1. Ich muss mit dir reden, Ignatz.
  2. Aaah! Oh, Lysithea. Hast du mich vielleicht [cdb]erschreckt!
  3. Erinnerst du dich an unser Gespräch über unsere Eltern?
  4. Als du mir erzählt hast, dass du etwas für sie tun [cdb]möchtest? Ja, ich erinnere mich.
  5. Soll das heißen, es gibt etwas, womit ich dir helfen [cdb]kann?
  6. Nein. Aber mir geht nicht aus dem Kopf, wie du [cdb]dich während des Gesprächs verhalten hast.
  7. Ich hatte den Eindruck, dass du dir irgendwie zu viel [cdb]abverlangst.
  8. Nein, tu ich nicht! W-wie kommst du auf so etwas?
  9. Da, schon wieder. Mit dir stimmt etwas nicht... Und ich glaube, ich weiß auch, was.
  10. Ah!
  11. Du wolltest zusammen mit deinem Bruder das Geschäft der Familie übernehmen, nicht wahr?
  12. Hä?
  13. Ich meine, ähm, nein. Das wollte ich nie.
  14. Ich, ähm... bin nicht wirklich für das Leben als Händler gemacht.
  15. Wirklich? Dabei weißt du so viel über Gemälde, Tafelsilber, Tee und andere Handelswaren.
  16. Dann habe ich mich wohl geirrt. Ich dachte, [cdb]du wärst nur auf Wunsch deiner Familie Ritter [cdb]geworden.
  17. Na ja, da liegst du nicht ganz falsch.
  18. Ich meine, nein! Das hab ich nicht damit gemeint.
  19. Aha! Also gibt es etwas, das du lieber tun würdest!
  20. Tja, ähm... ja.
  21. Vergiss deine Sorgen, Ignatz. Ich habe einen Vorschlag.
  22. Was... denn?
  23. Ich finde, du solltest in die Gebiete von Ordelia [cdb]kommen und dort das tun, was du wirklich tun willst.
  24. Ich kann dafür sorgen, dass du kommen und gehen [cdb]kannst, wie es dir beliebt. Vielleicht können wir [cdb]dich auch anderweitig unterstützen.
  25. Wirklich? Es freut mich wirklich, das zu hören, [cdb]aber...
  26. Aber kann das warten, bis der Krieg vorbei ist? Ich habe als Ritter noch eine Aufgabe zu erfüllen.
  27. Ich würde mich Lorenz gegenüber schlecht fühlen, [cdb]wenn ich all das einfach zurückließe. Er hat mir [cdb]schließlich zu dieser Stellung verholfen.
  28. Und als Ritter von Haus Gloucester darf ich meine Pflichten nicht vernachlässigen, bis wir endlich den Sieg errungen haben.
  29. Du nimmst deine Pflichten immer so ernst... Stehst du für dich denn nie an erster Stelle?
  30. Na ja, ich schätze, das ist eine bewundernswerte Eigenschaft. Na schön. Ich gedulde mich, bis der Krieg vorüber ist.
  31. Bis dahin hältst du an deinen Träumen fest, [cdb]verstanden?
  32. Das werde ich, Lysithea. Und danke! Es fühlt sich an, [cdb]als würde ein neues Licht mein Leben erfüllen!
  33. Ich weiß ja gar nicht, was mit den Gebieten von Ordelia passiert, wenn der Krieg vorüber ist...
  34. Aber selbst wenn ich als gewöhnliche Bürgerin ende, [cdb]wäre es keine schlechte Idee, ihm beim Aufbau seines Handelsgeschäfts zu helfen.
  35. Das ist es doch, was er tun wollte, oder...?