cdb]schnell zu beenden.
- Bereitmachen! Wir marschieren los!
- Keine Zeit zu verlieren! Wir müssen uns
[cdb]durch das Lager des Feindes mähen wie
[cdb]eine Sense durch das Kornfeld!
- Auch wenn ich nicht mehr Herzog bin, kann
[cdb]ich immer noch der Schild sein, an dem sich
[cdb]meine Feinde die Schwerter stumpf schlagen.
- Umdrehen! Wir müssen sofort zurück!
- Die Zeit ist gekommen, dies ein für allemal
[cdb]zu entscheiden. Ich hoffe, alle sind bereit für
[cdb]die Schlacht, die uns bevorsteht!
- Ich kann mir nicht erlauben, ins Hintertreffen
[cdb]zu geraten.
- Ha. Genau diesen Druck brauche ich,
[cdb]um richtig aufzublühen.
- Mir scheint, wir sollten uns auch in
Bewegung setzen.
- Ein Feind ist und bleibt ein Feind, egal,
[cdb]um wen es sich handelt. Bleibt wachsam.
- Genießen wir diesen Moment und erfreuen
[cdb]uns an unserem Sieg.
- Gut gekämpft, zusammen!
- Puh, das war knapp.
- So verteidigt man vernünftig! Ehre, wem
Ehre gebührt.
- Sind alle wohlauf? Das ist alles, was zählt.
- Ahaha! Wir werden diesen Sieg mit einem
[cdb]üppigen Festmahl feiern!
- Wir haben unter meinem Kommando versagt.
Mir bleibt keine Wahl, als die Niederlage
[cdb]anzuerkennen.
- Lambert... Ich habe wirklich versucht...
mein Versprechen einzuhalten...
- Das ist unsere Gelegenheit! Zeigt keine
Gnade!
- Es mag sich um unseren Feind handeln,
[cdb]aber ich bin trotzdem beeindruckt.
- Schnell, vorwärts!
- Hm. So kommen wir nicht weiter.
- Los, erwischen wir sie auf dem falschen Fuß!
- Ich bin hier, um Beistand zu leisten.
- Ich weiß nicht, wie viel ich für Euch tun
[cdb]kann, aber lasst mich helfen.
- Marschieren wir voran.
- Könnte jemand Beistand leisten?
- Ihr müsst zur Rettung eilen.
- Ich überlasse die Verteidigung euch.
- Ich kann mir jetzt keine Fehler erlauben.
Alles, was ich tun kann, ist, darauf zu
[cdb]vertrauen, dass Hilfe naht.
- Ich benötige Unterstützung. Würde sie mir
[cdb]jemand gewähren?
- Die Situation ist ernst. Ich benötige Hilfe!
- Welch glücklicher Zufall. Ich benötige
Unterstützung!
- Dürfte ich um Hilfe bitten? Wir müssen einen
Weg aus dieser Zwickmühle finden!
- Wir sind die Klauen und die Reißzähne
[cdb]des Löwen von Faerghus! Wir kennen keine
Furcht!
- Das ist problematisch. Ich bin nicht so
[cdb]scharfsinnig wie sonst.
- Wir müssen handeln, bevor wir anfangen,
[cdb]uns Sorgen zu machen.
- Sehen wir mal, was wir tun können.
- Das lief gut! Selbstverständlich.
- Ha! Nichts leichter als das.
- Ich darf die Hoffnung jetzt nicht verlieren...
- Ich schätze, dass selbst ich manchmal
Rückschläge erdulden muss.
- Das sollte uns dabei helfen, die Initiative
[cdb]zu ergreifen.
- Wir müssen uns irgendwie von diesem
[cdb]schwerwiegenden Fehler erholen.
- Zeigen wir ihnen, wozu wir imstande sind.
- Haha! Wir haben es also geschafft.
- Hrgh... Der stechende Schmerz des
Versagens...
- Oh, das sind wirklich schlechte Neuigkeiten.
Wir müssen uns sofort um diese Situation
[cdb]kümmern.