- Ach, Berni, du hast wieder mal allen
[cdb]nur Ärger gemacht.
- Da bist du ja! Ich habe mir Sorgen gemacht, weil
[cdb]du nicht zum Essen gekommen bist.
- Huch! M-Mir geht's gut! Alles bestens!
- Sag mir jetzt bitte nicht, dass du so großen
Hunger hattest, dass du die Pflanzen dort
[cdb]angeknabbert hast?
- Sei bloß vorsichtig. Ich habe gehört, in dieser
Gegend wachsen einige giftige Arten.
- Hey, ich esse doch kein Gift! Für wie dumm
[cdb]hältst du mich?
- Ich weiß genau, welche Pflanzen man essen kann
[cdb]und welche nicht.
- Es ist ungewohnt, dich so selbstbewusst
[cdb]über etwas sprechen zu hören.
- Aber wenn du so überzeugt bist, lass mich dich
[cdb]auf die Probe stellen. Nur zur Sicherheit.
- Was hast du vor?
- Ah, ich weiß! Wie wäre es, wenn wir ein kleines
Spiel daraus machen? Wer kann die meisten
[cdb]essbaren Pflanzen sammeln?
- Was?!
- Und da eine Armee immer Proviant braucht,
[cdb]helfen wir damit auch noch den anderen.
Was für eine schöne Idee!
- Urks. Warum immer ich...?
- Also, diese hier verursacht Magenbeschwerden,
[cdb]und die da schmeckt viel zu bitter... äh, glaube ich?
- Uff, ich weiß es einfach nicht. Ich kenne die
[cdb]doch nur aus Büchern.
- Aber hey, das wird schon passen! Ich nehme
[cdb]also noch die hier und die und die...
- Oh, und die da drüben au-- Moment, ist das da
Ferdinand?
- Welch Glanz! Welch Größe! Welch wundervolle
Farbe! Ja, das hier ist wirklich ein köstliches Blatt!
- Ah, und die Knollen unter diesem Baum! Dicke,
[cdb]weiße Knollen, die schimmern wie wertvolle Perlen!
- Aaah!
- Bernadetta?!
- Ah, ich verstehe. Dir ist eine Maus vor die Füße
[cdb]gehüpft und da bist du vor Schreck weggelaufen
[cdb]und gefallen, was?
- Ja. Und dabei hab ich all meine schönen Pflanzen
[cdb]fallengelassen, die ich für dein blödes Spiel
[cdb]wie blöde aufgesammelt habe.
- Ach, vergiss das Spiel. Zeig mir deine Verletzung. Ah,
[cdb]nur eine Schürfwunde. Wir sollten trotzdem
[cdb]zur Basis zurückkehren und sie versorgen.
- Ja, ich schätze schon. Danke für deine Fürsorge.
- Warte mal - das Blatt! Das, was du da in der
Hand hast!
- Das hier? Was ist damit? Wenn du Hunger hast,
[cdb]kannst du es gerne auf dem Rückweg essen.
- Nein! Nein, nein, nein! Diese Pflanze wird in der
Medizin eingesetzt! Sie hat blutstillende Wirkung!
- Na, so ein Glück! Wir können deine Verletzung
[cdb]damit behandeln!
- Ich muss sagen, du hast tatsächlich ein Talent
[cdb]für das Bestimmen von Pflanzen.
- Ja, das Grünzeug kann mir nichts vormachen, was?
- Dann sehen wir doch mal, was du da noch hast...
Was?!
- Ha! Du bist wohl sprachlos beim Anblick der
Menge, die ich gesammelt habe?
- Die sind alle GIFTIG!
- Was? Aber... auch dieses fantastische Blatt?
Und diese stattliche Ranke?
- TOD IN PFLANZENFORM! SCHMEISS
SIE WEG, BEVOR WIR STERBEEEN!