Ich konnte sie nicht aufhalten! Meinetwegen war
[cdb]er ihnen ausgeliefert!
Es tut mir leid, Kommandant! Es tut mir so leid!
Es ist, wie es ist. Söldner führen kurze Leben.
Es ist, wie es ist. Söldner führen kurze Leben.
So hätte es nicht kommen müssen. Hättest du meine
Macht nicht verschmäht, wäre dein Vater jetzt noch
[cdb]am Leben.
Der Kommandant war wie ein wahrer Titan.
Ich kann einfach nicht fassen, dass er tot ist.
...
...
Ich kann dir einen Weg aus diesem Leid anbieten.
Gib mir dein weltliches Fleisch und die Rache
[cdb]wird dein sein.
Wir müssen dafür sorgen, dass das Leben
[cdb][MFH:dieses impertinenten jungen Kämpfers, der_dieser impertinenten jungen Kämpferin, die]
[cdb]deinen Vater getötet hat, ein verfrühtes Ende nimmt.
Würdet Ihr das Kommando für eine Weile
[cdb]übernehmen, Alois?
Würdet Ihr das Kommando für eine Weile
[cdb]übernehmen, Alois?
Es gibt da etwas, das ich erledigen muss.
Es gibt da etwas, das ich erledigen muss.
Äh, natürlich, aber kann ich dir bei deiner Sache
[cdb]nicht helfen?
Nein. Diese Aufgabe muss ich allein erfüllen.
Nein. Diese Aufgabe muss ich allein erfüllen.
Na schön. Aber lass dich bloß nicht umbringen!
...
...
So ist die Realität des Krieges. Wir wussten immer,
[cdb]dass Tage wie dieser kommen würden.
Ich sorge mich vor allem darum, wie Felix und
Dimitri sich gerade fühlen müssen.
Ngh...
Ngh...
Wo ist Dimitri? Und Felix?
Wo ist Dimitri? Und Felix?
Sie sprechen noch mit den anderen Adligen darüber,
[cdb]wie es jetzt weitergehen soll. Rodrigues Tod hat eine
[cdb]große Lücke hinterlassen, die schwer zu füllen ist.
Sie beraten noch mit den anderen Adligen. Wir
[cdb]müssen die verlorene Stärke irgendwie ausgleichen.
Rodrigue widmete jede Sekunde seines Lebens dem
Königreich, selbst nachdem er seinen Titel als Graf
[cdb]abgetreten hatte.
Wenn man so jemanden verliert, bedarf es immer
[cdb]einiger Anstrengungen, um sich davon zu erholen.
Hört mal... das ist alles meine Schuld. Wäre ich nur
[cdb]früher dahintergekommen, was sie vorhatten.
Hört mal... das ist alles meine Schuld. Wäre ich nur
[cdb]früher dahintergekommen, was sie vorhatten.
Da du sowieso nicht auf mich hören wirst, wenn ich
[cdb]dir sage, dass du dich irrst, lass mich nur so viel sagen.
Da du sowieso nicht auf mich hören wirst, wenn ich
[cdb]dir sage, dass du dich irrst, lass mich nur so viel sagen.
Nichts, was du tust, wird die Toten wieder zum Leben
[cdb]erwecken. Auch nicht, dir die Schuld an dem zu
[cdb]geben, was vorgefallen ist.
Wir müssen das Geschehene akzeptieren. Dir selbst
[cdb]die Schuld daran zu geben, bringt gar nichts.
Ja... Du hast recht.
Ja... Du hast recht.
Na los, es wird schon spät. Ich glaube, wir alle
[cdb]könnten jetzt eine anständige Mahlzeit und eine
[cdb]schöne Mütze voll Schlaf vertragen.
Ich verstehe ja, dass sie versuchen, mich aufzuheitern,
[cdb]aber ich kann einfach nicht anders, als mir die Schuld
[cdb]daran zu geben.
Ich verstehe ja, dass sie versuchen, mich aufzuheitern,
[cdb]aber ich kann einfach nicht anders, als mir die Schuld
[cdb]daran zu geben.
Es tut mir leid, Arval. Du hattest recht.
Es tut mir leid, Arval. Du hattest recht.
All das von wegen, den Bleichen Dämon zu meiden...
Dir war von Anfang an klar, dass das nicht passieren
[cdb]würde.
All das von wegen, den Bleichen Dämon zu meiden...
Dir war von Anfang an klar, dass das nicht passieren
[cdb]würde.
Was geschehen ist, ist geschehen. Und letzten Endes
[cdb]hast du jemanden verloren, der dir sehr nahestand.
Ja, es ist wirklich traurig, dass es so gekommen ist.
Aber du darfst dich jetzt nicht dieser Trauer
[cdb]hingeben.
Wie sehr das jetzt auch wehtun mag - dieser Schmerz
[cdb]wird dich stärker machen. Da bin ich mir sicher.
Ich hoffe, du hast recht. Und ich sollte wohl nicht
[cdb]vergessen, dass es Leute gibt, die davon weit mehr
[cdb]betroffen sind als ich.
Ich hoffe, du hast recht. Und ich sollte wohl nicht
[cdb]vergessen, dass es Leute gibt, die davon weit mehr
[cdb]betroffen sind als ich.
Mir bleibt jetzt eigentlich nur, härter zu werden. Und
[cdb]in nicht allzu ferner Zukunft... den Bleichen Dämon
[cdb]zu besiegen.
Mir bleibt jetzt eigentlich nur, härter zu werden. Und
[cdb]in nicht allzu ferner Zukunft... den Bleichen Dämon
[cdb]zu besiegen.