0. Magister Jeritza hat mir die gute Nachricht schon [cdb]überbracht! Willkommen im Haus der Blauen Löwen.
1. Ich freue mich darauf, mit dir gemeinsam zu lernen [cdb]und stärker zu werden. Fühl dich bitte wie zu Hause [cdb]bei uns.
2. Dass du zu uns kommst, ist derzeit das Gesprächsthema Nummer eins hier.
3. Und wir haben ein Willkommensfest für dich [cdb]vorbereitet. Heute Abend im Speisesaal - in der Hoffnung, dass dir das Essensangebot zusagt.
4. Du hast Seiner Majestät das Leben gerettet. Damit [cdb]steht das gesamte Königreich in deiner Schuld.
5. Im Namen aller Blauen Löwen: Wir fühlen uns [cdb]geehrt, eine so bezaubernde junge Dame in unserer Mitte zu haben. Und das meine ich wirklich so.
6. Und ich wüsste keinen besseren Weg, einander [cdb]kennenzulernen, als ein gemeinsames Abendessen.
7. Genug geplaudert. Du bist [MFH:ein Söldner_eine Söldnerin], nicht [cdb]wahr? Wie steht es um deine Fertigkeiten im Schwertkampf?
8. Du dürftest ja nicht untalentiert sein, so wie man [cdb]unseren Keiler hier reden hört.
9. Aber da bin ich mir erst sicher, wenn wir uns auf [cdb]dem Übungsplatz begegnet sind. Ich erwarte dich [cdb]dort vor dem Abendessen.
10. Felix, wie redest du denn? Du bist wirklich unhöflich.
11. Aber ich muss zugeben, dass ich auch neugierig bin. Wenn man den Gerüchten glaubt, bist du [cdb][MFH: ein äußerst begabter Kämpfer_ eine äußerst begabte Kämpferin].
12. Ich trage sehr gerne mit euch allen Übungskämpfe [cdb]aus. Das wird sich anfühlen wie in den guten [cdb]alten Söldnertagen.
13. Ich trage sehr gerne mit euch allen Übungskämpfe [cdb]aus. Das wird sich anfühlen wie in den guten [cdb]alten Söldnertagen.
14. Kreuzt die Klingen, wenn ihr unbedingt müsst, aber [cdb]bitte achtet darauf, einander nicht zu verletzen.
15. Der Übungsplatz ist allerdings nicht ganz einfach zu [cdb]finden. Oh! Soll ich dir später den Weg dorthin [cdb]zeigen?
16. Glaub mir - ich spreche aus Erfahrung. Einmal [cdb]falsch abgebogen und du findest dich vor den [cdb]meterhohen Bücherregalen der Bibliothek wieder.
17. Ja, das hier ist das größte Kloster in ganz Fódlan. Man verirrt sich wirklich leicht, wenn man unterwegs [cdb]in seine Gedanken versunken ist.
18. Wenn du Probleme hast, dich hier [cdb]zurechtzufinden, gib uns Bescheid.
19. Du hast Seiner Hoheit geholfen. Wir stehen [cdb]in deiner Schuld.
20. Erinnert ihr euch an eure Mission?
21. Wir sollen die verbliebenen Eisenkönig-Banditen [cdb]erledigen. Wenn ich das sagen darf, Magister: eine... herausfordernde erste Mission.
22. Aber ihr Anführer - Kostas - ist doch bereits [cdb]ausgeschaltet. Wenn der Magister glaubt, dass wir mit [cdb]dem Rest fertigwerden, vertraue ich seinem Urteil.
23. Gut. Macht euch bereit.
24. Sehr wohl, Mag-- oh, er ist schon weg.
25. Sehr wohl, Mag-- oh, er ist schon weg.
26. Magister Jeritza ist kein Mann vieler Worte - und [cdb]auch kein eifriger Zuhörer.
27. Du gewöhnst dich sicher bald an seine Art. Er mag [cdb]vielleicht kurz angebunden sein, aber er hat ein gutes Herz.
28. Dennoch - gleich zu Anfang auf Banditenjagd? Das ist keine ungefährliche Mission.
29. Nach den Ereignissen in den Bergen möchte ich Seine Hoheit ungern weiteren Gefahren aussetzen.
30. Mach dir nicht so viele Gedanken, Dedue. Außerdem haben wir doch [MFH:einen zuverlässigen_eine zuverlässige] [cdb][MFH:neuen Verbündeten_neue Verbündete] dabei.
31. Selbstbewusst zustimmen.
32. Zur Vorsicht raten.
33. Ich habe schon so einige Banditen zur Strecke [cdb]gebracht, da werden diese hier kein Problem sein.
34. Ich habe schon so einige Banditen zur Strecke [cdb]gebracht, da werden diese hier kein Problem sein.
35. Oooh, also mich hast du überzeugt!
36. Wir sollten vorsichtig vorgehen. Aber wenn wir [cdb]einen kühlen Kopf bewahren, werden wir gut [cdb]zurechtkommen.
37. Wir sollten vorsichtig vorgehen. Aber wenn wir [cdb]einen kühlen Kopf bewahren, werden wir gut [cdb]zurechtkommen.
38. Wahre Worte. Eure Hoheit, bleibt in meiner Nähe.
39. Spar dir die Mühe, Dedue. Selbst wenn du diesen Dummkopf im Genick packst, windet er sich noch [cdb]aus deinem Griff und stürzt sich ins Kampfgetümmel.
40. Nun gut, wir sollten uns jedenfalls äußerst [cdb]umsichtig vorbereiten.
41. Und wir zählen auf die Unterstützung [cdb][MFH:unseres Söldnerfreundes_unserer Söldnerfreundin] hier.
42. Selbstvertrauen zeigen.
43. Einen Scherz machen.
44. Ich werde euch nicht enttäuschen.
45. Ich werde euch nicht enttäuschen.
46. Keine Sorge, Dimitri. Ich streiche Gegner für Gegner [cdb]den Ruhm ein und du zählst.
47. Keine Sorge, Dimitri. Ich streiche Gegner für Gegner [cdb]den Ruhm ein und du zählst.