- Brava, Bernie. Altra splendida figuraccia.
- Oh, eccovi! Non avendovi vista a tavola,
[cdb]iniziavo a preoccuparmi.
- Aaah! S-Sto bene! Una favola!
- Vi prego, non ditemi che eravate così affamata
[cdb]da ridurvi a mangiare quelle piante?
- Siate prudente, per carità. Ho sentito che ne crescono
[cdb]di molto velenose in questa regione.
- Ehi, non ho intenzione di avvelenarmi!
Mi avete preso per un'ignorante?
- So distinguere perfettamente le piante tossiche
[cdb]da quelle commestibili.
- Non vi ho mai vista così sicura di voi.
- Ma se ne siete convinta, potremmo mettere alla prova
[cdb]il vostro occhio. Per scrupolo, s'intende...
- Cosa avreste in mente?
- Ci sono! Vi propongo un gioco: facciamo a gara a chi
[cdb]raccoglie il maggior numero di piante commestibili?
- Cosa?!
- Servirebbe anche a rimpinguare le scorte di viveri
[cdb]dell'esercito, che non sono mai sufficienti.
Che magnifica idea!
- Uff... Ma perché proprio io...?
- Allora... Questa qui scatenerebbe un forte mal di
[cdb]pancia, mentre quell'altra ha un saporaccio amaro.
O almeno credo...
- Uff, non lo so... Ho solo i libri su cui basarmi.
- Ma sì, andranno bene! Prendo anche questa,
[cdb]e questa, e quest'altra...
- Oh, e anche questa...
Eh? Ma è Ferdinand, quello?
- Che splendore! E che dimensioni! E che magnifica
[cdb]tinta scarlatta! Sì, è senza dubbio un'erba deliziosa!
- E sotto quest'albero crescono dei tuberi! Candidi
[cdb]tuberi saporiti, luccicanti come perle preziose!
- Aaaaaargh!
- Bernadetta?!
- Ah, capisco. Un topo vi ha atterrita, e nel fuggire
[cdb]siete inciampata. È andata così?
- Sì! E ho fatto cadere tutte le splendide piante che
[cdb]avevo stupidamente raccolto per la vostra stupida
[cdb]sfida!
- Ora non importa. Mi mostrereste quella ferita?
Ah, bene, è solo un graffio... Ma è meglio tornare
[cdb]alla base per disinfettarla, per precauzione.
- Immagino di sì. Grazie per l'interessamento.
- Ma quell'erba? Dove l'avete raccolta?
- Questa? Perché? Se siete affamata potremmo
[cdb]mangiarla mentre facciamo ritorno...
- No! No, no, no! È una pianta medicinale!
Ha qualità emostatiche!
- Ma tu guarda che fortuna!
Possiamo applicarla alla vostra ferita!
- Devo ammetterlo, la vostra competenza in botanica
[cdb]è fuori discussione.
- Già, ci ho visto giusto, eh?
- Ora diamo un'occhiata alle vostre... Cosa?!
- Ah! La qualità delle piante che ho raccolto
[cdb]vi ha lasciato a bocca aperta?
- SONO TUTTE VELENOSE!
- Cosa? Anche quella splendida erba?
E quel viticcio così vigoroso?
- SCIAGURA SOTTO SPOGLIE VEGETALI!
GETTATELE VIA O MORIREMO ENTRAMBIII!