0. ¿Jeralt... ha muerto?
1. ¿Jeralt... ha muerto?
2. ¡No! ¡Todo esto es culpa mía!
3. Permití que me pasasen por encima. ¡Lo dejé desprotegido!
4. Lo siento, capitán. ¡Lo siento mucho!
5. Así son las cosas. Los mercenarios no llegan a viejos.
6. Así son las cosas. Los mercenarios no llegan a viejos.
7. Esto no tendría que haber acabado así. Si no hubieses despreciado mi poder, [cdb]tu padre seguiría vivo.
8. El capitán era todo un gigante. No... puedo creer que esté muerto.
9. (...)
10. (...)
11. Hay una forma de resolver este infortunio. Entrégame tu cuerpo terrenal y la venganza será tuya.
12. Debemos darle muerte [MFH:al crío_a la cría] [cdb]que le ha arrebatado la vida a tu padre.
13. ¿Te importaría quedarte al mando [cdb]durante un tiempo, Alois?
14. ¿Te importaría quedarte al mando [cdb]durante un tiempo, Alois?
15. Tengo un asunto por resolver.
16. Tengo un asunto por resolver.
17. Sí, por supuesto. Pero ¿no podría ayudarte?
18. No. Esta tarea es solo para mí.
19. No. Esta tarea es solo para mí.
20. Muy bien. ¡Pero más te vale no morir!
21. (...)
22. (...)
23. Esta es la realidad de la guerra. Siempre supimos [cdb]que llegarían días como el de hoy.
24. Sobre todo, me preocupa cómo se deben de sentir Felix y Dimitri.
25. Uf...
26. Uf...
27. ¿Dónde está Dimitri? ¿Y Felix?
28. ¿Dónde está Dimitri? ¿Y Felix?
29. Siguen hablando con el resto de señores [cdb]sobre el camino a seguir. La muerte de Rodrigue [cdb]ha dejado un gran vacío a llenar.
30. Siguen hablando con el resto de señores. De alguna forma, debemos recuperar la fuerza [cdb]que hemos perdido.
31. Rodrigue dedicó cada segundo de su vida al Reino, [cdb]incluso después de renunciar al cargo de duque.
32. Siempre hay muchos asuntos que atender [cdb]cuando se pierde a alguien así.
33. Escuchad... Esto es todo culpa mía. Si tan solo [cdb]hubiera averiguado antes lo que tramaban...
34. Escuchad... Esto es todo culpa mía. Si tan solo [cdb]hubiera averiguado antes lo que tramaban...
35. Sé que no me harás caso si te cuento que te equivocas, [cdb]pero deja que te diga algo.
36. Sé que no me harás caso si te cuento que te equivocas, [cdb]pero deja que te diga algo.
37. Nada de lo que hagas traerá de vuelta a los muertos, [cdb]y eso también se aplica a culparte por lo que pasó.
38. Debemos aceptar lo que pasó. Culparte no sirve de nada.
39. Sí... tienes razón.
40. Sí... tienes razón.
41. Vamos, se está haciendo tarde. Creo que a todos [cdb]nos vendrá bien una cena agradable y una noche [cdb]de descanso ahora mismo.
42. Sé que están intentando hacerme sentir mejor, [cdb]pero no puedo evitar sentirme culpable.
43. Sé que están intentando hacerme sentir mejor, [cdb]pero no puedo evitar sentirme culpable.
44. Lo siento, Arval. Tenías razón.
45. Lo siento, Arval. Tenías razón.
46. Todo este asunto de evitar al Azote Sombrío... Sabías desde el principio que eso no iba a suceder.
47. Todo este asunto de evitar al Azote Sombrío... Sabías desde el principio que eso no iba a suceder.
48. Lo hecho, hecho está. Y, después de todo, has perdido [cdb]a alguien que te importaba.
49. Un triste giro de los acontecimientos, sí, [cdb]pero no puedes seguir dándole vueltas.
50. No importa cuánto te duela ahora; [cdb]esto te hará más fuerte. No tengo ninguna duda.
51. Espero que tengas razón. Y supongo que merece [cdb]la pena recordar que hay gente mucho más afectada [cdb]por esto que yo.
52. Espero que tengas razón. Y supongo que merece [cdb]la pena recordar que hay gente mucho más afectada [cdb]por esto que yo.
53. Ahora no queda otra que aprender a ser fuerte. Y uno de estos días... derrotaré al Azote Sombrío.
54. Ahora no queda otra que aprender a ser fuerte. Y uno de estos días... derrotaré al Azote Sombrío.