Pff. Nadette, ma vieille, tu as encore été
[cdb]un fardeau pour tout le monde.
Ah, vous voilà ! Je ne vous ai pas vue au repas,
[cdb]je me faisais du souci pour vous.
Ah ! Ç-Ça va ! Rien à signaler !
J'espère que vous n'étiez pas affamée au point
[cdb]de dévorer ces plantes !
Il faut être prudente. À ce qu'on m'a dit, il pousse
[cdb]des plantes particulièrement vénéneuses, par ici.
Allons, comme si j'allais m'empoisonner !
Vous me prenez vraiment pour une idiote !
Je sais très bien quelles sont les espèces comestibles.
Vous semblez inhabituellement sûre de vous.
Mais puisque vous prétendez savoir ce que vous faites,
[cdb]je vais vous mettre à l'épreuve. Simple précaution.
Qu'est-ce que vous me voulez ?
Ah, je sais ! Que diriez-vous d'un petit jeu ? Celui qui
[cdb]cueille le plus de plantes comestibles a gagné.
Pardon ?!
Une armée, c'est difficile à ravitailler. Cet exercice
[cdb]pourrait nous être très utile ! Excellente idée !
Rhô... Pourquoi moi ?
Alors, celle-ci donne des brûlures d'estomac,
[cdb]celle-là a un goût très amer... Enfin, je crois.
Pff, je ne sais plus. Je n'ai vu cette espèce
[cdb]que dans des livres.
Mais bon, ça devrait aller ! Je vais aussi cueillir
[cdb]celle-ci, et puis celle-là...
Sans oublier celle-là, là-b...
Tiens, mais c'est Ferdinand ?
Oh, ce lustre ! Cette taille ! Ce rouge flamboyant !
Oui, cette feuille doit être un véritable délice !
Et là, sous cet arbre, des bulbes ! De beaux bulbes
[cdb]blancs, brillants comme des perles !
Aaaaaah !
Bernadetta ?!
Je vois. Une souris vous a effrayée et vous avez
[cdb]trébuché dans votre fuite, c'est ça ?
Oui. Et j'ai perdu toutes les jolies plantes que
[cdb]j'ai bêtement ramassées pour votre jeu à la noix.
On s'occupera de ça plus tard. Montrez-moi la plaie.
Bon, ce n'est qu'une égratignure. Mais mieux vaut
[cdb]la soigner à la base pour éviter qu'elle ne s'infecte.
Sûrement, oui. Merci pour votre sollicitude.
Minute, regardez cette feuille que vous avez cueillie !
Celle-là ? Eh bien ? Si vous avez faim, on peut
[cdb]la grignoter sur le chemin du retour.
Non, non, non ! Cette espèce a des propriétés
[cdb]médicinales ! C'est une plante styptique !
Quelle chance ! Nous allons pouvoir soigner
[cdb]votre plaie !
Il faut reconnaître que vous n'avez pas menti quand
[cdb]vous disiez savoir reconnaître les plantes.
Ouais, j'ai l'œil, hein ?
Maintenant, voyons voir ce que vous avez... Mais ?!
Ha ha ! C'est le produit de ma cueillette
[cdb]qui vous épate ?
TOUTES CES PLANTES SONT VÉNÉNEUSES !
Pardon ? Cette superbe feuille ? Et cette plante
[cdb]grimpante tellement robuste aussi ?
CES PLANTES SONT MORTELLES ! JETEZ-LES
OU NOUS ALLONS TOUS Y PASSER !