0. Jeralt... est mort ?
1. Jeralt... est mort ?
2. Non ! Tout ceci est ma faute !
3. Je n'ai pas su les arrêter ! Je l'ai laissé sans protection !
4. Pardon, Capitaine ! Pardon !
5. C'est ainsi. Les mercenaires ne font pas de vieux os.
6. C'est ainsi. Les mercenaires ne font pas de vieux os.
7. Cela n'aurait pas dû arriver. Si tu n'avais pas [cdb]méprisé ma force, ton père serait encore en vie.
8. Le capitaine était un véritable surhomme. Je... n'arrive pas à croire qu'il soit mort.
9. ...
10. ...
11. Ce malheur peut être résolu. Donne-moi ton [cdb]enveloppe charnelle et la vengeance sera tienne.
12. Nous devons envoyer l'assassin de ton père [cdb]rejoindre ses ancêtres.
13. Vous voulez bien prendre le commandement [cdb]pendant quelques temps, Alois ?
14. Vous voulez bien prendre le commandement [cdb]pendant quelques temps, Alois ?
15. Il y a une chose que je dois faire.
16. Il y a une chose que je dois faire.
17. Eh bien, oui, bien sûr, mais vous ne voulez pas que [cdb]je vous aide ?
18. Non. C'est une chose que je dois faire seul.
19. Non. C'est une chose que je dois faire seule.
20. Très bien. Mais n'allez pas vous faire tuer !
21. ...
22. ...
23. C'est la triste réalité de la guerre. Nous savions tous [cdb]que des jours comme ceux-là surviendraient.
24. Je m'inquiète particulièrement de ce que Felix et Dimitri doivent ressentir en ce moment.
25. Ngh...
26. Ngh...
27. Où sont Dimitri ? Et Felix ?
28. Où sont Dimitri ? Et Felix ?
29. Ils sont toujours en discussion avec les autres [cdb]seigneurs au sujet de notre prochaine destination. La [cdb]mort de Rodrigue a laissé une place vacante cruciale.
30. Toujours en discussion avec les autres seigneurs. Nous devons restaurer la force que nous avons [cdb]perdue, d'une manière ou d'une autre.
31. Rodrigue a consacré chaque seconde de sa vie au Royaume, même après avoir abandonné son rang [cdb]de duc.
32. Il y a toujours beaucoup de travail pour recoller les [cdb]morceaux quand on perd quelqu'un comme ça.
33. Écoutez... C'est entièrement de ma faute. Si [cdb]seulement j'avais deviné ce qu'ils préparaient [cdb]plus tôt.
34. Écoutez... C'est entièrement de ma faute. Si [cdb]seulement j'avais deviné ce qu'ils préparaient [cdb]plus tôt.
35. Je sais que vous ferez la sourde oreille si je vous dis [cdb]que vous avez tort, alors je ne dirai que cela.
36. Je sais que vous ferez la sourde oreille si je vous dis [cdb]que vous avez tort, alors je ne dirai que cela.
37. Rien ne ramènera les morts, pas même de vous [cdb]en vouloir pour ce qui s'est passé.
38. Nous devons accepter ce qui s'est passé. Rien ne sert de vous en vouloir.
39. Oui... Vous avez raison.
40. Oui... Vous avez raison.
41. Venez, il commence à se faire tard. Je pense que nous [cdb]aurions tous besoin d'un bon dîner et d'une bonne [cdb]nuit de sommeil.
42. Je sais qu'ils veulent me réconforter, mais je me sens [cdb]toujours responsable.
43. Je sais qu'ils veulent me réconforter, mais je me sens [cdb]toujours responsable.
44. Je suis désolé, Arval. Tu avais raison.
45. Je suis désolée, Arval. Tu avais raison.
46. Tu savais depuis le début qu'il n'y aurait pas moyen [cdb]d'éviter le Démon Cendré...
47. Tu savais depuis le début qu'il n'y aurait pas moyen [cdb]d'éviter le Démon Cendré...
48. Ce qui est fait est fait. Et à la fin, tu as perdu [cdb]quelqu'un qui t'était cher.
49. Une triste tournure des événements, oui. Mais tu ne peux pas t'apitoyer.
50. Peu importe la douleur que tu ressens à présent, [cdb]elle te rendra plus [MFH:fort_forte].
51. J'espère que tu as raison. Et je suppose qu'il est [cdb]important de se rappeler qu'il y a des personnes [cdb]que cela affecte plus que moi.
52. J'espère que tu as raison. Et je suppose qu'il est [cdb]important de se rappeler qu'il y a des personnes [cdb]que cela affecte plus que moi.
53. Il n'y a pas d'autres choix que de s'endurcir. Et un jour... vaincre le Démon Cendré.
54. Il n'y a pas d'autres choix que de s'endurcir. Et un jour... vaincre le Démon Cendré.